Table des Matières
Publicité
Français
1.
Généralités
1.1
À propos de ce document
La langue de la notice de montage et de mise en
service d'origine est l'anglais. Toutes les autres
versions de la présente notice dans une langue
différente sont des traductions de la notice de
montage et de mise en service d'origine.
Cette notice de montage et de mise en service
fait partie intégrante du produit. Elle doit être
conservée et facilement accessible sur le lieu
d'installation du produit. Le respect strict de
ces instructions est une condition nécessaire à
l'installation et au fonctionnement corrects du
produit.
Le contenu de cette notice de montage et de
mise en service correspond à la version du produit
et aux normes de sécurité en vigueur à la date de
son impression.
2.
Sécurité
Cette notice de montage et de mise en service ren-
ferme des remarques essentielles qui doivent être
respectées lors du montage, du fonctionnement
et de l'entretien. Ainsi, il est indispensable que
l'installateur et le personnel qualifié/l'opérateur du
produit en prennent connaissance avant de procé-
der au montage et à la mise en service.
Il convient de respecter non seulement les
consignes de sécurité indiquées dans cette sec-
tion, mais également les consignes de sécurité
spéciales avec les symboles de danger figurant
dans les sections suivantes.
2.1
Signalisation des consignes de la notice
Symboles
Symbole de danger général
Danger lié à la tension électrique
AVIS : ...
Signaux indicatifs :
DANGER ! Situation très dangereuse. Le
non-respect des consignes de sécurité entraî-
nera des blessures extrêmement graves ou
mortelles.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut souffrir de
blessures (graves). Le mot « Avertissement »
implique que des blessures corporelles (graves)
sont vraisemblables si l'indication n'est pas
respectée.
ATTENTION ! Risque d'endommagement du
produit/de l'installation. Le mot « Attention »
implique que le produit est susceptible d'être
endommagé si l'indication n'est pas respectée.
12
AVIS : Informations utiles sur la manipulation du
produit. Cette mention attire l'attention sur les
difficultés éventuelles.
Les indications directement apposées sur le pro-
duit comme
• les flèches indiquant le sens de rotation,
• les marques d'identification des branchements,
• la plaque signalétique,
• les autocollants d'avertissement,
doivent être impérativement respectées et
maintenues dans un état bien lisible.
2.2
Qualification du personnel
Le personnel chargé de l'installation, de la mise en
service et de l'entretien doit posséder les qualifi-
cations appropriées pour ces tâches. Le domaine
de compétences, les termes de référence et la
surveillance du personnel sont de la responsabilité
de l'opérateur. Les personnes ne disposant pas
des connaissances requises doivent être formées
en conséquence. Le cas échéant, cette formation
peut être dispensée par le fabricant du produit,
sur demande de l'opérateur.
2.3
Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité
peut entraîner un risque de blessures corporelles,
nuire à l'environnement ou endommager le pro-
duit/l'installation. Le non-respect des consignes
de sécurité entraîne également la suspension de
tout recours en garantie. Plus précisément, le
non-respect des consignes de sécurité peut, par
exemple, entraîner les risques suivants :
• Danger d'ordre électrique, mécanique et bacté-
riologique pour les personnes
• Dégradation de l'environnement due à des fuites
de substances dangereuses
• Dommages matériels
• Défaillance de fonctions importantes du produit
ou de l'installation
• Échec des interventions de maintenance.
2.4
Travaux dans le respect de la sécurité
Les directives en vigueur sur la prévention des
accidents doivent être respectées en vue d'ex-
clure tout risque d'accident.
Tout danger d'ordre électrique doit être éliminé.
Il est impératif de respecter les directives locales
ou générales [p. ex. directives IEC, VDE, etc.], ainsi
que les instructions des fournisseurs d'énergie
locaux.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
n'ayant pas l'expérience et les connaissances
nécessaires, sauf si elles sont supervisées ou
formées quant à l'utilisation de l'appareil par
une personne responsable de leur sécurité. Les
enfants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
WILO SE 10/2022
Publicité
Table des Matières
