Technical Data - Cedes cegard Lift LX Mode D'emploi

Installation and Operation Manual
12.

Technical Data

General data
Unit type
No. of entrances to be moni-
tored
1
Norm conformity
Supply voltage
Current input
Fuse supply voltage
Fuse safety circuits
Outputs
Safety circuit
Safety circuit load capacity
2
With external load contactors
Latch circuit
LX latch circuit load capacity
LY latch circuit load capacity
- "Alarm" output
- High
- Low
Reaction time of outputs
Inputs
Internal call signals
Logical voltage range (High)
Logical voltage range (Low)
Input current
Service button
Automatic start
Latch-In, flush position,
Override delay, option 2
Logical voltage range (High)
Logical voltage range (Low)
Reaction time to signal change approx. 100 ms
Input current
1
With consideration being given to the relevant instructions in
these operating instructions and relevant regulations
2
Ensure that suitable interference suppression is provided (inter-
ference fuse via contactor coil) when using external load contac-
tors. In addition, the load contactor should have positive-action
contacts with auxiliary contact and meet the requirements of
respective regulations in EN 81, TRA 101 section 8 and TRA 200,
along with other national regulations (type testing).
© CEDES/October 2008
Non-contact safety device with
BWS-T testing, safety category 2,
complies with EN 954-1
1 or 2 (through-loading elevators)
TRA 101 section 8, TRA 200, EN
81, DAA suggestion of 22.11.1990,
EN 954-1 Cat.2, IEC 61508 SIL 3
195 ... 265 VAC, 50 ... 60 Hz
< 100 mA at 230 VAC
100 mAF
2 x 4 AF
Relay contacts (2-channeled) with
restart inhibitor
230 VAC / 4.0 A resistive load
Depends on load contactor used
Relay contactor (single-channeled)
with check test
230 VAC / 16 A, 3*380 VAC / 16 A
resistive load
230 VDC / 2 A resistive load
24 V / 100 mA, for connecting
alarm detector
Emergency stop activated, safety
circuits interrupted
No emergency stop
< 150 ms, typ. 100 ms
8 inputs, isolated, polarity irrelevant
with DC for resetting an alarm and
testing no safety circuit drop-out
during double and multiple starts
12 ... 265 VAC / DC
0 ... 5 VAC / DC (see section 6)
approx. 1 mA
On control unit light curtain for
inspection purposes
After power-up test
Isolated, note polarity with DC
12 ... 380 VAC / DC
0 ... 5 VAC / DC (see section 6)
approx. 1 mA
Optical data
Operating range
Active safety height
No. of light beams
Emitter / receiver aperture
angle
Light reserve after calibration
max. perms. external light
system 0.7 ... 4.0 m
max. perms. external light
system 4.0 ... 8.0 m
Other data
Opto edge cross section
(W x D)
Length of opto edge
System control rack dimen-
sions
(W x D x H)
System control rack weight
Protection rating, opto edges
Protection rating, control unit
light curtain
Operating environment
Temperature range,
operation
Temperature range,
storage
Relative air humidity
Mechanic stress resistance
in operation (vibration and
shock)
3
Depending on version, as another edge geometry is available
on request. Please contact your responsible CEDES retailer.
www.cedes.com
cegard/Lift LX/LY
0.7 ... 4 m or 4 ... 8 m
3
1,630 mm
3
46
40°
approx. 100%
approx. 50,000 Lux
approx. 5,000 Lux
14 x 17 mm
3
1,830 mm
318 x 342 x 201 mm
approx. 6 kg
IP65
IP54
IEC 68-2-1/2
-20... +65°C
-20... +70°C
65%
IEC 68-2-6
27