Briteq LED COLOR BANK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briteq Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED COLOR BANK
  6. Mode d'emploi

Briteq LED COLOR BANK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briteq LED COLOR BANK

Sommaire des Matières pour Briteq LED COLOR BANK

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

     The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for o 6 channel mode: all 8 zones react identically o 9 channel mode: the LED color bank is divided in 2 zones electrical and mechanical safety in your country.
  • Page 4 7. MAINS CONNECTOR: connect the supplied mains cable here This menu option is not available when the unit is set to slave mode 8. MAINS SWITCH: to switch the LED color bank on/off  Press the MENU button until is showing on the display.
  • Page 5 , you can create your own color by entering a value U can control the Led Color Bank by 6, 9, 15, 27 or 24 DMX channels between 0 and 255 for each of the RGB colors. Use the up-down buttons to change the value. Use the ENTER button to go to the next RGB color.

  • Page 6: How To Operate The Unit

    OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The Led Color Bank can be divided in maximum 8 independent zones, depending of the chosen Important! This function only works when the blackout mode in the menu of the master is set to channel mode: OFF, otherwise nothing will happen! Read more about this option in the “How to setup”...

  • Page 7: Caracteristiques

    Mode à 6 canaux : toutes les zones réagissent de la même manière. Mode à 9 canaux : le LED Color Bank est divisé en 2 zones. Mode à 15 canaux : le LED Color Bank est divisé en 4 zones.

  • Page 8: Instructions De Securite

     L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.  Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. BRITEQ 11/58 LED COLOR BANK BRITEQ 12/58 LED COLOR BANK ®...

  • Page 9: Comment Regler L'appareil

    à  Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter. clignoter.  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner de à , ou BRITEQ 13/58 LED COLOR BANK BRITEQ 14/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Page 10: Installation Electrique + Adressage

    CONFIGURATION DMX DU THE LED COLOR BANK: automatiquement enregistrée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour Vous pouvez contrôler le LED Color Bank au moyen de 6, 9, 15, 27 ou 24 canaux DMX. retourner à l’affichage normal...

  • Page 11: Comment Utiliser L'appareil

    XLR mâle / femelle à 3 broches Canaux DMX utilisés : 6, 9, 15, 27, 24 canaux LED: 208 rouges, 208 vertes, 230 bleues Dimensions: 810 x 121 x 156 mm Poids: 8,2 kg BRITEQ 17/58 LED COLOR BANK BRITEQ 18/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Page 12: Voor De Ingebruikname

    In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

    5. SENSITIVITY: laat u toe de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon te regelen steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. 6. Ingebouwde microfoon BRITEQ 21/58 LED COLOR BANK BRITEQ 22/58 LED COLOR BANK ® ®...
  • Page 14 Gebruik de ENTER toets om naar de volgende RGB kleur over te gaan. U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug op de MENU toets te drukken. BRITEQ 23/58 LED COLOR BANK BRITEQ 24/58 LED COLOR BANK ®...

  • Page 15: Elektrische Installatie

    HANDLEIDING DMX-CONFIGURATIE VAN DE LED COLOR BANK: Display Inversion U kunt de Led Color Bank aansturen via 6, 9, 15, 27 of 24 DMX kanalen  Druk op de MENU toets tot knippert op de dislpay. (normal display)  Druk op de ENTER toets om over te schakelen op (display inversie), de handeling wordt automatisch na 8 seconden opgeslagen.

  • Page 16: Bediening Van Het Toestel

     Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door  MET DE HANDCONTROLLER: vakbekwaam personeel!! BRITEQ 27/58 LED COLOR BANK BRITEQ 28/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Page 17: Technische Kenmerken

     Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.briteq-lighting.com dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält.

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    13. SLAVE Led: leuchtet auf, wenn das Gerät im Slave-Modus ist Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 14. SOUND Led: blinkt im Takt der Musik wenn das Gerät im Audio-Modus ist BRITEQ 31/58 LED COLOR BANK BRITEQ 32/58 LED COLOR BANK ®...
  • Page 19  MENU-Taste drücken bis im Display erscheint. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken.  Dann EINGABE (ENTER) drücken, die aktuelle Show beginnt auf dem Display zu blinken. BRITEQ 33/58 LED COLOR BANK BRITEQ 34/58 LED COLOR BANK ® ®...
  • Page 20 ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG DMX-KONFIGURATION DER LED COLOR BANK: Sie können die Led Color Bank über 6, 9, 15, 27 oder 24 DMX-Kanäle steuern Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden.

  • Page 21: Wartung Und Instandhaltung

    3-pin XLR Stecker/Buchse Benutzte DMX-Kanäle: 6, 9, 15, 27, 24 Kanäle Leds: Rot: 208, Grün: 208, Blau: 230 Stück Abmessungen: 810 x 121 x 156 mm Gewicht: 8,2 kg BRITEQ 37/58 LED COLOR BANK BRITEQ 38/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Page 22: Características

    BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto BriteQ . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad está...

  • Page 23: Manejo De La Unidad

    15. BOTÓN MENU: se utiliza para seleccionar los diferentes elementos del menú. 16. BOTÓN DOWN: para bajar en el menú y reducir los valores que se muestran en la pantalla BRITEQ 41/58 LED COLOR BANK BRITEQ 42/58 LED COLOR BANK ®...
  • Page 24  Utilice los botones DOWN y UP para seleccionar (modo aleatorio), (modo de atenuación automática).  Una vez que se muestre el espectáculo correcto en pantalla, pulse el botón ENTER para guardarlo. BRITEQ 43/58 LED COLOR BANK BRITEQ 44/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Page 25: Instalación Eléctrica

     Asegúrese de que todas las unidades están conectadas a la red eléctrica.  Cada efecto luminoso en la cadena necesita disponer de su propia dirección de inicio de forma que sepa qué comando del controlador debe descodificar. BRITEQ 45/58 LED COLOR BANK BRITEQ 46/58 LED COLOR BANK ®...
  • Page 26 Cuando se utiliza en modalidad maestra/esclava, le recomendamos encarecidamente que utilice el "controlador fácil" CA-8. Conecte este pequeño controlador al jack de 1/4” de la unidad maestra y podrá controlar las siguientes FUNCIONES: BRITEQ 47/58 LED COLOR BANK BRITEQ 48/58 LED COLOR BANK ®...

  • Page 27: Antes De Utilizar

     Diferentes modos DMX: o Modo 6 canais: Todas as 8 zonas reagem identicamente o Modo 9 canais: O LED Color Bank é dividido em 2 zonas o Modo 15 canais: O LED Color Bank é dividido em 4 zonas o Modo 27 canais: O LED Color Bank é...
  • Page 28  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. 8. MAINS SWITCH: Use este interruptor para ligar / desligar o LED Color Bank. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas 9.
  • Page 29  Assim que o espectáculo desejado começar a piscar no mostrador, pressione o botão ENTER para o guardar. (ou retorne automaticamente ás funções principais sem qualquer alteração após 8 segundos) Para retornar ás funções sem qualquer alteração pressione o botão MENU outra vez. BRITEQ 53/58 LED COLOR BANK BRITEQ 54/58 LED COLOR BANK ®...
  • Page 30  Para prevenir comportamento estranho dos efeitos de luz, devido a interferências, deverá usar uma O Led Color Bank pode ser dividido no máximo em 8 zonas independentes, dependendo do modo de resistência de 90Ω a 120Ω no final da série. Nunca utilize divisor de cabo Y, isto simplesmente não...

  • Page 31: Especificações

    Latch Sequência Velocidade Modo (LED Apagado) (LED aceso) (LED a piscar) (LED a piscar ráp.) Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.briteq-lighting.com BRITEQ 57/58 LED COLOR BANK BRITEQ 58/58 LED COLOR BANK ® ®...

Table des Matières