Page 2
SÉCURITÉ procédure. Voir la page suivante pour durabilité du fonctionnement et un entretien minimal. Nous avons la certitude que le Slash VXL est un produit solide et durable qui apprendre les moyens de communiquer avec ANATOMIE DU peut vous garantir des performances à grande vitesse.
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, McKinney, TX 75070 endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : Téléphone : 972-549-3000 considéré comme abus et/ou négligence.
MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. • NE PAS faire fonctionner le chargeur dans un espace encombré ou placer des Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, vous et objets sur le chargeur ou la pile.
Page 5
• Attention aux brulures : Puisque le contrôleur et le moteur peuvent liés à leur utilisation. Traxxas ne recommande pas que les personnes de devenir extrêmement chauds pendant l’utilisation, faites attention à ne moins de 14 ans utilisent ou manipulent les piles LiPo sans être surveillées...
Page 6
ANATOMIE DU SLASH VXL Tendeur Compartiment pile Contrôleur de vitesse Bras de suspension (arrière) (Tirant) électronique (VXL-3s) Tour d’amortisseur arrière Embrayage à friction Tendeur Pile Connecteur haut courant (sous le couvercle de l’engrenage) (Biellette de de Traxxas Pignon droit carrossage avant)
• Tournevis Phillips • Fer à souder Bloc pile NiMH à 7 éléments* Chargeur de pile NiMH* Équipement requis 4 AA alkaline batteries *Battery and charger style are subject to change and may vary from images. SLASH VXL • 7...
Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et finir Suivez ces étapes importantes pour maintenir la performance du par l'éteindre. modèle et le conserver dans un excellent état de fonctionnement. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. 8 • SLASH VXL...
Page 9
Application des décalques moteur. Le contrôleur de vitesse électronique VXL-3s est optimisé ™ de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link Les décalques principaux de ce pour éliminer le cogging. La conception facile à utiliser du transmetteur provoque le plaisir modèle ont été...
Page 10
RADIO TQ DE TRAXXAS ET SYSTÈME ÉLECTRIQUE VELINEON NiCad - Abréviation pour cadmium-nickel. Ce sont les toutes Le contrôleur de vitesse électronique VXL-3s est optimisé pour premières piles rechargeables. Les piles NiCad ont une haute un fonctionnement sans heurt sans capteur.
Page 11
Plaque de refroidissement (fil RX) Commutateur Compartiment pile d’alimentation Bouton EZ-Set (Bouton marche-arrêt) ** Port de capteur accessoire à utiliser avec lal’extenseur de télémétrie (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) SLASH VXL • 11...
Page 12
à 100 % au premier signe que les piles CHARGER LE BLOC PILES sont faibles (le voyant rouge Le chargeur de pile de Traxxas est un accumulateur au nickel- INDICATEUR DEL INTERPRÉTATION clignote) pour éviter d’en métal-hydrure (NiMH). Il fournit un courant de 4 ampères perdre le contrôle.
Page 13
Cette fonctionnalité unique retenue arrière, puis ramenez permet au chargeur de pile Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes le support au-dessus du Traxxas (vendu séparément) de surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre poteau.
Page 14
Le bouton multifonctionnel peut être programmé pour contrôler une variété de fonctions. Par fabrication, le bouton multifonctionnel contrôle la gestion de stabilité Traxxas (TSM). Pour en savoir plus sur la TSM, référez-vous à la page 16. Allumez toujours le trans- Branchez la pile.
Page 15
! C’est palpitant, mais faites attention à garder le modèle d’usine avec des piles NiMH, le témoin DEL est rouge, indiquant que dans la portée radio. Si vous voulez que le Slash VXL atteigne la vitesse le détecteur de basse tension est désactivé. N’utilisez jamais des maximum, il vaut mieux vous placer au milieu du secteur où...
Page 16
Lors de la réinstallation de l’antenne, tout pliez ni ne coupez la pointe modèle Traxxas a été conçu en vous d’abord glissez le fil d’antenne dans le fond métallique et ne pliez ni ne Tube laissant la pleine maîtrise de votre véhicule dans des situations de...
Au frein total, le témoin DEL s’allume d’une couleur rouge. 4. Relâchez MENU et SET. Le témoin DEL du transmetteur clignote d’une couleur 4. Remettez l’accélérateur à la position neutre. Le témoin DEL s’allume d’une SLASH VXL • 17 rouge. couleur rouge.
Page 18
• Vert clignotant : Le VXL-3s indique que l’accélérateur du transmetteur est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. incorrectement configuré. Lorsque le bouton multifonctionnel est réglé pour 18 • SLASH VXL l’accélération, remettez l’accélérateur à la position médiane “0”.
AUDIO COMMANDÉ EMBARQUÉ DE TRAXXAS Votre camion Slash pour Note : Après 10 secondes d’inactivités, vous entendrez le moteur courtes pistes est muni d’un fermé et le module de contrôle audio s’arrêtera automatiquement. module audio commandé Appuyez sur l’accélérateur à nouveau pour réactiver le module de embarqué...
Le potentiel de tension plus élevé favorise l’augmentation de comme conséquences un mauvais rendement et des pièces la vitesse jusqu’à ce que la pile commence à se décharger. abîmées. Prenez soin de votre modèle pour que vous puissiez en jouir pendant longtemps. 20 • SLASH VXL...
Page 21
Après avoir utilisé le véhicule dans des conditions d’humidité 1. Videz les pneus en les faisant tourner en accélération totale - cela • Le transmetteur TQi de Traxxas TQi n’est pas résistant à l’eau. Ne fera sortir l’eau. Pour ce faire, vous pouvez par exemple faire des l’exposez pas à...
étanche du boîtier. Le dispositif serre-fil à brevet de 3x8mm. déposé vous permet aussi d’installer des systèmes radio du marché 9. Examinez le couvercle pour vérifier que le joint torique n’est secondaire et maintenir l’étanchéité du boîtier de récepteur. pas visible. 22 • SLASH VXL...
(moins de 30W) coulent avec moins de résistance et pour trouver le meilleur réglage pour le fournissent moins d’amortissement, tandis que des huiles plus épaisses terrain, l’adhérence et le style de conduire SLASH VXL • 23 fournissent un amortissement plus efficace. respectifs.
Page 24
7 éléments 7 éléments Tension nominale 8.4V 8.4V 7.4V 11.1V 11.1V 3000+ mAh 3000+ mAh 5000+ mAh 5000+ mAh 5000+ mAh Niveau Niveau Engrenages originaux Niveau Niveau Niveau Niveau Pour experts 24 • SLASH VXL Pignon optionnel fourni † Engrenages accessoires...
Page 25
Le VXL-3s vérifie que le moteur tourne. Si le moteur est verrouillé ou endommagé, le contrôleur de vitesse active le système de sécurité intégré jusqu’à ce que le moteur puisse tourner librement. SLASH VXL • 25...
Page 26
VXL-3s dans des applications pour moteur à haut courant. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide technique, communiquez avec Traxxas en téléphonant au 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) (pour les résidents des États-Unis) 26 • SLASH VXL...
9. La sauve servo s’use avec le temps. Si la direction semble lâche, présente des fuites, il est temps d’un reconditionnement. il faut remplacer la sauve servo. La trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux 10. Examiner les pignons pour déceler tout signe d’usage, des amortisseurs est la pièce #2362.
être réglé pour actionner de différentes fonctions avancées du Le bouton multifonctionnel peut être réglé pour contrôler la sensibilité Recommencer : transmetteur (réglé par défaut pour la gestion de stabilité Traxxas (TSM), voir de l’accélération. La sensibilité de l’accélération fonctionne tout comme Restaurer les paramètres la page 17).
Page 29
“point final”) indépendamment pour la course à gauche et à droite désactiver le bouton multifonctionnel pour que vos réglages ne soient pas Votre système radio de Traxxas (sur le canal de direction) et la course de l’accélération et du freinage (sur changés.
Page 30
(récepteurs). Si vous connectez le trente et unième récepteur, la mémoire du mo- 7. Appuyez sur SET. Le témoin clignote en vert rapidement. La mémoire dèle de Traxxas Link supprime le récepteur «le plus ancien» (en d’autres termes, le est maintenant verrouillée. Maintenez le doigt appuyé sur MENU pour modèle que vous avez utilisé...
Page 31
SET temps d'une couleur rouge. par défaut Deux clignotements verts Un clignotement rouge *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
Page 32
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Réglez le bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez Le témoin DEL clignote d'une Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur appuyé...
Page 33
Installez des capteurs de télémétrie Traxxas Link sur le module sans fil Traxxas rpm et la température. Établissez modèle pour que Traxxas Link affiche des données en temps réel telles que Link et l’application des avertissements de seuil et notez Traxxas Link, visitez la vitesse, les RPM, la température et la tension de la pile.