Table des Matières
Publicité
Beschreibung / Description
Variantenübersicht / Variants overview
Kurzbezeichnung /
Baugröße /
short designation
Size
25
SEM-C
50
100
Pos Bezeichnung
1
Pilotventil Saugen
2
Pilotventil Abblasen
3
Druckluftanschluss
4
Vakuumanschluss
Vakuumschalter (2 digitale Ausgänge) (Version SEM-C ... VD)
5
6
Zwei Abluftanschlüsse
7
Schalldämpfer (lose beigelegt)
8
Verschlussschraube (lose beigelegt)
Installation
Mechanischer und pneumatischer Anschluss
Befestigung
Befestigen Sie das Gerät mit zwei M5-Schrauben und Unterlegscheiben.
Anzugsmoment max. 5 Nm!
Installation Schalldämpfer
Der Schalldämpfer kann zur Geräuschreduzierung an einem der beiden
Abluftanschlüsse installiert werden.
In den nicht verwendeten Abluftanschluss ist die Verschlussschraube mit
handelsüblicher Schraubensicherung einzukleben!
Es dürfen auf keinen Fall beide Abluftanschlüssen verschlossen werden!
30.30.01.00048
Status 03.2015
Index 00
Page 2/18
J. Schmalz GmbH
Ausführung /
Ruhestellung Saugventil /
Version
Idle position suction valve
NO stromlos offen /
SD Schalldämpfer /
normally open
Silencer
NC stromlos geschlossen /
normally closed
Abblas- und Sicherheitsventil /
Blow off and safety valve
AS Abblas- und Sicherheitsrückschlagventil /
Blow off and safety non return valve
SEM-C ... VD
Designation
Pilot valve suction
Pilot valve blow off
Compressed air connector
Vacuum connector
Vacuum switch (2 digital outputs) (version SEM-C ... VD)
Two exhaust-air connectors
Silencer (supplied loose)
Screw plug (supplied loose)
Installation
Mechanical and pneumatic connection
Mounting
Secure the device using two M5 screws and washers.
Maximum torque 5 Nm!
Silencer installation
The silencer can be installed in one of the two exhaust air connections to reduce
noise. The unused exhaust air connection is to be sealed by the screw plug.
The screw plug must be fixed in the unused exhaust air connection with a
standard thread lock.
Never seal both exhaust air connections.
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: 07443/2403-0
Fax.: 07443/2403-259
Systemüberwachung /
system check
...
ohne Vakuumschalter /
without vacuum switch
VD digitaler Vakuumschalter /
digital vacuum switch
info@schmalz.de
www.schmalz.com
Publicité
Table des Matières
