Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briteq Led 4-Bar

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3: Before Use

    The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable ® surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these thick.
  • Page 4: Functions

    ! and/or stand adapter in the sliding rail  put the cap back in place  fix the 4 screws  done! 8: Put the plastic cover back in place and fix the 4 screws. BRITEQ 3/25 LED 4BAR BRITEQ...
  • Page 5: Caracteristiques

    In the end the LED 4BAR should look like this: MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit BRITEQ . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS...
  • Page 6: Instructions De Securite

     Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non plus d’informations concernant l’installation des câbles). Le cable reliera la sortie DMX du 1 projecteur spécifiquement autorisée par les parties responsables. ème à l’entrée du 2 projecteur. BRITEQ 7/25 LED 4BAR BRITEQ 8/25 LED 4BAR ®...
  • Page 7 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com BRITEQ 9/25 LED 4BAR BRITEQ...
  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften

    CAUTION verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
  • Page 9 Houdt u niet van rommelige installaties met DMX kabels die overall hangen te bengelen ? Verberg ze dan in  De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de de LED 4-BAR ! technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk...
  • Page 10: Características

    Wanneer de kabel te lang is kunt u het overtollige gedeelte IN ® Gracias por la compra de este producto BRITEQ . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de de LED BAR laten, zodat u aan de buitenkant...
  • Page 11: Precauciones De Uso

    43. PASSA-CABLES 6A + 6B: se utiliza para instalar cualquier cable DMX prefabricado (ver con relación a aprender a instalar este cable). El cable instalado unirá la salida DMX del proyector3 con la entrada del proyector4. BRITEQ 17/25 LED 4-BAR BRITEQ 18/25 LED 4-BAR ®...
  • Page 12 Puede descargar la última versión de este manual desde nuestro sitio web: www.beglec.com cable comprado a tu proveedor. Normalmente servira un cable estandar XLR-macho/XLR- hembra con una longitud de 1 metro. BRITEQ 19/25 LED 4-BAR BRITEQ 20/25 LED 4-BAR ® ®...
  • Page 13: Antes De Utilizar

     Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. ® Obrigado por ter adquirido este produto da BRITEQ . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
  • Page 14 55. ESTIRPES FRANQUIAS 7A + 7B: Usados para instalar qualquer cabo DMX pré feito (ver mais adiante para aprender como instalar este cabo). O cabo instalado irá conectar a saída DMX do projector3 com a entrada do projector4. BRITEQ 23/25 LED 4-BAR BRITEQ 24/25 LED 4-BAR ®...
  • Page 15: Especificações

    XLR 3 pinos macho / fêmea Dimensões (só chassi): 150 x 8,5 x 7,5 cm Peso: 4,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com BRITEQ 25/25 LED 4-BAR ®...

Ce manuel est également adapté pour:

B04622

Table des Matières