Grundfos DMH 254 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos DMH 254. Nous avons 3 Grundfos DMH 254 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Fonctionnement, Complément Au Mode D'emploi

Grundfos DMH 254 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos DMH 254 Notice D'installation Et De Fonctionnement (824 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 29.42 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Applications
  4
- General Information
  4
- Service Documentation
  4
- Introduction
  4
- Safety
  5
- Identification of Safety Instructions in this Manual
  5
- Qualification and Training of Personnel
  5
- Risks When Safety Instructions Are Not Observed
  5
- Safety-Conscious Working
  5
- Safety Instructions for the Operator/User
  5
- Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation Work
  5
- Identification
  6
- Technical Data
  6
- Safety of the System in the Event of a Failure in the Dosing System
  6
- Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
  6
- Improper Operating Methods
  6
- Type Key
  7
  - Code Description
    7
- Pump Types
  9
- Pump Performance
  9
- Sound Pressure Level
  12
- Electrical Data
  12
- AR Control Unit
  12
- Power Supply
  12
- Ambient and Operating Conditions
  12
- Unpacking
  13
- Return
  13
- Intermediate Storage
  13
- Delivery
  13
- Transport and Storage
  13
- Dosing Medium
  13
- Product Description and Accessories
  14
- General Description
  14
- Dimensional Sketches
  18
- Weight
  20
- Stroke Volume
  20
- Materials
  20
- Data of Contact Pressure Gauge for Diaphragm Leakage Detection (Optional)
  20
- Installation
  20
- General Information on Installation
  20
- Installation Location
  20
- Mounting
  20
- Approximate Values When Using Pulsation Dampers
  21
- Optimum Installation
  22
- Installation Tips
  23
- Tube / Pipe Lines
  24
- Connecting the Suction and Discharge Lines
  24
- Installation and Operating Instructions
  25
- Electrical Connections
  25
- Electric Servomotor (Optional)
  25
- Electronic Preselection Counter (Optional)
  25
- Electrically Heated Dosing Head (Optional)
  25
- Diaphragm Controller (Optional)
  25
- Connecting the Power Supply Cable
  26
- Start-Up/Shutdown
  26
- Initial Start-Up/Subsequent Start-Up
  26
- Start-Up/Subsequent Start-Up of DMH 251, 252 and
  27
- Start-Up/Subsequent Start-Up of DMH 254, 255 and
  27
- Setting the Pressure Relief Valve
  28
- Shutdown
  29
- Operating the Pump
  29
- Zero Point Adjustments
  29
- Operation
  30
- Switching On/Off
  30
- Setting the Dosing Capacity
  30
- Using the AR Control Unit (Optional)
  30
- Electric Servomotor (Optional)
  30
- Electronic Preselection Counter (Optional)
  30
- Electrically Heated Dosing Head (Optional)
  30
- General Notes
  30
- Diaphragm Leakage Control for Diaphragm Leakage Detection
  30
- Cleaning and Maintenance Intervals
  31
- Checking the Oil Level
  31
- Cleaning the Suction and Discharge Valves
  31
- Detection)
  32
- 10.7 Replacing the Diaphragm for Dosing Head with Double
  33
- 11. Fault Finding Chart
  36
- Dosing Curves
  38
- Company or Service Workshop
  51
Čeština

52
Deutsch

100
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  101
- Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch
  101
- Qualifikation und Schulung des Personals
  101
- Sicherheit
  101
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  101
- Sicherheitshinweise für den Betreiber/Anwender
  101
- Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
  101
- Bezeichnungen
  102
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  102
- Sicherheit der Anlage bei Versagen der Dosieranlage
  102
- Technische Daten
  102
- Unzulässige Betriebsweisen
  102
- Typenschlüssel
  103
- Pumpenleistung
  105
- Pumpentypen
  105
- AR-Steuereinheit
  108
- Elektrische Daten
  108
- Schalldruckpegel
  108
- Umgebungs- und Betriebsbedingungen
  108
- Versorgungsspannung
  108
- Auspacken
  109
- Dosiermedium
  109
- Lieferung
  109
- Rücksendung
  109
- Transport und Lagerung
  109
- Zwischenlagern
  109
- Allgemeine Beschreibung
  110
- Produktbeschreibung und Zubehör
  110
- Maßzeichnungen
  114
  - Beschreibung
    115
- Allgemeine Informationen zur Installation
  116
- Aufstellungsort
  116
- Daten des Kontaktmanometers für die Membranleckagesignalisierung (Optional)
  116
- Gewicht
  116
- Hubvolumen
  116
- Installation
  116
- Materialien
  116
- Montage
  116
- Richtwerte bei Verwendung von Pulsationsdämpfern
  117
- Optimale Installation
  118
- Installationstipps
  119
- Saug- und Druckleitung Anschließen
  120
- Schlauch- / Rohrleitungen
  120
- Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
  121
- Elektrische Anschlüsse
  121
- Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
  121
- Elektrischer Stellantrieb (Optional)
  121
- Membranüberwachung (Optional)
  121
- Erstinbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme
  122
- Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
  122
- Netzleitung Anschließen
  122
- Erstinbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme der DMH 251, 252 und
  123
- Erstinbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme der DMH 254, 255 und
  123
- Einstellen des Überdruckventils
  124
- Außerbetriebnahme
  125
- Betrieb der Pumpe
  125
- Nullpunkt-Justierung
  125
- Allgemeine Hinweise
  126
- Bedienung
  126
- Dosierleistung Einstellen
  126
- Ein-/Ausschalten
  126
- Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
  126
- Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
  126
- Elektrischer Stellantrieb (Optional)
  126
- Membranbruchkontrolle bei Membranleckagesignalisierung
  126
- Verwendung der AR-Steuereinheit (Optional)
  126
- Reinigung der Saug- und Druckventile
  127
- Reinigungs- und Wartungsintervalle
  127
- Ölstand Kontrollieren
  127
- Membran und Getriebeöl bei Dosierkopf mit Einfacher Membran Wechseln (ohne Membranleckagesignalisierung)
  128
  - Getriebeöl Ablassen
    128
- Warnung
  132
  - Entsorgung
    147
- Wechseln
  132
Español

148
- Cualificación y Formación del Personal
  149
- Identificación de Instrucciones de Seguridad de Este Manual
  149
- Instrucciones de Seguridad para el Operario O Usuario
  149
- Instrucciones de Seguridad para las Tareas de Mantenimiento, Inspección E Instalación
  149
- Riesgos cuando no Se Respetan las Instrucciones de Seguridad
  149
- Seguridad
  149
- Trabajo con Consciencia de Seguridad
  149
- Datos Técnicos
  150
- Fabricación de Piezas de Repuesto y Modificaciones no Autorizadas
  150
- Identificación
  150
- Métodos de Funcionamiento Inadecuados
  150
- Seguridad del Sistema en Caso de Fallo del Sistema Dosificador
  150
- Nomenclatura
  151
- Rendimiento de la Bomba
  153
- Tipos de Bomba
  153
- Características Eléctricas
  156
- Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
  156
- Energía Necesaria
  156
- Nivel de Presión Acústica
  156
- Unidad de Control AR
  156
- Almacenamiento Intermedio
  157
- Desembalaje
  157
- Devolución
  157
- Entrega
  157
- Fluido Dosificador
  157
- Transporte y Almacenamiento
  157
- Descripción del Producto y Accesorios
  158
- Descripción General
  158
- Diagramas Dimensionales
  162
- Datos de Manómetro de Contacto para la Detección de Fugas de Membrana (Opcional)
  164
- Información General sobre la Instalación
  164
- Instalación
  164
- Lugar de Instalación
  164
- Materiales
  164
- Peso
  164
- Volumen de Carrera
  164
- Montaje
  165
- Valores Aproximados cuando Se Utilizan Los Amortiguadores de Pulsaciones
  165
- Instalación Óptima
  166
- Consejos de Instalación
  167
- Conexión de las Líneas de Aspiración y Descarga
  168
- Tubos y Conductos
  168
- Cabezal Dosificador Calefactado Eléctricamente (Opcional)
  169
- Conexiones Eléctricas
  169
- Contador de Preselección Electrónico (Opcional)
  169
- Controlador de Diafragma (Opcional)
  169
- Servomotor Eléctrico (Opcional)
  169
- Arranque Inicial y Arranque Posterior
  170
- Arranque y Desconexión
  170
- Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
  170
- Arranque Inicial y Arranque Posterior de DMH 251, 252 y
  171
- Arranque Inicial y Arranque Posterior de DMH 254, 255 y
  171
- Ajuste de la Válvula de Escape de Presión
  172
- Ajustes de Punto Cero
  173
- Desconexión
  173
- Funcionamiento de la Bomba
  173
- Ajuste de la Capacidad de Dosificación
  174
- Cabezal Dosificador Calefactado Eléctricamente
  174
- Conexión y Desconexión
  174
- Contador de Preselección Electrónico (Opcional)
  174
- Control de Fuga de Diafragma para la Detección de
  174
- Funcionamiento
  174
- Notas Generales
  174
- Opcional)
  174
- Servomotor Eléctrico (Opcional)
  174
- Uso de la Unidad de Control AR (Opcional)
  174
- Intervalos de Limpieza y Mantenimiento
  175
- Limpieza de las Válvulas de Aspiración y Descarga
  175
- Verificación del Nivel de Aceite
  175
- Sustitución del Diafragma y el Aceite de Engranajes para Cabezal Dosificador con Diafragma Simple (sin Detección de Fuga de Diafragma)
  176
- Aviso
  177
  - Tabla de Identificación de Problemas
    180
Français

196
Hrvatski

293
- Identifikacija Sigurnosnih Uputa U Ovom Priručniku
  294
- Kvalifikacije I Školovanje Osoblja
  294
- Opasnosti Od Nepridržavanja Sigurnosnih Uputa
  294
- Rad Na Siguran Način
  294
- Sigurnosne Upute Za Radove Na Održavanju, Pregledu I MontažI
  294
- Sigurnosne Upute Za Rukovatelja/Korisnika
  294
- Sigurnost
  294
- Identifikacija
  295
- Neovlaštene Preinake I Izrada Rezervnih Dijelova
  295
- Neprikladni Načini Korištenja
  295
- Sigurnost Sustava U Slučaju Kvara U Sustavu Doziranja
  295
- Tehnički Podaci
  295
- Označni Ključ
  296
- Karakteristike Crpke
  298
- Vrste Crpki
  298
- AR Upravljačka Jedinica
  301
- Električni Podaci
  301
- Opskrbni Napon
  301
- Razina Zvučnog Tlaka
  301
- Uvjeti Okoline I Rada
  301
- Isporuka
  302
- Medij Za Doziranje
  302
- Međuskladištenje
  302
- Povrat
  302
- Transport I Skladištenje
  302
- Vađenje Iz Ambalaže
  302
- Opis Proizvoda I Pribor
  303
- Općeniti Opis
  303
- Mjerne Skice
  307
- Instaliranje
  309
- Mjesto Montaže
  309
- Montaža
  309
- OpćI Podaci O MontažI
  309
- Podaci O Kontaktnom Mjeraču Tlaka Za Detekciju Propuštanja Dijafragme (Po Izboru)
  309
- Težina
  309
- Volumen Takta
  309
- Približne Vrijednosti Pri Korištenju Prigušivača Vibracija
  310
- Optimalna Montaža
  311
- Savjeti Za Montažu
  312
- Cijev / Cijevni Vodovi
  313
- Priključivanje Usisnih I Tlačnih Vodova
  313
- Električni PriključCI
  314
- Električni Servo Motor (Po Izboru)
  314
- Glava Za Doziranje S Električnim Grijanjem (Po Izboru)
  314
- Regulator Dijafragme (Po Izboru)
  314
- Pokretanje / Isključivanje
  315
- Početno Pokretanje / Kasnije Pokretanje
  315
- Priključivanje Kabela Za Napajanje
  315
- Pokretanje / Kasnija Pokretanja DMH 254, 255 I
  316
- Pokretanje / Kasnije Pokretanje DMH 251, 252 I
  316
- Podešavanje Sigurnosnoga Tlačnog Ventila
  317
- Isključivanje
  318
- Podešavanje Nulte Točke
  318
- Uključivanje Crpke
  318
- Električni Servo Motor (Po Izboru)
  319
- Elektroničko Brojilo Za Predizbor (Po Izboru)
  319
- Glava Za Doziranje S Električnim Grijanjem (Po Izboru)
  319
- Korištenje AR Upravljačke Jedinice (Po Izboru)
  319
- Opće Napomene
  319
- Podešavanje Kapaciteta Doziranja
  319
- Rad
  319
- Regulacija Propuštanja Dijafragme Radi Detekcije Propuštanja Dijafragme
  319
- Uključivanje/Isključivanje
  319
- Intervali ČIšćenja I Održavanja
  320
- Provjera Razine Ulja
  320
- Upozorenje
  320
- Uputa
  320
- ČIšćenje Usisnih I Tlačnih Ventila
  320
- Upozorenje
  321
  - Krivulje Doziranja
    327
Magyar

341
- A Biztonsági Előírások be Nem Tartásából AdóDó Kockázatok
  342
- A Biztonsági Utasítások Azonosítása a Kézikönyvben
  342
- A Karbantartási, Ellenőrzési És Telepítési Munkákra Vonatkozó Biztonsági Előírások
  342
- A Személyzet Oktatása És Minősítése
  342
- Biztonság
  342
- Biztonsági Előírások Az Üzemeltető Illetve Felhasználó SzáMára
  342
- Biztonságtudatos Munka
  342
- A Rendszer Biztonsága Az Adagolórendszer Hibája Esetén
  343
- Azonosítás
  343
- Helytelen Használati Módok
  343
- Műszaki Adatok
  343
- Tartalékalkatrészek Engedély Nélküli Módosítása És Utángyártása
  343
- A TípusszáM Magyarázata
  344
- Szivattyúteljesítmény
  346
- Szivattyútípusok
  346
- AR Szabályozó Egység
  349
- Elektromos Adatok
  349
- Energiaszükséglet
  349
- Hangnyomásszint
  349
- Környezeti És MűköDési Körülmények
  349
- Adagolt Közeg
  350
- Kicsomagolás
  350
- Kézbesítés
  350
- Szállítás És Tárolás
  350
- Visszaszállítás
  350
- Átmeneti Tárolás
  350
- Termékismertetés És Tartozékok
  351
- Általános Leírás
  351
- Méretezett Rajzok
  355
- A Telepítés Helye
  357
- Anyagok
  357
- Felállítás
  357
- Kontakt Nyomásmérő Adatok a Membránszivárgás Érzékelőhöz (Opcionális)
  357
- Lökettérfogat
  357
- Súly
  357
- Telepítési Adatok
  357
- Általános Telepítési InformáCIók
  357
- Közelítő Értékek, Amikor Nyomásingadozás Csökkentők Vannak Használatban
  358
- Optimális Telepítés
  359
- Telepítési Ötletek
  360
- Csatlakozás a SzíVó- És a Nyomóoldali Csővezetékhez
  361
- Menetes És Nem Menetes Csővezetékek
  361
  - Általános InformáCIók
    361
- Elektromos Csatlakozások
  362
- Elektromos Fűtésű Adagolófej (Opcionális)
  362
- Elektromos Szervomotor (Opcionális)
  362
- Elektronikus ElőVálasztó Számláló (Opcionális)
  362
- Membránszabályozó (Opcionális)
  362
- A Tápkábel Csatlakoztatása
  363
- Indítás / Leállítás
  363
- Legelső Indítás / További Indítás
  363
  - Ellenőrzések Indítás Előtt
    363
- A DMH 251, 252 És 253 Indítása / További Indításai
  364
- A DMH 254, 255 És 257 Indítása / További Indításai
  364
- A Nyomásmentesítő Szelep Beállítása
  365
- A Szivattyú Működtetése
  366
- Leállítás
  366
- Nullapont Beállítások
  366
- Az Adagolt Mennyiség Beállítása
  367
- Be- És Kikapcsolás
  367
- Elektromos Fűtésű Adagolófej (Opcionális)
  367
- Elektromos Szervomotor (Opcionális)
  367
- Elektronikus ElőVálasztó Számláló (Opcionális)
  367
- Membránszivárgás Felügyelet a Membrános Szivárgásérzékelővel
  367
- Általános Megjegyzések
  367
- Üzemeltetés
  367
- Olajszint Ellenőrzés
  368
- Tisztítsa Meg a SzíVó- És a Nyomószelepet
  368
- Tisztítási És Karbantartási IDőközök
  368
- A Membrán És a HajtóMűolaj Cseréje Az Egy Membrános Adagolófejnél (Nincs Membránszivárgás Érzékelés)
  369
- Hibakeresési Táblázat
  373
- Alkalmazások
  375
  - Hulladékkezelés
    388
Italiano

389
- Identificazione Delle Istruzioni DI Sicurezza in Questo Manuale
  390
- Istruzioni DI Sicurezza Per I Lavori DI Manutenzione, Ispezione E Installazione
  390
- Istruzioni DI Sicurezza Per L'operatore/Utente
  390
- Lavorare Prestando Attenzione Alla Sicurezza
  390
- Qualificazione E Formazione del Personale
  390
- Rischi Nel Caso in Cui le Istruzioni DI Sicurezza Non Vengano Osservate
  390
- Sicurezza
  390
- Caratteristiche Tecniche
  391
- Identificazione
  391
- Metodi D'uso Impropri
  391
- Modifiche E Fabbricazioni Non Autorizzate Delle Parti DI Ricambio
  391
- Sicurezza del Sistema in Caso DI Guasto del Sistema DI Dosaggio
  391
- Codice del Modello
  392
- Modelli DI Pompa
  394
- Prestazioni Della Pompa
  394
- Alimentazione
  397
- Condizioni Ambientali E DI Funzionamento
  397
- Dati Elettrici
  397
- Livello DI Pressione Sonora
  397
- Unità DI Controllo AR
  397
- Apertura Della Confezione
  398
- Consegna
  398
- Immagazzinamento Intermedio
  398
- Reso
  398
- Sostanza DI Dosaggio
  398
- Trasporto E Stoccaggio
  398
- Descrizione del Prodotto E Degli Accessori
  399
- Descrizione Generale
  399
- Schizzi Dimensionali
  403
- Dati del Manometro a Contatto Per Il Rilevamento Delle Perdite Della Membrana (Opzionale)
  405
- Informazioni Generali Sull'installazione
  405
- Installazione
  405
- Materiali
  405
- Peso
  405
- Sede DI Installazione
  405
- Volume DI Eiezione
  405
- Montaggio
  406
- Valori Approssimati Quando si Usano Smorzatori Delle Pulsazioni
  406
- Installazione Ottimale
  407
- Consigli Sull'installazione
  408
- Collegare I Condotti DI Aspirazione E DI Scarico
  409
- Tubi Flessibili/Tubi Rigidi
  409
- Collegamenti Elettrici
  410
- Contatore Elettronico DI Preselezione (Opzionale)
  410
- Regolatore Della Membrana (Opzionale)
  410
- Servomotore Elettrico (Opzionale)
  410
- Testa Dosatrice Riscaldata Elettricamente (Opzionale)
  410
- Avviamento/Spegnimento
  411
- Collegamento del Cavo Elettrico DI Alimentazione
  411
- Primo Avviamento/Avviamento Successivo
  411
- 255 E 257
  412
- Avviamento / Avviamento Successivo DI DMH
  412
- Avviamento / Avviamento Successivo DI DMH 251, 252 E
  412
- Regolare la Valvola DI Sfogo Della Pressione
  413
- Funzionamento Della Pompa
  414
- Regolazione del Punto Zero
  414
- Spegnimento
  414
- Accensione/Spegnimento
  415
- Contatore Elettronico DI Preselezione (Opzionale)
  415
- Controllo Delle Perdite Della Membrana Per Rilevamento Delle Perdite Della Membrana
  415
- Funzionamento
  415
- Impostazione Della Capacità DI Dosaggio
  415
- Indicazioni Generali
  415
- Servomotore Elettrico (Opzionale)
  415
- Testa Dosatrice Riscaldata Elettricamente (Opzionale)
  415
- Controllo del Livello Dell'olio
  416
- Intervalli DI Pulizia E Manutenzione
  416
- Pulizia Delle Valvole DI Aspirazione E DI Scarico
  416
- Rimpiazzare la Membrana E L'olio Della Testa Dosa- Trice con Membrana Singola (Senza Rilevamento Delle Perdite Della Membrana)
  417
  - Far Defluire L'olio Per Ingranaggi
    417
- Doppia Membrana
  418
- Avvertimento
  421
  - Smaltimento
    436
- Prospetto DI Identificazione Dei Problemi
  421
Dutch

437
- Identificatie Van de Veiligheidsinstructies in Deze Handleiding
  438
- Kwalificatie en Training Van Het Personeel
  438
- Risico's Wanneer de Veiligheidsinstructies Niet Worden Aangehouden
  438
- Veiligheid
  438
- Veiligheidsbewust Werken
  438
- Veiligheidsinstructies Voor de Afnemer/Gebruiker
  438
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud, Inspectie en Installatiewerk
  438
- De Veiligheid Van Het Systeem in Geval Van Een Storing in Het Doseersysteem
  439
- Identificatie
  439
- Ongeautoriseerde Modificatie en Productie Van Reservedelen
  439
- Onjuiste Bedrijfsmethoden
  439
- Technische Gegevens
  439
- Typesleutel
  440
- Pompprestaties
  442
- Pomptypen
  442
- AR-Besturingseenheid
  445
- Elektrische Gegevens
  445
- Geluidsniveau
  445
- Omgevings- en Bedrijfsomstandigheden
  445
- Voeding
  445
- Aflevering
  446
- Doseermedium
  446
- Retour Zenden
  446
- Transport en Opslag
  446
- Tussentijdse Opslag
  446
- Uitpakken
  446
- Algemene Omschrijving
  447
- Productomschrijving en Accessoires
  447
- Maattekeningen
  451
- Algemene Informatie over de Installatie
  453
- Gegevens Van Contactmanometer Voor Membraanbreukdetectie (Optioneel)
  453
- Gewicht
  453
- Installatie
  453
- Installatielokatie
  453
- Materialen
  453
- Montage
  453
- Slagvolume
  453
- Waarden Bij Benadering Bij Gebruik Van Pulsatiedem- Pers
  454
- Optimale Installatie
  455
- Installatietips
  456
- Aansluiten Van de Zuig- en Persleidingen
  457
- Buis / Pijpleidingen
  457
- Elektrisch Verwarmde Doseerkop (Optioneel)
  458
- Elektrische Aansluitingen
  458
- Elektrische Servomotor (Optioneel)
  458
- Elektronische Voorselectie Teller (Optioneel)
  458
- Membraanbesturing (Optioneel)
  458
- Aansluiten Van de Voedingskabel
  459
- Initiële Start / Volgende Start
  459
- Opstarten / Uitschakelen
  459
- Opstarten / Navolgend Opstarten Van DMH 251, 252 en
  460
- Opstarten / Navolgend Opstarten Van DMH 254, 255 en
  460
- Instellen Van Het Veiligheidsventiel
  461
- Bediening Van de Pomp
  462
- Nulpuntinstellingen
  462
- Shutdown
  462
- Aan/Uit Schakelen
  463
- Algemene Opmerkingen
  463
- Bediening
  463
- Elektrisch Verwarmde Doseerkop (Optioneel)
  463
- Elektrische Servomotor (Optioneel)
  463
- Elektronische Voorselectie Teller (Optioneel)
  463
- Installatie- en Bedieningsinstructies
  463
- Instellen Van de Doseercapaciteit
  463
- Membraanlekkagebesturing Voor Membraanlekkagedetectie
  463
- Controleren Van Het Oliepeil
  464
- Reinigen Van de Zuig- en Persventielen
  464
- Reinigings- en Onderhoudsintervallen
  464
- Vervangen Van Het Membraan en Tandwielkastolie Voor de Doseerkop Met Enkel Membraan (Geen Membraanlekkagedetectie)
  465
- Waarschuwing
  465
Polski

485
- Bezpieczeństwo
  486
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, Przeglądowych I Instalacyjnych
  486
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
  486
- Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
  486
- Oznakowanie Instrukcji Bezpieczeństwa W Niniejszym Tekście
  486
- Praca Ze ŚwiadomośCIą Bezpieczeństwa
  486
- Zagrożenia Przy Nieprzestrzeganiu Instrukcji Bezpieczeństwa
  486
- Bezpieczeństwo Instalacji W Przypadku Awarii Układu Dozowania
  487
- Dane Techniczne
  487
- Identyfikacja
  487
- Nieprawidłowe Sposoby Eksploatacji
  487
- Samowolna Modyfikacja I Wytwarzanie CzęśCI Zamiennych
  487
- Klucz Oznaczeń
  488
- Osiągi Pompy
  490
- Typy Pompy
  490
- Dane Elektryczne
  493
- Panel Sterujący AR
  493
- Poziom CIśnienia Akustycznego
  493
- Warunki Pracy I Parametry Otoczenia
  493
- Zasilanie Napięciem
  493
- Dostawa
  494
- Dozowane Medium
  494
- Magazynowanie Tymczasowe
  494
- Rozpakowanie
  494
- Transport I Składowanie
  494
- Zwrot (Przesłanie W Celach Serwisowych)
  494
- Ogólny Opis
  495
- Opis Produktu I Osprzęt
  495
- Rysunki Wymiarowe
  499
- CIężar Pompy
  501
- Dane Manometru Kontaktowego Do Wykrywania Przecieku Membrany (Opcja)
  501
- Instalacja
  501
- Materiały
  501
- Miejsce Instalacji
  501
- Objętość Skoku
  501
- Ogólne Informacje Na Temat Instalacji
  501
- Przybliżone WartośCI W Przypadku Stosowania Tłumików Pulsacji
  502
- Optymalne Rozwiązanie Instalacji
  503
- Wskazówki Instalacyjne
  504
- Podłączanie Przewodu Ssawnego I Tłocznego
  505
- Przewody Elastyczne / Rurowe
  505
  - Uwagi Ogólne
    505
- Elektroniczny Licznik Preselekcyjny (Opcja)
  506
- Głowica Dozująca Ogrzewana Elektrycznie (Opcja)
  506
- Podłączenia Elektryczne
  506
- Serwomotor Elektryczny (Opcja)
  506
- Zespół Kontroli Membrany (Opcja)
  506
- Pierwsze Uruchomienie / Kolejne Uruchomienie
  507
- Podłączenie Kabla Zasilania Energetycznego
  507
- Uruchomienie / Wyłączenie Z Ruchu
  507
- Uruchomienie / Kolejne Uruchomienie Pomp DMH 251, 252 I
  508
- Uruchomienie / Kolejne Uruchomienie Pomp DMH 254, 255 I
  508
- Nastawianie CIśnieniowego Zaworu Nadmiarowego
  509
- Eksploatacja Pompy
  510
- Obsługa (Sterowanie)
  510
- Regulowanie Punktu Zerowego
  510
- Wyłączenie Z Ruchu
  510
- Załączanie/Wyłączanie
  510
- Elektroniczny Licznik Preselekcyjny (Opcja)
  511
- Głowica Dozująca Ogrzewana Elektrycznie (Opcja)
  511
- Nastawianie WydajnośCI Dozowania
  511
- Serwomotor Elektryczny (Opcja)
  511
- Uwagi Ogólne
  511
- Użycie Panelu Sterującego AR (Opcja)
  511
- Zespół Kontroli Przecieku Membrany Układu Wykrywania Przecieku Membrany
  511
- Czyszczenie I Okresy MIędzykonserwacyjne
  512
- Czyszczenie Zaworów Ssawnych I Tłocznych
  512
- Sprawdzanie Poziomu Oleju
  512
- Wymiana Membrany I Oleju Przekładniowego W Głowicy Dozującej Z Pojedynczą Membraną (Bez Układu Wykrywania Przecieku Membrany)
  513
- Tabela Wykrywania I Usuwania Usterek
  517
- Charakterystyki Dozowania
  519
Português

533
- Identificação de Instruções de Segurança Neste Manual
  534
- Instruções de Segurança para O Operador/Utilizador
  534
- Instruções de Segurança para os Trabalhos de Manutenção, Inspecção E Instalação
  534
- Qualificação E Formação Do Pessoal
  534
- Riscos Quando as Instruções de Segurança Não São Observadas
  534
- Segurança
  534
- Trabalho Em Segurança
  534
- Dados Técnicos
  535
- Modificações Não Autorizadas E Utilização de Peças Sobresselentes
  535
- Métodos de Operação Impróprios
  535
- Segurança Do Sistema Na Eventualidade de Uma Falha no Sistema Doseador
  535
- Código de Identificação
  536
- Desempenho da Bomba
  538
- Tipos de Bomba
  538
- Alimentação Eléctrica
  541
- Condições Ambientais E Operacionais
  541
- Dados Eléctricos
  541
- Nível de Pressão Sonora
  541
- Unidade de Comando AR
  541
- Armazenamento Intermédio
  542
- Devolução
  542
- Entrega
  542
- Meio Doseador
  542
- Remoção da Embalagem
  542
- Transporte E Armazenamento
  542
- Descrição Do Produto E Acessórios
  543
- Descrição Geral
  543
- Desenhos Esquemáticos
  547
- Dados Do Manómetro de Contacto para Detecção de Fugas Do Diafragma (Opcional)
  549
- Informações Gerais sobre a Instalação
  549
- Instalação
  549
- Local de Instalação
  549
- Materiais
  549
- Peso
  549
- Volume de Curso
  549
- Montagem
  550
- Valores Aproximados Na Utilização de Amortecedores de Pulsação
  550
- Instalação Ideal
  551
- Dicas de Instalação
  552
- Ligação das Linhas de Aspiração E de Descarga
  553
- Tubo / Condutas
  553
- Cabeça Doseadora Aquecida Electricamente (Opcional)
  554
- Contador de Pré-Selecção Electrónico (Opcional)
  554
- Controlador da Membrana (Opcional)
  554
- Ligação Do Cabo de Alimentação Eléctrica
  554
- Ligações Eléctricas
  554
- Servomotor Eléctrico (Opcional)
  554
- Arranque / Paragem
  555
- Arranque Inicial / Arranque Subsequente
  555
  - Verificações Antes Do Arranque
    555
  - Enchimento de Óleo
    555
- 252 E 253
  556
- Arranque / Arranque Subsequente da DMH
  556
- Ajuste da Válvula de Escape de Pressão
  557
- Ajustes Do Ponto Zero
  558
- Ligar/Desligar
  558
- Operação
  558
- Operação da Bomba
  558
- Paragem
  558
- Ajuste da Capacidade de Doseamento
  559
- Cabeça Doseadora Aquecida Electricamente
  559
- Comando da Fuga da Membrana para a Detecção de Fuga da Membrana
  559
- Contador de Pré-Selecção Electrónico (Opcional)
  559
- Notas Gerais
  559
- Servomotor Eléctrico (Opcional)
  559
- Utilização da Unidade de Comando AR (Opcional)
  559
- Intervalos de Limpeza E Manutenção
  560
- Limpeza das Válvulas de Aspiração E de Descarga
  560
- Verificação Do Nível de Óleo
  560
- 10.6 Substituição da Membrana E Mudança de Óleo de Engrenagem para a Cabeça Doseadora Com Mem- 535 Brana Simples (Sem Detecção de Fuga da Membrana)
  561
  - Drenagem Do Óleo de Engrenagem
    561
  - Enchimento Com Óleo de Engrenagem
    562
- Aviso
  562
  - Quadro de Detecção de Falhas/Avarias
    565

Publicité

Grundfos DMH 254 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos DMH 254 Notice D'installation Et De Fonctionnement (58 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 3.1 MB

Table des Matières

Grundfos DMH 254 Complément Au Mode D'emploi

Grundfos DMH 254 Complément Au Mode D'emploi (8 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 0.94 MB

Table des Matières

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grundfos Catégories

Pompes Unités de contrôle Contrôleurs Équipement industriel Systèmes d'Eau

Plus Manuels Grundfos