Table des Matières
Publicité
Description / Descripción
Aperçu des variantes / Resumen de Variantes
Désignation courte
Dimensions /
/ Designación
Tamaño
breve
25
SEM-C
50
100
Pos. Désignation
1
Vanne pilote « aspiration »
2
Vanne pilote « évacuation »
Raccord d'air comprimé
3
4
Raccord du vide
Vacuostat (2 sorties numériques) (version SEM-C ... VD)
5
Deux raccords d'air d'évacuation
6
7
Silencieux (fourni en vrac)
8
Vis de fermeture (fournie en vrac)
Installation
Raccord mécanique et pneumatique
Fixation
Fixez l'appareil avec deux vis M5 et des rondelles.
Couple de serrage maximum : 5 Nm !
Installation du silencieux
Le silencieux réduit les émissions sonores ; il peut être installé sur un des deux
raccords d'air d'évacuation. Le raccord d'air d'évacuation inutilisé doit être obturé à
l'aide de la vis de fermeture !
Le bouchon fileté doit être collé dans le raccord d'air d'évacuation avec de la colle de
blocage courante !
Les deux raccords d'air d'évacuation ne doivent en aucun cas être obstrués
tous les deux !
30.30.01.00048
Status 03.2015
Index 00
Page 8/18
J. Schmalz GmbH
Modèle /
Position de repos de la vanne
Modelo
d'aspiration / Posición de reposo
de válvula de aspiración
NO hors tension, ouverte /
SD Silencieux /
Abierto sin corriente
Silenciador
NC hors tension, fermée /
Cerrado sin corriente
Vanne d'évacuation et de sécurité /
Válvula descarga y seguridad
AS Vanne d'évacuation et clapet anti-
retour de sécurité / Válvula de
descargas y de retención de seguridad
SEM-C ... VD
Designación
Válvula piloto Aspirar
Válvula piloto Descargar
Conexión de aire comprimido
Conexión de vacío
Interruptor de vacío (2 salidas digitales) (versión SEM-C ... VD)
Dos conexiones de aire de salida
Silenciador (se entrega suelto)
Tornillo de cierre (se entrega suelto)
Instalación
Conexiones mecánicas y neumáticas
Fijación
Fije el aparato con dos tornillos M5 y arandelas.
Par máx. de apriete: 5 Nm.
Instalación del silenciador
El silenciador se puede instalar en una de las dos conexiones de aire de salida
para reducir el nivel de ruido. La conexión de aire de salida que no se utilice se
debe cerrar con el tornillo de cierre.
En la conexión de aire de salida que no se utilice, al tornillo de cierre se le debe
aplicar seguro para tornillos convencional.
¡Nunca se deben cerrar las dos conexiones de aire de salida!
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: 07443/2403-0
Fax.: 07443/2403-259
Contrôle du système /
Control del sistema
...
sans vacuostat /
Sin interruptor de vacío
VD vacuostat numérique /
Interruptor digital de vacío
info@schmalz.de
www.schmalz.com
Publicité
Table des Matières
