Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
Descrizione generale - General description - Beschreibung - Description générale
fig.1
TARGA DATI
Rating plate
Lichtschalter
Plaque signalét.
ILLUMINAZIONE
Lighting
Beleuchtung
Éclairage
BATTICARRELLO (Opzionale)
Bumper rail (Optional)
Wagenstoßleiste (auf Wunsch)
Rail du pare-chocs
GRANBERING INTEGRAL
NC5xSyD
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
CONDENSATORE ARIA
Condenser area
Verflussiger Bereich
Zone de condens.
INTERRUTTORE LUCE
Lighting switch
Lichtschalter
Interr. éclairage
ZONA DELLA BACINELLA DI EVAPORAZIONE
Evaporation tray area
Verdunstungsschale Bereich
Zone du plateau d'évaporation
VERSIONE CON COPERTURA TUBI ALTERNATIVA
Version with different pipes cover
Version mit unterschiedlicher Röhrenabdeckung
Version avec différent cache tubes
4/45
PAGE:
UM000329
N° DOC.
CONTROLLORE DISPLAY REMOTO
Remote controller display
Fernthermostat
Affich. contr. à distance
TERMOMETRO (Optional)
Thermometer(Optional)
Thermometer (auf Wunsch)
Thermomètre (Option)