Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briteq LDPFLOOD-WW Serie
Sommaire des Matières pour Briteq LDPFLOOD-WW Serie
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. -
Page 4: Safety Instructions
Please use the original packing when the device is to be transported. Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. BRITEQ 2/27 LDP-FLOODxx-WW ®... -
Page 5: Overhead Rigging
The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. BRITEQ 3/27 LDP-FLOODxx-WW... -
Page 6: Electrical Installation
PF (power factor): >0.97 Luminous efficiency: 80lm/W Initial luminous flux: 800lm Beam Angle: 120° Color temperature: 3000K ~ 3300K ® Lamp: 10W Bridgelux LED cluster IP-rating: IP65 Size (mm): 115(L) x 86(H) x 105(D) Weight: 0,6kg BRITEQ 4/27 LDP-FLOODxx-WW ®... - Page 7 Lamp: 80W Bridgelux LED cluster IP-rating: IP65 Size (mm): see drawing 80W Weight: 6,6kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 5/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 8: Caractéristiques
FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles. - Page 9 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. BRITEQ 7/27 LDP-FLOODxx-WW...
-
Page 10: Montage Au Plafond
électrique et mécanique dans votre pays. Veillez à respecter les codes couleur des fils lors de la connexion du câble d'alimentation : G : vert/jaune = Terre N : bleu = Neutre L : brun = Phase BRITEQ 8/27 LDP-FLOODxx-WW ®... -
Page 11: Entretien
120° Température de couleur : 3000K ~ 3300K ® Lampe : ensemble de LED Bridgelux de 10W Niveau de protection international : IP65 Dimensions (mm) : 115(l) x 86(H) x 105(L) mm Poids : 0.6 kg BRITEQ 9/27 LDP-FLOODxx-WW ®... - Page 12 Niveau de protection international : IP65 Dimensions (mm) : reportez-vous au dessin 80W Poids : 6.6 kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.briteq- lighting.com BRITEQ 10/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 13: Vóór Gebruik
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. - Page 14 Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in de aanwezigheid van personen die aan epilepsie lijden. BRITEQ 12/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 15: Elektrische Installatie
ELEKTRISCHE INSTALLATIE BELANGRIJK: De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd, in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land. BRITEQ 13/27 LDP-FLOODxx-WW ®... -
Page 16: Specificaties
SPECIFICATIES LDP-FLOOD10-WW Energievoorziening: AC 100~240 V, 50/60 Hz Energieverbruik: 10 Watt PF (vermogensfactor): > 0,97 Lichtopbrengst: 80 lm/W Initiële lichtstroom: 800 lm Straalhoek: 120°. Kleurtemperatuur: 3000K ~ 3300K ® Lamp: 10 W Bridgelux LED-cluster IP-classificatie: IP65 BRITEQ 14/27 LDP-FLOODxx-WW ®... - Page 17 80 W Bridgelux LED-cluster IP-classificatie: IP65 Afmeting (mm): zie tekening 80 W Gewicht: 6,6 kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.briteq- lighting.com BRITEQ 15/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 18: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Kauf dieses BRITEQ -Produkts. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien. - Page 19 Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Das Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. BRITEQ 17/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 20: Beschreibung
Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind. Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal überprüft werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. BRITEQ 18/27 LDP-FLOODxx-WW ®... -
Page 21: Elektrische Installation
Umgebungen führen zu größeren Schmutzablagerungen auf den Streuscheiben des Geräts. Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. Alle Teile stets gut abtrocknen. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! BRITEQ 19/27 LDP-FLOODxx-WW ®... -
Page 22: Technische Daten
AC 100 - 240V, 50/60Hz Leistungsaufnahme: 80 Watt PF (Leistungsfaktor): >0.97 Lichtausbeute: 80lm/W Der initiale Lichtstrom: 6400lm Abstrahlwinkel: 120° Farbtemperatur: 3000K ~ 3300K ® Lichtquelle: 80W Bridgelux LED-Cluster IP-Schutzart: IP65 Größe (mm): siehe Zeichnung 80W Gewicht: 6.6kg BRITEQ 20/27 LDP-FLOODxx-WW ®... - Page 23 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.briteq- lighting.com BRITEQ 21/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 24: Características
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de BRITEQ . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. - Page 25 Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas que padezcan de epilepsia. BRITEQ 23/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
- Page 26 El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones relacionadas con la seguridad y con la técnica de la máquina sean aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para asegurarse de que la seguridad es óptima. BRITEQ 24/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
-
Page 27: Instalación Eléctrica
óptica de la unidad. Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! BRITEQ 25/27 LDP-FLOODxx-WW ®... - Page 28 PF (factor de potencia):>0.97 Eficiencia luminosa: 80lm/W Flujo luminoso inicial: 6400lm Ángulo del haz: 120° Temperatura del color: 3000K ~ 3300K ® Lámpara: Clúster LED Bridgelux Clasificación IP: IP65 Tamaño (mm): ver dibujo 80W Peso: 6.6kg BRITEQ 26/27 LDP-FLOODxx-WW ®...
- Page 29 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.briteq- lighting.com BRITEQ 27/27 LDP-FLOODxx-WW ®...