Publicité
CAUTION
MAKE SURE THE VEHICLE IS STA-
BLE.
Stand checking
The rotation of the stand "1" should be
free of obstacles.
Carry out the following checks:
•
The springs "2" should not be
damaged, worn, rusty or slack-
en.
•
The stand should turn freely,
02_15
grease the joint if necessary.
CAUTION
FOR THE SIDE STAND ONLY. RISK OF
FALLING OR ROLLING OVER.
NOTE
THE FOLLOWING INFORMATION RE-
FERS TO ONE STAND BUT IS VALID
FOR BOTH.
LET OP
CONTROLEER DE STABILITEIT VAN
HET VOERTUIG.
Controle van de standaard
De rotatie van de standaard «1» mag niet
worden belet.
Voer de volgende controles uit:
•
De veren «2» mogen niet be-
schadigd, versleten, verroest of
verzwakt zijn.
•
De standaard moet vrij draaien;
vet eventueel het kogelgewricht
in.
LET OP
ENKEL VOOR DE LATERALE STAN-
DAARD. GEVAAR OP VALLEN OF OM-
SLAAN.
N.B.
DE VOLGENDE INFORMATIE BE-
TREFT EEN ENKELE STANDAARD,
MAAR IS GELDIG VOOR BEIDE.
61
Publicité
Chapitres
