Grundfos DMH 25 Série Notice D'installation Et De Fonctionnement page 148

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Introducción
1.2 Documentación de asistencia técnica
1.3 Aplicaciones
2. Seguridad
2.1 Identificación de instrucciones de seguridad de este
manual
2.2 Cualificación y formación del personal
2.3 Riesgos cuando no se respetan las instrucciones de
seguridad
2.4 Trabajo con consciencia de seguridad
2.5 Instrucciones de seguridad para el operario o usuario 149
2.6 Instrucciones de seguridad para las tareas de mante-
nimiento, inspección e instalación
2.7 Fabricación de piezas de repuesto y modificaciones
no autorizadas
2.8 Métodos de funcionamiento inadecuados
2.9 Seguridad del sistema en caso de fallo del sistema
dosificador
3. Datos técnicos
3.1 Identificación
3.2 Nomenclatura
3.3 Tipos de bomba
3.4 Rendimiento de la bomba
3.5 Nivel de presión acústica
3.6 Características eléctricas
3.7 Unidad de control AR
3.8 Energía necesaria
3.9 Condiciones ambientales y de funcionamiento
3.10 Fluido dosificador
4. Transporte y almacenamiento
4.1 Entrega
4.2 Desembalaje
4.3 Almacenamiento intermedio
4.4 Devolución
5. Descripción del producto y accesorios
5.1 Descripción general
5.2 Diagramas dimensionales
5.3 Peso
5.4 Volumen de carrera
5.5 Materiales
5.6 Datos de manómetro de contacto para la detección
de fugas de membrana (opcional)
6. Instalación
6.1 Información general sobre la instalación
6.2 Lugar de instalación
6.3 Montaje
6.4 Valores aproximados cuando se utilizan los
amortiguadores de pulsaciones
6.5 Instalación óptima
6.6 Consejos de instalación
6.7 Tubos y conductos
6.8 Conexión de las líneas de aspiración y descarga
7. Conexiones eléctricas
7.1 Servomotor eléctrico (opcional)
7.2 Contador de preselección electrónico (opcional)
7.3 Cabezal dosificador calefactado eléctricamente
(opcional)
7.4 Controlador de diafragma (opcional)
7.5 Conexión del cable de alimentación eléctrica
8. Arranque y desconexión
8.1 Arranque inicial y arranque posterior
8.2 Arranque inicial y arranque posterior de
DMH 251, 252 y 253
8.3 Arranque inicial y arranque posterior de
DMH 254, 255 y 257
8.4 Ajuste de la válvula de escape de presión
8.5 Ajustes de punto cero
148
8.6 Funcionamiento de la bomba
8.7 Desconexión
9. Funcionamiento
9.1 Conexión y desconexión
Página
9.2 Ajuste de la capacidad de dosificación
148
9.3 Uso de la unidad de control AR (opcional)
148
9.4 Servomotor eléctrico (opcional)
148
9.5 Contador de preselección electrónico (opcional)
148
9.6 Cabezal dosificador calefactado eléctricamente
149
(opcional)
10. Mantenimiento
149
10.1 Notas generales
149
10.2 Control de fuga de diafragma para la detección de
fuga de diafragma
149
10.3 Intervalos de limpieza y mantenimiento
149
10.4 Verificación del nivel de aceite
10.5 Limpieza de las válvulas de aspiración y descarga
10.6 Sustitución del diafragma y el aceite de engranajes
149
para cabezal dosificador con diafragma simple
(sin detección de fuga de diafragma)
150
10.7 Sustitución del diafragma para cabezal
150
dosificador con diafragma doble
11. Tabla de identificación de problemas
150
12. Curvas de dosificación
150
13. Eliminación
150
151
Aviso
153
153 Estas instrucciones completas de instalación
156 y funcionamiento también están disponibles en
156 www.grundfos.com.
156
Antes de realizar la instalación, lea estas instruccio-
156
nes de instalación y funcionamiento. La instalación y
156
el funcionamiento deben cumplir con la normativa
157
local vigente.
157
1. Información general
157
157
1.1 Introducción
157
157 Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen
toda la información necesaria para poner en marcha y manipular
158
la bomba dosificadora de diafragma de pistón DMH 25X.
158
Si desea obtener más información o tiene algún problema que
162
no se explique de forma detallada en este manual, póngase en
164
contacto con la delegación de Grundfos más cercana.
164
164
1.2 Documentación de asistencia técnica
164
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la delegación
u oficina de asistencia de Grundfos más cercana.
164
164
1.3 Aplicaciones
164
165 La bomba DMH 25X es adecuada para fluidos no abrasivos,
no inflamables y líquidos si se siguen estrictamente las instruc-
165
ciones de este manual.
166
Las bombas antideflagrantes se identifican con las pla-
167
cas de identificación de la bomba y el motor.
168
Se proporciona una declaración de conformidad con la
168
CE de acuerdo con la directiva de la CE 2014/34/EU,
Nota
169
denominada directiva ATEX. Esta declaración de con-
formidad reemplaza la declaración de conformidad de
169
este manual.
169
Aviso
169
Para operar una bomba que se ha identificado como
169
bomba antideflagrante para la dosificación de fluidos
170
inflamables o para su funcionamiento en sitios ope-
170
rativos potencialmente explosivos de acuerdo con la
170
directiva de la CE 2014/34/EU, consulte el manual
que se adjunta "Funcionamiento de una bomba anti-
171
deflagrante" además de este manual.
171
172
173
173
173
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
175
175
175
176
177
180
182
195