Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 39

Yaris (P1)
5.
a) Enlevez le panneau du carter de roue (adroite)
: Crochet (1x)
: Clip (1x)
b) Enlevez la plaque de protection de la porte avant (adroite)
.
12
: Crochet (2x)
: Clip (4x)
6.
a) Découpez les bords du gabarit de perçage des trous.
b) Placez le gabarit de façon à ce que les axes des trous des
deux haut-parleurs soient distants de 55 mm.
c) Percez les trous et découpez les orifices destinés aux haut-
parleurs arrière.
05-03
11
12
Abb. 71 - Fig. 71
550mm
Abb. 72 - Fig. 72
Yaris (LHD) - 40
5.
a) Die Windlaufseitenverkleidung (R)
ausbauen.
: Haken (1x)
: Clip (1x)
b) Die vordere Einstiegsverkleidung (R)
ausbauen.
12
: Haken (2x)
: Clip (4x)
5.
a) Remove the kick panel (R)
: Hook (1x)
: Clip (1x)
b) Remove the front door scuff plate (R)
.
12
: Hook (2x)
: Clip (4x)
.
11
6.
a) Die Bohrschablonen entlang den Linien
ausschneiden.
b) Die Schablone so legen, daß die
Mittellinien der beiden Lautsprecher-
öffnungen einen Abstand von 550 mm
zueinander haben.
c) Die Löcher bohren, und die Öffnungen
für die Hecklautsprecher ausschnei-
den.
6.
a) Cut the drill hole templates along the
border lines.
b) Place the template in such way that the
centre lines of the holes of the two
loudspeakers are at a distance of 550
mm.
c) Drill the holes and cut out the holes for
the rear speakers.
TOYOTA GENUINE AUDIO
11
.
11