Honeywell Miller Falcon Edge Mode D'emploi page 17

Table des Matières

Les langues disponibles

1- Energiedemper - band 30 mm, 2 - Plastic behuizing, 3 - Kabeldiameter

5,2 mm, 4 - Valindicator, 5 - Wartel, 6 - Label aan voorzijde, 7 - Label aan achterzi-

jde, 8 - Identificatielabel,

1 – Energidissipator – stropp 30 mm, 2 – Plasthus, 3 – kabeldiameter 5,2

mm, 4 – Fallindikator, 5 – Svingplate, 6 – Forsideetikett, 7 – Baksideetikett, 8 –

Identifikasjonsetikett

1- pochłaniacz energii — pasek 30 mm, 2 — obudowa z plastiku, 3 — średnica

linki 5,2 mm, 4 — wskaźnik upadku, 5 — płyta skrętna, 6 — etykieta przednia, 7 —

etykieta tylna, 8 — etykieta identyfikacyjna

1- Dissipador de energia - correia 30 mm, 2 - Caixa de plástico, 3 - Diâmetro

do cabo 5,2 mm, 4 - Indicador de queda, 5 - Placa giratória, 6 - Rótulo frontal, 7 -

Etiqueta traseira, 8 - Etiqueta de identificação,

1- Disipator de energie - curea de 30 mm, 2 – Carcasă de plastic, 3 – Diame-

trul cablului 5,2 mm, 4 – Indicator cădere, 5 – Disc turnant, 6 – Etichetă față, 7 –

Etichetă verso, 8 – Etichetă de identificare

1- гаситель энергии, тесьма, 30 мм; 2 — пластиковый корпус; 3 — канат

(диаметр 5,2 мм); 4 — индикатор падения; 5 — поворотная пластина; 6 —

передняя этикета; 7 — задняя этикета; 8 — идентификационная этикетка

1- Rozdeľovač energie – pásik 30 mm, 2 – Plastový kryt, 3 – Kábel s prieme-

rom 5,2 mm, 4 – Indikátor pádu, 5 – Otočná doštička, 6 – Predný štítok, 7 – Zadný

štítok, 8 – Identifikačný štítok

1- blažilnik sunka – 30-mm trak, 2 – plastično ohišje, 3 – kabel s premerom

5,2 mm, 4 – indikator padca, 5 – vrtljivi zglob, 6 – oznake na sprednji strani, 7 –

oznake na zadnji strani, 8 – identifikacijska oznaka

1- Energidämpare, remsa 30 mm, 2 – Plasthölje, 3 – Vajerdiameter 5,2 mm,

4 – Fallindikator, 5 – Vridplatta, 6 – Etikett på framsida, 7 – Etikett på baksida, 8 –

Identifieringsetikett,

1- Enerji dağıtıcısı - kayış 30 mm, 2 - Plastik muhafaza, 3 - Kablo çapı 5,2

mm, 4 - Düşme göstergesi, 5 - Mafsallı plaka, 6 - Ön etiket, 7 - Ters etiket, 8 -

Tanımlama etiketi,

NT90024819 rev A.indd 17

17.07.17 12:37

Table des Matières