Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS ATEX-approved pumps DMH 25X, DMH 28X, DMX 226 Notice d'installation et de fonctionnement DMH 25X DMH 28X Installation and operating instructions Installation and operating instructions (all available languages) (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99558949 http://net.grundfos.com/qr/i/99558950 DMX 226 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99558952...
Page 3
ATEX-approved pumps English (GB) Installation and operating instructions ............4 Čeština (CZ) Montážní...
Page 4
Pour les pompes plus anciennes, utiliser Nota N° de série la notice avec le code article 98567397. Performance de la pompe par fréquence http://net.grundfos.com/qr/i/98567397 Désignation ATEX 2. Symboles utilisés dans cette notice Pays d'origine Ce manuel contient les consignes de sécurité standard suivantes, Certifications relatives aux risques résiduels possibles.
Page 5
4.2.3 Moteur Les pompes DMH 25x et DMH 28x peuvent en outre servir au Les pompes Grundfos conformes à la Directive 2014/34/EU sont dosage de produits inflammables dans la configuration suivante : livrées avec moteurs conformes à...
Page 6
à l'arrêt immédiat de la pompe. DMH 25X et DMH 28X : Si le DMH 25X ou DMH 28X est la seule source de pression du système, il n'est pas nécessaire d'installer 7.
Page 7
Précautions bruit. Les paliers ne doivent pas surchauffer. DMH 25X et DMH 28X : Vérifier le niveau d'huile tous les 15 jours. S'il est insuffisant, arrêter immédiatement la pompe et ajouter de l'huile. Remplacer l'huile toutes les 8 000 heures de fonctionnement.
Page 8
FR: Déclaration de conformité UE GR: Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι produits DMH 25X...E1/E2/E5, K1/K2/K5, DMH 28X...E1/E2/E5, τα προϊόντα DMH 25X...E1/E2/E5, K1/K2/K5, DMH 28X...E1/E2/E5, K1/K2/K5, DMX 226...E1/E2/E5, K1/K2/K5, auxquels se réfère cette...
Page 9
• RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standard used: EN IEC 63000:2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 99559298). Bjerringbro, 01. January 2023 Jimm Feldborg Head of PD IND...
Page 10
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. Standard used: EN IEC 63000:2018. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions (publication number 99559298). UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL. Bjerringbro, 01. January 2023...
Page 11
Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: Valid for Grundfos products: DMH 25X...E1/E2/E5, K1/K2/K5;...
Page 12
Bjerringbro, 01.01.2023 Jimm Feldborg Head of PD IND Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Ukrainian declaration of conformity UA: Виробник та особа, уповноважена підписати українську декларацію відповідності...
Page 13
Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial Turkey www.ba.grundfos.com Centre GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. E-mail: grundfos@bih.net.ba 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam 17 Beatrice Tinsley Crescent Gebze Organize Sanayi Bölgesi Street, Cheung Sha Wan...