Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable ® surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these thick.
! and/or stand adapter in the sliding rail put the cap back in place fix the 4 screws done! 8: Put the plastic cover back in place and fix the 4 screws. BRITEQ 3/25 LED 4BAR BRITEQ...
In the end the LED 4BAR should look like this: MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit BRITEQ . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS...
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non plus d’informations concernant l’installation des câbles). Le cable reliera la sortie DMX du 1 projecteur spécifiquement autorisée par les parties responsables. ème à l’entrée du 2 projecteur. BRITEQ 7/25 LED 4BAR BRITEQ 8/25 LED 4BAR ®...
Page 7
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com BRITEQ 9/25 LED 4BAR BRITEQ...
CAUTION verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
Page 9
Houdt u niet van rommelige installaties met DMX kabels die overall hangen te bengelen ? Verberg ze dan in De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de de LED 4-BAR ! technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk...
Wanneer de kabel te lang is kunt u het overtollige gedeelte IN ® Gracias por la compra de este producto BRITEQ . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de de LED BAR laten, zodat u aan de buitenkant...
43. PASSA-CABLES 6A + 6B: se utiliza para instalar cualquier cable DMX prefabricado (ver con relación a aprender a instalar este cable). El cable instalado unirá la salida DMX del proyector3 con la entrada del proyector4. BRITEQ 17/25 LED 4-BAR BRITEQ 18/25 LED 4-BAR ®...
Page 12
Puede descargar la última versión de este manual desde nuestro sitio web: www.beglec.com cable comprado a tu proveedor. Normalmente servira un cable estandar XLR-macho/XLR- hembra con una longitud de 1 metro. BRITEQ 19/25 LED 4-BAR BRITEQ 20/25 LED 4-BAR ® ®...
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. ® Obrigado por ter adquirido este produto da BRITEQ . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
Page 14
55. ESTIRPES FRANQUIAS 7A + 7B: Usados para instalar qualquer cabo DMX pré feito (ver mais adiante para aprender como instalar este cabo). O cabo instalado irá conectar a saída DMX do projector3 com a entrada do projector4. BRITEQ 23/25 LED 4-BAR BRITEQ 24/25 LED 4-BAR ®...
XLR 3 pinos macho / fêmea Dimensões (só chassi): 150 x 8,5 x 7,5 cm Peso: 4,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com BRITEQ 25/25 LED 4-BAR ®...