Publicité
Liens rapides
MA267 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice d'utilisation
Montageanleitung
Pince à dénuder PV-AZM
Contenu
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Pince à dénuder PV-AZM ������������������������������������������������������������3
Remplacement des couteaux ������������������������������������������������������3
Dénuder ��������������������������������������������������������������������������������������4
PV-AZM
MA267 (fr_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Stripping pliers PV-AZM
Content
Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2
Stripping pliers PV-AZM ���������������������������������������������������������������3
Replacing the blades �������������������������������������������������������������������3
Stripping ��������������������������������������������������������������������������������������4
1 / 4
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli MA267
Sommaire des Matières pour Staubli MA267
- Page 1 MA000 (de_en) MA267 (fr_en) MA000 (de_en) MA267 (fr_en) Montageanleitung Notice d‘utilisation Assembly instructions Operating instructions Pince à dénuder PV-AZM Stripping pliers PV-AZM Contenu Content Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2 Pince à dénuder PV-AZM ������������������������������������������������������������3 Stripping pliers PV-AZM ���������������������������������������������������������������3 Remplacement des couteaux ������������������������������������������������������3...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Ces instructions de montage ainsi que les étapes et les instruc- These assembly instructions and the assembly steps and in- tions de montage décrites constituent un prérequis pour les cer- structions described are an integral part of and prerequisite for tifications TÜV et UL et en font partie intégrante�...
- Page 3 Pince à dénuder PV-AZM... Stripping pliers PV-AZM (ill. 1) (ill. 1) Pince à dénuder PV-AZM��� avec cou- Stripping pliers PV-AZM��� incl� built-in teaux intégrés ainsi qu‘une clé Allen 2,5 stripping blades and Allen key A/F 2�5 mm� Section du câble Type No.
- Page 4 Ouvrir la pince et retirer le câble dénudé� Open the PV-AZM and remove the stripped cable� Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...