Hyundai IONIQ Electric 2020 Mode D'emploi page 159

Charging Stopped. Check the
cable connection
[Chargement interrompu.
Vérifier la connexion du câble]
OOSEV048196N
Ce message d'avertissement
s'allume si le chargement est arrêté à
cause d'un connecteur
chargement mal connecté au port de
chargement du véhicule.
Si ce message s'allume, débrancher
le câble de chargement du port de
chargement du véhicule. Vérifier
qu'aucun débris n'obstrue
connecteur ou le port de chargement
du véhicule et qu'ils ne sont pas
endommagés. Rebrancher ensuite le
câble de chargement.
Si le même problème survient avec
un nouveau câble de chargement ou
un chargeur portable HYUNDAI,
demander à un concessionnaire
HYUNDAI agréé
véhicule.
de
le
Check regenerative brakes/
Stop vehicle and check
regenerative brakes
[Vérifiez freinage
d'inspecter le
régénératif/Arrêtez véhicule et
vérifiez freins à régénération]
Ce message s'affiche si le système
de freinage par récupération ne
fonctionne pas correctement.
Si ce message d'avertissement
s'allume,
concessionnaire HYUNDAI agréé
d'inspecter le véhicule.
OOSEV048118L/OOSEV048117N
demander à un
3-77
3