Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 14

Yaris (P1)
Zur Audioeinheit
To Audio unit
Vers l'unité audio
2
5
Abb. 20 - Fig. 20
50
12P
12P
Abb. 21 - Fig. 21
Yaris (LHD) - 15
9.
9.
9.
10.
a)
b)
12P
10.
a)
2
b)
10.
a)
b)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Das Wechslerkabel
2
mittels Klebeband befestigen.
5
: Klebeband (2x)
5
Route and attach the changer wire
using tape .
5
: Tape (2x)
5
Acheminez et fixez le fil du changeur
à l'aide de l'adhésif
2
: Adhésif (2x)
5
Die 12-Stift-Audiobuchse des Fahrzeug-
kabelstrangs 50 mit dem 12-Stift-
Stecker des CD-Wechslerkabels
binden.
Den 12-Stift-Stecker des CD-Wechsler-
kabels mit der Audioeinheit verbin-
2
den.
Connect the 12P female audio connec-
tor of the vehicle wire harness
12P male connector of the CD-changer
wire .
2
Connect the 12P female connector of
the CD-changer wire
unit.
Raccordez le connecteur audio femelle
à 12 pôles du faisceau de câbles du
véhicule 50 au connecteur mâle à 12
pôles du fil du changeur CD
Raccordez le connecteur femelle à 12
pôles du fil du changeur CD
té audio.
verlegen und
2
.
5
ver-
2
50
to the
to the audio
2
.
2
à l'uni-
2
05-03