Préparation du corps de configuration
(ill. 16)
Codage (en option)
Le codage consiste à utiliser des pions qui seront à intro-
duire dans les corps de connecteurs à la fois côté fixe et côté
mobile. Chaque isolant unipolaire possède sur la face de
connexion 2 trous afin de clipser un pion de codage. Choisir
les corps de connecteur pour la partie fixe et mobile, puis intro-
duire un pion selon l'association voulue.
La position finale du pion est obtenu:
- Lorsqu'il arrive en butée dans l'isolant
- Lorsqu'un „clic" sonore est obtenu.
A
(ill. 17)
Il est indispensable de respecter l'ordre de codage entre la
partie fixe et la partie mobile.
8 / 16
Sertissage
(ill. 14)
Introduire le câble dénudé dans le fût
du contact jusqu'en butée.
Sertir le fût avec les matrices hexago-
nales, Tab. 2. Maintenir le conducteur
en position dans le fût (pousser
axialement)� Le conducteur doit être
visible dans l'orifice de contrôle avant
14
et après sertissage� Prendre garde
de bien aligner les matrices lors du
sertissage�
Remarque: (ill. 15)
1 empreinte de sertissage pour
toute section de câble cuivre, jusqu'à
185 mm² inclus. 2 empreintes de
15
sertissage pour toute section de câb-
le à partir de 240 mm
B
C
D
Crimping
(ill. 14)
Insert the cable in the crimping sleeve
until the end�
Crimp with the according crimping
die, Tab. 2.
The wire must be visible in the sight
hole before and after crimping�
Take extra care to align the 2 crimping
dies before crimping�
section up to 185 mm² included. 2
crimping for all cross section from
240 mm² and higher
et au delà�
2
Preparation of the body configuration
16
(ill. 16)
Coding (optional)
In order to code the connector, it's necessary to use coding
pins in the insulator� Each unipolar connector has 2 coding
holes. Select the body connector from fixed and mobile part,
than insert a pin according to the following coding table.
The final position of the coding pin is obtained when:
- it comes to a stop in the insulation
- a „click" can be heard.
D
C
(ill. 17)
It's important to respect the coding order between the fixed
and mobile part�
Note: (ill. 15)
1 crimping needed for all cross
B
A
17