Briteq CLUB LASER 7 Mode D'emploi page 11

FRANÇAIS
5) CONTROLE ILDA :
Ce laser peut être contrôlé par n'importe quel laser équipé de software et de hardware compatible avec la
norme ILDA. Dès que l'entrée ILDA (17) du laser est connectée avec un contrôleur compatible ILDA,
l'appareil passera automatiquement en mode ILDA. A partir de ce moment, le laser sera totalement
contrôlé par le software ILDA : les possibilités du software ILDA détermineront ce que vous pourrez faire
... ou pas !
Les softwares et hardwares ILDA sont disponibles auprès de différents fournisseurs indépendants. Vous
pouvez choisir parmi les fournisseurs suivants, la liste n'étant pas exhaustive :
- PHOENIX software (www.bocatec.de)
- PANGOLIN software (www.pangolin.com)
- Il y en a beaucoup d'autres : selon vos goûts et vos finances, c'est à vous de voir ce qui correspond le
mieux à vos besoins ...
MAINTENANCE
 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes non
concernées lors de la maintenance
 Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.
Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :
 Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien
fixées et non corrodées.
 Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement
intactes, sans aucune déformation.
 Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être
remplacée.
 Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d'un
problème, même bénin.
 Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs et les orifices de ventilation doivent être
nettoyés tous les mois.
 L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé chaque année par des techniciens expérimentés..
Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne uniquement
par du personnel qualifié!
SPECIFICATIONS
Alimentation: AC 100~240V, 50/60Hz
Fusible: 250V 1.5A lente (20mm verre)
Consommation totale : 80W
Contrôle de son: Microphone interne
Connexions DMX: 3 points XLR mâle / femelle
Canaux DMX: 10 canaux
Adresse DMX de départ: 001  256
Puissance du Laser: CW laser 60mW Vert (λ = 532nm)
CW laser 300mW Rouge (λ = 650nm)
CW laser 50mW Bleu (λ = 473nm)
Scanners laser : de type grande vitesse (20 kHz)
Classe de radiation: 3B
Norme de sécurité Laser: EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002
Dimensions (LxHxP): 58cm x 16cm (30cm avec les attelles) x 34cm
Poids: 11,9kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la
dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com
BRITEQ 17/51
®
MODE D'EMPLOI
CLUB LASER 7
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint
het apparaat te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.
 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 
KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en
documenten zijn door de fabrikant afgegeven.
 Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in
lichtshows.
 Een prachtige zeven kleuren clublaser, uitgerust met 3 krachtige temperatuurgeregelde lasers:
300mW Rode laser (650nm)
o
o 60mW Groene laser (532nm)
50mW Blauwe laser (473nm)
o
 Dank zij de 20kHz scanners projecteert de "club laser 7" zeer scherpe en stabiele beelden welke tot 7
kleuren kunnen bevatten!
 100% ILDA compatiel voor een volledige flexibiliteit!
 De laser wordt geleverd met een aangepaste flight case!
 Een gemakkelijk te gebruiken laser dank zij de 5 werkmodi:
o MUZIEKGESTUURD: 100% plug & play  verbind de laser gewoon met het stroomnet om
een ongelofelijke lasershow te laten starten op het ritme van de muziek dank zij de 128
ingebouwde programma's! Ideaal voor verhuurbedrijven!!!
MASTER/SLAVE modus: laat meerdere toestellen volledig synchroon een show op het ritme
o
van de muziek uitvoeren: indrukwekkend en toch zeer eenvoudig te verwezenlijken!
o AUTOMATISCHE modus: alle interne programma's worden automatisch getoond, geen
muziek nodig
DMX modus: stel gewoon het DMX adres in en neem de volledige controle van de interne
o
programma's in handen!
o ILDA modus: sluit de laser via een ILDA compatibele interface aan op een PC en gebruik
om het even welk professionele laser software om uw eigen verbluffende laser show of
logo's te ontwerpen.
 Laser projecties kunnen aangepast worden aan de afmetingen van de ruimte dank zij X/Y zoom controle
van het beeld
 Beelden kunnen in spiegelbeeld weergegeven worden voor het projecteren achter een transparant
scherm.
 Blanking technologie voor mooie gescheiden stralen
 Perfect voor het gebruik in clubs, discotheken, reclame, tentoonstellingen, en nog vele andere
toepassingen ...
JB SYSTEMS 18/51
®
HANDLEIDING
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
CLUB LASER 7