Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 34

Yaris (P1)
30
Abb. 59 - Fig. 59
25
Abb. 60 - Fig. 60
25
Abb. 61 - Fig. 61
Yaris (LHD) - 35
11. Den 2-poligen Lautsprecherstecker
11. Locate the 2P speaker connector
11. Repérez le connecteur à 2 pôles du
25
12.
a)
b)
12.
a)
b)
12.
a)
b)
13. Das rote Kabel des Hochtöners
13. Connect the red wire of the tweeter
13. Raccordez le fil rouge du tweeter
30
TOYOTA GENUINE AUDIO
(weiß) 25 (L) lokalisieren.
(white) 25 (L).
haut-parleur 25 (blanc) (G).
Den Stecker 25 so drehen, daß die
Kabel auf Sie weisen.
Das rot-schwarze
Hochtöners an das violette Kabel
30
25
des Kabelstrangs anschließen.
25
Turn the connector so that the wires
face you.
Connect the red/black wire of the twee-
ter to the violet wire of the wire har-
30
ness 25 .
Tournez le connecteur
diri-ger les fils vers vous.
Raccordez le fil rouge/noir du tweeter
au fil violet du faisceau de câbles
dem pinkfarbenen
Kabelstrangs 25 verbinden.
the pink wire of the wire harness
fil rose du faisceau de câbles.
Kabel des
25
de façon à
30
.
25
mit
30
Kabel des
to
30
25 .
au
30
05-03