Table des Matières
Publicité
FR
LES VOYANTS DES TOUCHES
TASTENANZEIGE
Die Anzeigen bestätigen die
Ces voyants s'allument dès
gewählte Funktion.
que les touches sont
enclenchées.
PROGRAMMWAHLSCHALTER MIT
MANETTE DES PROGRAMMES
OFF
DE LAVAGE AVEC OFF
KANN IN BEIDE
ELLE PEUT TOURNER
RICHTUNGEN GEDREHT
DANS LES DEUX SENS.
WERDEN EINIGE
LA MACHINE EST MISE
SEKUNDEN, NACHDEM
EN MARCHE EN
SIE EIN
SELECTIONNANT UN
WASCHPROGRAMM
PROGRAMME SUR LE
GEWÄHLT HABEN, FÄNGT
SELECTEUR DE
DIE STOP-ANZEIGE AN
PROGRAMME. CE MODE
ZU BLINKEN.
EST INDIQUE PAR LE
HINWEIS: UM DIE STOP-
VOYANT LUMINEUX
ANZEIGE
STOP , QUI CLIGNOTE
AUSZUSCHALTEN,
JUSQU'A CE
DREHEN SIE DEN
QUE LA MACHINE SE
PROGRAMMWAHLSCHA
METTE EN MARCHE OU
LTER AUF DIE POSITION
JUSQU'A CE QU'ELLE
AUS.
SOIT REMISE EN
POSITION OFF.
Drücken Sie die START-Taste,
Appuyez sur la touche
um das Programm zu starten.
"MARCHE/PAUSE" pour
commencer le cycle.
Während des Waschgangs
bleibt der
Le cycle de lavage se
Programmwahlschalter bis
réalisera avec la manette
zum Ende des Programmes
des programmes arrêtée sur
auf dem gewählten
le programme sélectionné
Programm stehen.
jusqu'à la fin de celui-ci.
Am Ende des
A la fin du lavage, mettez la
Waschprogrammes schalten
machine à l' arrêt en
Sie das Gerät ab durch
tournant la manette
Drehen des Wahlschalters auf
programmes sur la position
die Position OFF
"OFF"
NOTE: LORS DE LA MISE EN
HINWEIS:
MARCHE DU CYCLE DE
DREHEN SIE IMMER
LAVAGE SUIVANT, LE
NACH BEENDIGUNG DES
SELECTEUR DE
PROGRAMMS, UND
PROGRAMME DOIT ETRE
BEVOR SIE EIN NEUES
REMIS EN POSITION OFF
PROGRAMM EINSTELLEN,
AVANT DE SELECTIONNER
DEN
ET DE LANCER LE
PROGRAMMWAHLSCHA
PROGRAMME SUIVANT.
LTER AUF DIE POSITION
AUS.
20
DE
M
N
Publicité
Table des Matières
