Italiano
1. Generalità
Informazioni sul documento
Le istruzioni originali di montaggio, uso e
manutenzione sono redatte in lingua francese.
Tutte le altre lingue delle presenti istruzioni sono
una traduzione del documento originale.
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e
manutenzione sono parte integrante del prodotto
e devono essere conservate sempre nelle sue im-
mediate vicinanze. La stretta osservanza di queste
istruzioni costituisce il requisito fondamentale per
l'utilizzo ed il corretto funzionamento del prodotto.
Queste istruzioni di montaggio, uso e manuten-
zione corrispondono all'esecuzione del prodotto e
allo stato delle norme tecniche di sicurezza
presenti al momento della stampa.
Per l'installazione e la messa in esercizio, rivol-
gersi esclusivamente a personale specializzato
(tabella 1)
Materiali consentiti
Temperatura media consentita
Massima temperatura ambiente
Massima pressione d'esercizio
ammessa lato aspirazione
Tensioni di alimentazione
Motore standard
Velocità di rotazione
Protezione con fusibili lato alimentazione
Classe di isolamento
Tipo di protezione
1) Sono consentite miscele di acqua e glicole non superiori alla percentuale di glicole del 40% (oppure materiali con una viscosità diversa da quella dell'acqua pura), indipendentemente
dal rapporto percentuale tra i componenti la miscela e data l'elevata viscosità, è necessario correggere le prestazioni della pompa. Impiegare solo inibitori della corrosione di qualità
reperibili in commercio, applicare tutte le indicazioni del fabbricante allegate al prodotto.
2) Analogamente, per sollevare altre sostanze chimiche liquide nocive seguire scrupolosamente le indicazioni del presente manuale e rivolgersi a Wilo.
Dimensioni principali e quote di collegamento (tabella 2, vedere anche figura 3):
Types
A
MVI
1602 1614
DN50
194
3202 3216
DN65
235
5202 5212
DN80
260
7001 7007
DN100
261
9501 9506
DN100
261
Contestualmente all'ordine dei ricambi fornire tutti i dati contenuti nella targhetta di identificazione della pompa e del motore.
4
(pressione all'entrata, vedere punto 5.3)
lato mandata, motore a 2 poli
lato mandata, motore a 4 poli
DM:
per P2 ≤ 4 kW
per P2 ≥ 5,5 k
per P2 ≤ 5,5 kW
per P2 ≥ 7,5 kW
Modello a 2 poli
Modello a 4 poli
Esecuzione PN16
B
Y
W
Z
E
mm
252
20
215
130
300
235
35
195
195
320
260
30
220
220
320
350
45
280
199
380
350
45
280
199
380
1.1 Campo di applicazione
La pompa è adatta per applicazioni nel solleva-
mento d'acqua calda, acqua fredda e liquidi non
contenenti oli minerali, sostanze abrasive o mate-
riale a fibroso. I campi d'applicazione principali
sono gli impianti di distribuzione idrica e aumento
di pressione, di alimentazione caldaie, sistemi di
circolazione per applicazioni industriali, tecnica dei
trattamenti, circuiti idraulici di raffreddamento,
sistemi antincendio, come anche autolavaggi e
impianti d'irrigazione.
1.2 Specifiche tecniche
1.2.1 Caratteristiche e prestazioni (tabella 1)
acqua potabile in base alla normativa vigente sull'acqua potabile
acqua di riscaldamento/acqua industriale
(attenersi alle istruzioni del presente manuale)
vedere la piastrina di identificazione del motore
Tipi di protezione superiori a richiesta
F
J
K
A
B
90
125
4x18
194
252
105
145
4x18
260
260
105
160
8x18
260
260
140
180
8x19
261
350
140
180
8x19
261
350
condensa
miscela acqua glicole
1
)
altri liquidi
2
)
da -15°C a +120°C
+40°C
16/10 bar
16/25 bar
16/16 bar
3 ~ 230/400 V ± 10%, 50 Hz
3 ~ 400 V ± 10%, 50 Hz
Motore standard V 18
Motore standard V 1
2900 tr/mn
1450 tr/mn
F
IP 55
Esecuzione PN25
Y
W
Z
E
F
mm
20
215
130
300
90
35
220
220
320
120
30
220
220
320
105
45
280
199
380
140
45
280
199
380
140
WILO SE 11/2010
J
K
125
4x18
145
8x18
160
8x18
190
8x23
190
8x23