Français
1. Généralités
A propos de ce manuel
La langue de la notice de montage et de mise en
service d'origine est le français. Toutes les autres
langues de la présente notice sont une traduction
de la notice de montage et de mise en service
d'origine.
Ces consignes d'installation et de mise en service
font partie intégrante du produit. Elles doivent être
conservées à proximité du produit et à portée de
main dès que nécessaire. Le respect strict de ces
consignes est une condition préalable à l'utilisation
du produit selon son usage prévu et pour son
fonctionnement correct.
Ces consignes d'installation et de mise en service
sont en conformité avec les normes relatives à
l'équipement et à la sécurité reportées ci-dessous,
en vigueur lors de l'impression du présent document.
(tableau 1)
Fluides véhiculés autorisés
Température de fluide autorisée
Température ambiante maximale
Pression de service
maximale admissible:
Alimentation
Moteur standard
Vitesse de rotation
Protection par fusibles
Catégorie de protection d'isolation
Type de protection
1) Si l'on utilise un mélange eau/glycol où la proportion de glycol (ou de fluides véhiculés ne présentant pas la même viscosité que l'eau pure) ne dépasse pas 40%, il convient de
rectifier les caractéristiques de refoulement de la pompe pour les adapter à la viscosité plus élevée, en fonction des proportions exprimées en pourcentage. N'utiliser que des
produits de marques dotés d'inhibiteurs de protection contre la corrosion, respecter les consignes du fabricant.
2) Lorsque d'autres fluides tels que des produits chimiques agressifs doivent être véhiculés, il convient d'observer scrupuleusement les indications du catalogue et de demander au
préalable l'accord de Wilo.
Encombrements et diamètres de raccordement (tableau 2, voir également la figure 3):
Types
A
MVI
1602 1614
DN50
194
3202 3216
DN65
235
5202 5212
DN80
260
7001 7007
DN100
261
9501 9506
DN100
261
Lors de toute commande de pièces détachées, il convient de mentionner toutes les données de la plaque signalétique.
18
côté aspiration (pression à l'entrée, voir point 5.3)
côté refoulement, moteur 2 pôles
côté refoulement, moteur 4 pôles
TRI: pour P2 ≤ 4 kW
pour P2 ≥ 5,5 k
pour P2 ≤ 5,5 kW
pour P2 ≥ 7,5 kW
Exécution 2 pôles
Exécution 4 pôles
Exécution PN 16
B
Y
W
Z
mm
252
20
215
130
235
35
195
195
260
30
220
220
350
45
280
199
350
45
280
199
1.1 Applications
La pompe est conçue pour véhiculer de l'eau
chaude et froide, ainsi que d'autres fluides
dépourvus d'huile minérale en exécution EPDM
(fluides contenant de l'huile minérale exécution
VITON) et ne contenant pas de matières abrasives
ou à fibres longues. Ses principaux domaines d'ap-
plication sont les installations de distribution
d'eau et de surpression, les alimentations pour
chaudières, les systèmes de circulation industriels,
la technique des procédés, les circuits d'eau de
refroidissement, les stations d'incendie ainsi que les
stations de lavage et les installations d'arrosage.
1.2 Caractéristiques du produit
1.2.1 Raccordement et puissance (tableau 1)
Eau potable selon prescriptions en vigueur sur l'eau potable
de -15°C à +120°C (respecter les indications du catalogue)
E
F
J
K
A
300
90
125
4x18
194
320
105
145
4x18
260
320
105
160
8x18
260
380
140
180
8x19
261
380
140
180
8x19
261
Eau de chauffage / eau chaude sanitaire
Condensat
Mélange eau-glykol
Autres fluides à faible indice de viscosité
+40°C
16/10 bars
16/25 bars
16/16 bars
TRI ~ 230/400 V ± 10%, 50 Hz
TRI ~ 400 V ± 10%, 50 Hz
Moteur standard V 18
Moteur standard V 1
2900 tr/mn
1450 tr/mn
Voir plaque signalétique du moteur
F
IP 55 (autre protection sur demande)
Exécution PN 25
B
Y
W
Z
E
mm
252
20
215
130
300
260
35
220
220
320
260
30
220
220
320
350
45
280
199
380
350
45
280
199
380
WILO SE 11/2010
1
)
2
)
F
J
K
90
125
4x18
120
145
8x18
105
160
8x18
140
190
8x23
140
190
8x23