Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 12

Yaris (P1)
13
6. Enlevez le siège passager
: Boulon (4x)
104
: Couvercle (2x)
105
Retirez et jetez le boîtier de rangement
sous le siège.
Lors du remontage, serrez le boulon en utilisant la clé dyna-
mométrique spécifiée (25 N.m) .
11
12
Abb. 16 - Fig. 16
105
14
Abb. 17 - Fig. 17
13 .
REMARQUE
14 (éventuel) situé
ATTENTION
Yaris (LHD) - 13
5.
a) Die Windlaufseitenverkleidung (R)
ausbauen.
b) Die vordere Einstiegsverkleidung (R)
12
5.
a) Remove the kick panel (R)
b) Remove the front door scuff plate (R)
5.
a) Enlevez le panneau du carter de roue
(D)
b) Enlevez la plaque de protection de la
porte avant (D)
6. Den Beifarrensitz
104
105
Die Aufbewahrungsbox
104
Sitz ausbauen und entsorgen (sofern
vorhanden).
Die Schraube beim Zusammenbau mit
dem vorgeschriebenen Anzugsmoment
(25 Nm) anziehen.
6. Remove the passenger seat
104
105
Remove and discard the storage box
underneath the seat (if equipped).
14
Fasten the bolt with specified torque
wrench (25 N.m) when reassembling.
TOYOTA GENUINE AUDIO
: Haken (1x)
: Clip (1x)
ausbauen.
: Haken (2x)
: Clip (4x)
: Hook (1x)
: Clip (1x)
: Hook (2x)
: Clip (4x)
.
11
: Crochet (1x)
: Clip (1x)
.
12
: Crochet (2x)
: Clip (4x)
ausbauen.
13
: Bolzen (4x)
: Abdeckung (2x)
HINWEIS
14
VORSICHT
: Bolt (4x)
: Cover (2x)
NOTE
CAUTION
11
11
.
.
12
unter dem
13 .
05-03