Glossaire
AF – Fréquence alternative
La portée de stations FM est limitée. C'est
pourquoi les programmes de radio FM sont
diffusés sur différentes fréquences. Le ser-
vice RDS AF communique au tuner ces fré-
quences. Lorsque la réception est mauvai-
se parce que le véhicule quitte la zone de
réception d'une fréquence donnée, le tuner
peut changer automatiquement la meilleure
fréquence de réception possible.
Bessel, Butterworth, Chebychev
Nom des inventeurs des fi ltres correspon-
dants dont les caractéristiques défi nissent
la zone de transition entre les fréquences
bloquées et les fréquences transmises.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communi-
cation sans fi l selon laquelle différents ap-
pareils sont reliés et peuvent échanger des
données.
Explorateur, mode « Parcourir »
Affi chage spécial qui vous permet de vous
déplacer dans la structure des dossiers
d'un support de données et de sélectionner
des fi chiers (par ex. des titres, des listes de
lecture, des fonds d'écran).
DDA
Grâce à l'utilisation de deux récepteurs ra-
dio (TwinCeiver) qui ont chacun leur propre
antenne, la qualité de la réception en mode
radio DDA est optimisée. Le TwinCeiver
analyse en permanence les signaux numé-
risés des deux antennes et les combine en
un signal puissant, propre et débarrassé
des perturbations. Le procédé DDA (Digital
Directional Antenna) correspond ainsi à
une antenne directive à poursuite automa-
tique extrêmement rapide.
03_BREMEN_MP78_fr.indd 255
DNC
Le DNC (Dynamic Noise Covering) mesure
les bruits perturbateurs pendant la marche
(par ex. les bruits aérodynamiques et les ré-
fl exions) et adapte automatiquement le vo-
lume sonore, l'égaliseur et la dynamique de
la musique.
DSA
Le DSA (Digital Sound Adjustment) permet
d'étalonner automatiquement l'égaliseur et
veille à ce que l'image sonore soit harmo-
nieuse, riche en détails et différenciée. Il
peut en outre être réglé manuellement en
fonction des goûts personnels.
EON – Enhanced Other Network
Lorsqu'une information routière est diffu-
sée et que la station réglée ne diffuse pas
les informations routières, l'appareil de rè-
gle sur une station de la même chaîne qui
diffuse les informations routières. Une fois
l'information routière donnée, l'appareil re-
vient au programme précédemment écou-
té.
Facteur de qualité Q
Détermine la qualité de fi ltre de l'égaliseur,
c'est-à-dire la pente des fl ancs et la largeur
de bande du fi ltre en fonction de la fréquen-
ce caractéristique.
Balises ID3
Les balises ID3 contiennent des informa-
tions complémentaires sur les fi chiers MP3
(par ex. l'artiste, le titre, l'album, le genre,
l'année).
MP3, WMA
MP3 et WMA sont des formats de données
audio, qui permettent un degré de compres-
sion élevé avec une faible perte de qualité.
04.07.2008 10:16:37 Uhr
Glossaire
255