Honeywell Miller Falcon Edge Mode D'emploi page 16

Table des Matières

Les langues disponibles

1 - Energieumwandler - Band 30 mm, 2 - Kunststoffgehäuse, 3 - Kabel-

durchmesser 5,2 mm, 4 - Sturzindikator, 5 - Drehscheibe, 6 - Etikett vorn, 7 -

Etikett hinten, 8 - Kennungsetikett,

1- Απορροφητής ενέργειας - λωρίδα 30 mm, 2 - Πλαστικό περίβλημα, 3

- Ιμάντας διαμέτρου 5,2 mm, 4 - Δείκτης πτώσης, 5 - Περιστρεφόμενο πέλμα, 6 -

Εμπρόσθια ετικέτα, 7 - Οπίσθια ετικέτα, 8 - Ετικέτα αναγνώρισης

1- Disipador de energía - correa de 30 mm, 2 - Carcasa de plástico, 3 -

Diámetro del cable 5,2 mm, 4 - Indicador de caída, 5 - Placa giratoria, 6 - Etiqueta

delantera, 7 - Etiqueta trasera, 8 - Etiqueta de identificación,

1- Dleevendi 30 mm, 2 – plastkorpus, 3 – tross läbimõõduga 5,2 mm, 4 –

kukkumisindikaator, 5 – pöörits, 6 – esikülje silt, 7 – tagakülje silt, 8 – nimesilt,

1- Energianvaimennin, hihna (30 mm) , 2 - Muovikotelo, 3 - Vaijeri (halkaisi-

ja 5,2 mm), 4 – Putoamisilmaisin, 5 – Kääntölevy, 6 – Etuetiketti, 7 – Takaetiketti,

8 – Tunniste-etiketti

1- Dissipateur d'énergie - sangle 30 mm, 2- Carters plastiques, 3 - Câble

diamètre 5,2mm, 4 - Témoin de Chute, 5 - Emerillon, 6 - Etiquette recto,

7 - Etiquette verso, 8 - Etiquette d' identification

1- Disipator energije – traka 30 mm, 2 – Plastično kućište, 3 – Promjer sajle

5,2 mm, 4 – Indikator pada, 5 – Okretna ploča, 6 – Prednja oznaka, 7 – Stražnja

oznaka, 8 – Identifikacijska oznaka,

1- energiaelnyelő – 30 mm es pánt, 2 – műanyag ház, 3 – 5,2 mm átmérőjű

kábel, 4 – esésjelző, 5 – forgó lap, 6 – elülső címke, 7 – hátsó címke, 8 – azonosító

címke

1- Dissipatore di energia - cinghia di 30 mm, 2 - Carter in plastica, 3 - Diame-

tro del cavo di 5,2 mm, 4 - Indicatore di caduta, 5 - Piastra girevole, 6 - Etichetta

frontale, 7 - Etichetta posteriore, 8 - Etichetta di identificazione,

1- Energijos išsklaidymo įtaisas – 30 mm diržas, 2 - Plastikinis korpusas,

3 - 5,2 mm skersmens trosas, 4 - Kritimo indikatorius, 5 - Sukamoji plokštelė, 6 -

Priekinės pusės etiketė, 7 - Galinės pusės etiketė, 8 - Identifikavimo etiketė

1- Enerģijas slāpētājs; siksna 30 mm. 2. Plastmasas korpuss. 3. Kabeļa

diametrs 5,2 mm. 4. Nokrišanas indikators. 5. Grozāmā plāksne. 6. Priekšējā

uzlīme. 7. Aizmugurējā uzlīme. 8. Identifikācijas uzlīme.

NT90024819 rev A.indd 16

17.07.17 12:37

Table des Matières