Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 8

Yaris (P1)
6
103
Zur Audioeinheit
To Audio unit
Vers l'unité audio
7
8
3
Abb. 6 - Fig. 6
Abb. 7 - Fig. 7
50
12P
12P
12P
Abb. 8 - Fig. 8
Yaris (LHD) - 9
6.
6.
6.
7.
5
7.
7.
102
8.
a)
b)
8.
a)
b)
3
8.
a)
b)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Die Halterungen 6 und
Zusatzeinheits-baugruppe
der Audiobaugruppe
8
: Schraube (8x)
103
Mount the brackets and
6
add-on unit assembly
assembly .
8
: Screw (8x)
103
Fixez les supports
6
semble de l'unité complémentaire
et sur l'ensemble audio
: Vis (8x)
103
Armaturenbrettabdeckung
en.
: Schraube (2x)
102
Install the instrument cluster panel
: Screw (2x)
102
Reposez le panneau de la console du
tableau de bord .
5
: Vis (2x)
102
Die 12-Stift-Audiobuchse des Fahrzeug-
kabelstrangs mit dem 12-Stift-Stecker
50
der Zusatzeinheit verbinden.
3
Den 12-Stift-Stecker der Zusatzeinheit
mit der Audioeinheit verbinden.
3
Connect the 12P female audio connector
of the vehicle wire harness
male connector of the add-on unit
Connect the 12P female connector of
the add-on unit to the audio unit.
3
Raccordez le connecteur audio femelle
à 12 pôles du faisceau de câbles du
véhicule au connecteur mâle à 12
50
pôles de l'unité supplémentaire
Raccordez le connecteur femelle à 12
pôles de l'unité supplémentaire
l'unité audio.
an der
7
und an
3
befestigen.
on to the
7
and audio
3
et sur l'en-
7
3
.
8
einbau-
5
5 .
to the 12P
50
.
3
.
3
à
3
05-03