Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 36

Yaris (P1)
111
24
VERGEWISSERN, DASS ALLE GELÖSTEN
STECKER KORREKT WIEDER
ANGESCHLOSSEN WERDEN.
VERKLEIDUNG EINPASSEN UND AUSGEBAU-
TE TEILE WIEDER EINBAUEN.
ENSURE THAT ALL REMOVED CONNECTORS
ARE PUT BACK CORRECTLY.
REFIT THE TRIM AND REMOVED PARTS.
VEILLEZ A REPLACER CORRECTEMENT TOUS
LES CONNECTEURS QUI ONT ETE ENLEVES.
REPLACEZ LE GARNISSAGE AINSI QUE LES
PIECES QUI ONT ETE DEMONTEES.
26
31
Abb. 65 - Fig. 65
Abb. 66 - Fig. 66
Yaris (LHD) - 37
TOYOTA GENUINE AUDIO
17. Das rote Kabel des Hochtöners
dem hellgrün Kabel des Kabelstrangs
25 verbinden.
17. Connect the red wire of the tweeter
to the light green wire of the wire har-
25
ness .
17. Raccordez le fil rouge du tweeter
fil vert clair du faisceau de câbles.
18. Armaturenbrettlautsprecher (R)
bauen.
: Schraube (2x)
111
18. Refit the instrument panel speaker (R)
24 .
: Screw (2x)
111
18. Installez le haut-parleur du tableau de
24
bord (D) .
: Vis (2x)
111
mit
30
30
au
30
24 ein-
05-03