Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 35

Yaris (P1)
26
05-03
110
Abb. 62 - Fig. 62
Abb. 63 - Fig. 63
26
31
Abb. 64 - Fig. 64
Yaris (LHD) - 36
14. Armaturenbrettlautsprecher (L)
14. Refit the instrument panel speaker (L)
21
14. Installez le haut-parleur du tableau de
15. Den 2-poligen Lautsprecherstecker
15. Locate the 2P speaker connector
15. Repérez le connecteur à 2 pôles du
16.
a)
b)
16.
a)
b)
16.
a)
b)
TOYOTA GENUINE AUDIO
bauen.
110 : Schraube (2x)
21 .
: Screw (2x)
110
bord (G) 21 .
110 : Vis (2x)
(weiß) 26 (R) lokalisieren.
(white) 26 (R).
haut-parleur 26 (blanc) (D).
Den Stecker 26 so drehen, daß die
Kabel auf Sie weisen.
Das rot-schwarze
Hochtöners an das blaue Kabel des
31
Kabelstrangs anschließen.
26
Turn the connector so that the wires
26
face you.
Connect the red/black wire of the tweet-
er to the blue wire of the wire har-
31
ness .
26
Tournez le connecteur
diri-ger les fils vers vous.
Raccordez le fil rouge/noir du tweeter
au fil bleu du faisceau de câbles
31
21 ein-
Kabel des
de façon à
26
.
26