Blaupunkt New Jersey MP68 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt New Jersey MP68. Nous avons 1 Blaupunkt New Jersey MP68 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage

Blaupunkt New Jersey MP68 Mode D'emploi Et De Montage

Blaupunkt New Jersey MP68 Mode D'emploi Et De Montage (400 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 4.1 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

67
- About These Instructions
  70
- Declaration of Conformity
  70
- Symbols Used
  70
- Use as Directed
  70
- Cleaning Notes
  71
- Disposal Note
  71
- If You Are Installing Device Yourself
  71
- Observe the Following
  71
- Safety Notes
  71
- Scope of Delivery
  72
- Controls
  73
  - MENU Button
    74
  - On/Off Button
    74
- Device Description
  73
- What Can the Device Do
  73
- Device Code
  75
  - Entering the Code
    75
  - Adjusting the Code
    75
- Theft Protection
  75
- Adjusting the Volume
  76
- Device Card
  76
- Startup
  76
- Switching the Device On/Off
  76
- Muting the Device
  77
- Overview of the Menu Operation
  77
- Resetting the Device (NORMSET)
  78
- Setting the Menu Language
  78
- USB Port
  78
- Handling Cds
  79
- Set the Device to the Region Europe, USA, South America or Thailand
  81
- Starting Tuner Mode
  81
- The Tuner Display
  81
- Tuner Mode
  81
- Adjusting Stations
  82
  - Station Seek Tuning
    82
  - Tuning into Stations Manually
    83
  - Selecting Stored Stations
    83
- Setting the Waveband/ Memory Bank
  82
- Storing Stations
  83
  - Storing Stations Manually
    83
  - Searching and Storing Stations Automatically (FM Only: TRAVEL STORE)
    83
- Changing the Seek Tuning Sensitivity (SENS)
  84
- Displaying Radio Text
  84
- Receiving Trafﬁ C Announcements
  84
  - Switching the Priority of Trafﬁ C Reports On/Off
    85
  - Skipping a Trafﬁ C Announcement
    85
- Scanning All Receivable Stations (BANDSCAN)
  84
- Receiving an Alternative Frequency of a Station
  85
  - Allowing/Preventing Alternative Frequencies (RDS)
    85
  - Allow/Prevent Changing to Other Regional Programmes (REGIONAL)
    85
- Receiving the Programme Type
  86
  - Selecting a Programme Type or Switching off PTY (PTY TYPE)
    86
  - Selecting the Programme Type Language (PTY LANG)
    86
- CD Mode (Audio)
  87
- Starting the Audio CD Mode
  87
- The Audio CD Display
  87
- The CD Menu
  87
- Functions in the CD Mode (Audio)
  88
- CD/USB Mode (MP3/WMA)
  89
- Starting the CD/USB Mode
  89
- The MP3 Display
  89
- Functions in the CD/USB Mode (MP3/WMA)
  90
- The Browse Mode
  91
  - The Browse Display
    91
  - Selecting Tracks in Browse Mode
    91
- The MP3 Menu
  91
- The Playlist Mode
  92
  - The Playlist Display
    92
  - Selecting Tracks in Playlist Mode
    92
- C'n'C Mode
  93
- Starting C'n'C Mode
  93
- The C'n'C Display
  93
- Functions in C'n'C Mode
  94
- The C'n'C Menu
  95
- CD Changer Mode
  96
- Selecting a CD
  96
- Switching to CD Changer Mode
  96
- The CD Changer Display
  96
- Functions in the CD Changer Mode
  97
- The CD Changer Menu
  97
- Automatic Connection of the Bluetooth® Player
  98
- Bluetooth® Streaming Mode
  98
- Registering Bluetooth® Players
  98
- Starting the Bluetooth® Streaming Mode
  99
- The Bluetooth® Streaming Display
  99
- Functions in the Bluetooth® Streaming Mode
  100
- Adjusting the Rear aux Input Mode
  101
- AUX Mode
  101
- FRONT-AUX-IN Socket and Rear aux Input
  101
  - Front AUX-IN Socket
    101
  - Rear aux Input
    101
- Connecting Other External Audio Sources to the Rear aux Input
  102
  - Switching the External Audio Source On/Off and Selecting It
    102
- Mixing an External Audio Source with Another Audio Source (MIX AUX)
  103
- Naming External Audio Sources (aux EDIT)
  103
- Managing Several C'n'C-Ready Devices
  104
- Bluetooth® Phone Call
  105
- Bluetooth® Preparation
  105
- How Is a Bluetooth® Connection Established
  105
- Opening the Bluetooth® Menu
  105
- Determining the Master Telephone
  106
- Registering the Cell Phone
  106
- Managing Registered Bluetooth® Devices
  107
  - Unregister All Registered Bluetooth® Devices
    107
  - Managing Registered Bluetooth® Devices in the Device List
    107
- Answering/Rejecting a Phone Call
  108
- Ending a Call
  108
- Making a Phone Call (DIAL NEW)
  108
- Redirecting an Ongoing Phone Call to the Cell Phone
  109
- Storing and Calling a Phone Number in the Phone Book of the Device
  109
  - Storing Phone Numbers
    109
  - Calling a Phone Number
    109
  - Editing an Entry
    110
  - Deleting Entries
    110
- The Phone Book of the Cell Phone
  110
  - Downloading a Phone Book
    110
  - Calling an Entry in the Phone Book
    111
- Calling a Phone Number from the History
  111
- Changing the PIN (PIN NUM)
  112
- Speed Dial
  112
- Adjusting Bass, Treble and Volume Distribution
  113
- Changing the Bluetooth® Name of the Device (RAD NAME)
  113
- Opening the Audio Menu
  113
- Sound Settings
  113
- Equalizer Settings
  114
  - Which Equalizer Setting Is the Correct One
    114
  - Changing Equalizer Settings (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS)
    115
- Selecting a Sound Presetting (PRESETS)
  114
- Changing the Welcome Text (on MSG)
  116
- Changing Time Settings
  116
- Opening the System Menu
  116
- User Settings
  116
- Changing Volume Presettings
  117
- Changing Display Settings
  119
- Changing the Scan Time (SCANTIME)
  120
- Activating/Deactivating Demo Mode
  121
- Additional Settings
  121
- Conﬁ Guring the Preampliﬁ er Output for the Subwoofer (SUBOUT)
  121
- Displaying Version Numbers
  121
- Updating the Device Software
  122
- Technical Data
  123
- Glossary
  124
  - Bluetooth
    124
- Index
  126
- Factory Settings
  129
Français

130
Italiano

196
Dutch

261
- Conformiteitsverklaring
  264
- Correct Gebruik
  264
- Gebruikte Symbolen
  264
- Over Deze Handleiding
  264
- Afvoerinstructies
  265
- Dat Moet U Aanhouden
  265
- Reinigingsinstructies
  265
- Veiligheidsinstructies
  265
- Wanneer U Het Apparaat Zelf Inbouwt
  265
- Leveringsomvang
  266
- Omschrijving Van Het Apparaat
  267
- Wat Kan Het Apparaat
  267
- Apparaatcode
  269
  - Code Invoeren
    269
  - Code Instellen
    270
- Diefstalbeveiliging
  269
- Apparaat In- en Uitschakelen
  270
- Apparaatpas
  270
- Inbedrijfname
  270
- Volume Instellen
  270
- Apparaatgeluid Onderdrukken
  271
- Overzicht Van de Menubediening
  271
- Apparaat Terugzetten (NORMSET)
  272
- Menutaal Instellen
  272
- USB-Aansluiting
  272
  - USB-Kabel Aansluiten
    273
  - USB-Medium Aansluiten
    273
  - Hoe Moeten USB-Media Zijn Uitgevoerd
    273
  - USB als Audiobron Kiezen
    273
- Omgaan Met CD's
  273
- Het Apparaat Op de Regio Europa, USA, Zuid-Amerika of Thailand Instellen
  275
- Tuner-Weergave
  275
- Tuner-Weergave Starten
  275
- Golfgebied/Geheugenniveau Instellen
  276
- Het Tuner-Display
  276
- Zenders Instellen
  277
  - Zoekafstemming
    277
  - Zenders Handmatig Instellen
    277
  - Geprogrammeerde Zenders Kiezen
    277
- Alle Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
  278
- Zenders Opslaan
  278
  - Zenders Handmatig Programmeren
    278
  - Zenders Automatisch Zoeken en Opslaan (Alleen FM: TRAVEL STORE)
    278
- Zoekgevoeligheid Veranderen (SENS)
  278
- Radiotekst Weergeven
  279
- Verkeersberichten Ontvangen
  279
  - Voorrang Voor Verkeersberichten In-/Uitschakelen
    279
  - Verkeersbericht Overslaan
    280
- Alternatieve Frequentie Van Een Zender Ontvangen
  280
  - Alternatieve Frequenties Toestaan/ Blokkeren (RDS)
    280
  - Overgang Naar andere Regionale Programma's Toestaan/Blokkeren (REGIONAL)
    280
- Programmatype Ontvangen
  281
  - Programmatype Kiezen of PTY Uitschakelen (PTY TYPE)
    281
  - Programmatype-Taal Selecteren (PTY LANG)
    281
- Audio-CD-Weergave Starten
  282
- CD-Weergave (Audio)
  282
- Het Audio-CD-Display
  282
- Het CD-Menu
  282
- Functies Bij CD-Weergave (Audio)
  283
- CD-/USB-Weergave (MP3/WMA)
  284
- CD-/USB-Weergave Starten
  284
- Het MP3-Display
  284
- Functies in de CD-/USB-Weergave (MP3/WMA)
  285
- De Browse-Modus
  286
  - Het Browse-Display
    286
  - Titel in Browse-Modus Kiezen
    286
- Het MP3-Menu
  286
- De Afspeellijst-Modus
  287
  - Het Afspeellijst-Display
    287
  - Titel in Afspeellijst-Modus Kiezen
    287
- C'n'C-Weergave
  288
- C'n'C-Weergave Starten
  288
- Het C'n'C-Display
  288
- Functies in C'n'C-Weergave
  289
- Het C'n'C-Menu
  290
- Een CD Kiezen
  291
- Het CD-Wisselaar-Display
  291
- Weergave Van CD-Wisselaar
  291
- Weergave Van CD-Wisselaar Starten
  291
- Functies in CD-Wisselaar-Weergave
  292
- Het CD-Wisselaarmenu
  292
- Automatische Verbinding Van de Bluetooth®-Speler
  293
- Bluetooth®-Speler Koppelen
  293
- Bluetooth®-Streaming-Weergave
  293
- Bluetooth®-Streaming-Weergave Starten
  294
- Het Bluetooth®-Streaming-Display
  294
- Functies Tijdens Bluetooth®-Streaming-Weergave
  295
- AUX-Weergave
  296
- Front-AUX-IN-Bus en AUX-Ingang Op Achterzijde
  296
  - Front-AUX-IN-Bus
    296
  - AUX-Ingang Aan Achterzijde
    296
- Modus Van de AUX-Ingang Op de Achterzijde Instellen
  296
- Andere Externe Audiobronnen Op de AUX-Ingang Aan de Achterkant Aansluiten
  297
  - Externe Audiobron In-/Uitschakelen en Selecteren
    297
- Externe Audiobron Benoemen (aux EDIT)
  297
- Externe Audiobron Met Een andere Audiobron Mengen (MIX AUX)
  298
- Meerdere C'n'C-Compatibele Apparaten Beheren
  299
- Bluetooth®-Telefoongesprek
  300
- Bluetooth®-Voorbereiding
  300
- Het Bluetooth®-Menu Openen
  300
- Hoe Wordt Een Bluetooth®-Verbinding Opgebouwd
  300
- Master-Telefoon Bepalen
  301
- Mobiele Telefoon Koppelen
  301
- Gekoppelde Bluetooth®-Apparaten Beheren
  302
  - Alle Gekoppelde Bluetooth-Apparaten Ontkoppelen
    302
  - Gekoppelde Bluetooth-Apparaten in de Apparaatlijst Beheren
    302
- Gesprek Aannemen/Afwijzen
  303
- Oproep Doen (DIAL NEW)
  303
- Lopend Telefoongesprek Op Mobiele Telefoon Omleiden
  304
- Oproep Afsluiten
  304
- Telefoonnummer in Telefoonboek Van Apparaat Opslaan en Oproepen
  304
  - Telefoonnummer Opslaan
    304
  - Telefoonnummer Oproepen
    305
  - Positie Bewaren
    305
  - Posities Wissen
    305
- Het Telefoonboek Van de Mobiele Telefoon
  306
  - Telefoonboek Overdragen
    306
  - Positie Uit Het Telefoonboek Oproepen
    306
- Snelkiezen
  307
- Telefoonnummer Uit de History Oproepen
  307
- PIN Veranderen (PIN NUM)
  308
- Bluetooth®-Naam Van Het Apparaat Veranderen (RAD NAME)
  309
- Het Audio-Menu Openen
  309
- Klankkleurinstellingen
  309
- Lage Tonen, Hoge Tonen en Volumeverdeling Instellen
  309
- Equalizer-Instellingen
  310
  - Welke Equalizer-Instelling Is de Juiste
    310
  - Equalizer-Instellingen Wijzigen (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS)
    311
- Klank-Voorinstelling Kiezen (PRESETS)
  310
- Begroetingstekst Veranderen (on MSG)
  312
- Gebruikersinstellingen
  312
- Het System-Menu Openen
  312
- Tijdinstellingen Veranderen
  312
- Volume-Voorinstellingen Veranderen
  313
- Displayinstellingen Veranderen
  315
- Duur Van Fragment Veranderen (SCANTIME)
  316
- Demo-Modus Activeren/Deactiveren
  317
- Verdere Instellingen
  317
- Versienummers Weergeven
  317
- Voorversterkeruitgang Voor Subwoofer Conﬁ Gureren (SUBOUT)
  317
- Actualisering Van de Apparaatsoftware
  318
- Technische Gegevens
  319
- Garantie
  320
- Service
  320
- Woordenlijst
  320
  - Bluetooth
    320
  - PTY - Programmatype
    321
- Trefwoordenregister
  322
- Fabrieksinstellingen
  325
Svenska

326
- Användning I Enlighet Med Föreskrifterna
  329
- Konformitetsdeklaration
  329
- Om Bruksanvisningen
  329
- Symboler Som Används
  329
- Avfallshantering
  330
- Detta Bör du Observera
  330
- Om du Själv Monterar Apparaten
  330
- Rengöringsanvisningar
  330
- Säkerhetsanvisningar
  330
- Levererade Komponenter
  331
- Apparatens Funktioner
  332
- Beskrivning Av Apparaten
  332
- Knappar Och Reglage
  332
- Apparatkod
  334
  - Mata in Kod
    334
  - Ställa in Kod
    335
- Stöldskydd
  334
- Idrifttagning
  335
- Produktblad
  335
- Slå På Och Av Apparaten
  335
- Ställ in Volym
  335
- Stänga Av Ljudet På Apparaten
  336
- Översikt Över Menyanvändning
  336
- Ställa in Menyspråk
  337
- USB-Anslutning
  337
  - Anslut USB-Kabel
    338
  - Ansluta Ett USB-Medium
    338
  - Hur Bör USB-Mediet Vara Beskaffat
    338
  - Välj USB Som Ljudkälla
    338
- Återställ Apparaten (NORMSET)
  337
- Hantering Av CD-Skivor
  338
  - Hur Måste MP3- Resp. WMA-Skivor Se Ut
    339
  - Mata in Och Mata CD-Skivan
    339
  - Välja CD Som Ljudkälla
    339
- Starta Tuner-Läge
  340
- Ställa in Apparaten På Region Europa, USA, Sydamerika Eller Thailand
  340
- Tuner-Display
  340
- Tuner-Läge
  340
- Ställ in Våglängdsområde/Minnesnivå
  341
- Ställa in Stationer
  341
  - Stationssökning
    341
  - Ställ in en Station Manuellt
    342
  - Välja en Lagrad Station
    342
- Lagra Stationer
  342
  - Spara Stationer Manuellt
    342
  - Sök Och Spara Stationen Automatiskt (Endast FM: TRAVEL STORE)
    342
- Ändring Av Känslighet För Stationssökning (SENS)
  342
- Presentera Alla Stationer Som Kan Mottagas (BANDSCAN)
  343
- Ta Emot Ett Traﬁ Kmeddelande
  343
  - Företräde För Traﬁ Kmeddelanden Till-/Frånkoppling
    343
  - Hoppa Över Traﬁ Kmeddelande
    344
- Visa Radiotext
  343
- Ta Emot en Alternativfrekvens Från en Station
  344
  - Att Tillåta/Förhindra Alternativfrekvenser
    344
  - Tillåta/Förhindra Växling Till Andra Regionalprogram (REGIONAL)
    344
- Ta Emot Programtyp
  345
  - Välj Programtyp Eller Slå Av PTY (PTY TYPE)
    345
  - Att Välja Språk För Program (PTY LANG)
    345
- CD (Audio)
  346
- CD-Menyn
  346
- Ljud-CD-Displayen
  346
- Starta Uppspelning Av Audio-CD
  346
- Funktioner För CD-Läget (Audio)
  347
- CD-/USB-Läge (MP3/WMA)
  348
- MP3-Displayen
  348
- Starta CD/USB-Läge
  348
- Fungerar I CD/USB-Läge (MP3/WMA)
  349
- Browse-Mode
  350
  - Browse-Displayen
    350
  - Välj Spår I Browse-Mode
    350
- MP3-Menyn
  350
- Playlist-Mode
  351
  - Spellistdisplayen
    351
  - Välj Spår I Playlist-Mode
    351
- C'n'C-Displayen
  352
- C'n'C-Läge
  352
- Starta C'n'C-Läget
  352
- Funktioner I C'n'C-Läge
  353
- C'n'C-Menyn
  354
- CD-Växlar Display
  355
- CD-Växlarläge
  355
- Starta CD-Växlarläge
  355
- Välj CD
  355
- Funktioner För CD-Växlare
  356
- Automatisk Anslutning Av Bluetooth®-Spelaren
  357
- Bluetooth®-Streaming-Läge
  357
- Koppling Av Bluetooth®-Spelaren
  357
- Bluetooth®-Streaming-Displayen
  358
- Starta Bluetooth®-Streaming-Läge
  358
- Funktioner I Bluetooth®-Streaming-Läge
  359
- AUX-Läge
  360
- Front-AUX-IN-Uttag AUX-Ingång På Baksidan
  360
  - AUX-IN-Uttag På Fronten
    360
  - AUX-Ingång På Baksidan
    360
- Ställa in Mode För den Bakre AUX-Ingången
  360
- Ansluta Andra Externa Radiokällor Till AUX-Ingången På Baksidan
  361
  - Till-/Frånkoppling Och Val Av Externa Ljudkällor
    361
- Namnge Externa Ljudkällor (aux EDIT)
  361
- Administrera Fl Era C'n'C-Kompatibla Apparater
  362
- Blanda en Extern Ljudkälla Med en Annan Ljudkälla (MIX AUX)
  362
- Bluetooth®-Förberedelse
  363
- Bluetooth®-Telefonsamtal
  363
- Hur Upprättas en Bluetooth®-Anslutning
  363
- Koppla in Mobiltelefon
  364
- Öppna Bluetooth®-Menyn
  364
- Administrera Kopplade Bluetooth®-Apparater
  365
  - Koppla Från Alla Kopplade Bluetooth®- Apparater
    365
  - Administrera Kopplade Bluetooth®-Apparater I Apparatlistan
    366
- Bestämma Mastertelefon
  365
- Besvara/Avvisa Inkommande Samtal
  366
- Ringa Ett Samtal (DIAL NEW)
  366
- Avsluta Samtal
  367
- Koppla Om Ett Pågående Samtal Till Mobiltelefonen
  367
- Spara Och Ring Upp Telefonnummer I Apparatens Telefonbok
  367
  - Att Ringa Ett Telefonnummer
    368
  - Gör Inmatning
    368
  - Radera Inmatningar
    369
- Mobiltelefonens Telefonbok
  369
  - Överföra Telefonbok
    369
  - Ringa Till en Inmatning I Telefonboken
    369
- Ring Upp Telefonnummer Ur Historyn
  370
- Snabbval
  370
- Ändra Apparatens Bluetooth®-Namn (RAD NAME)
  371
- Ändra PIN-Koden (PIN NUM)
  371
- Klangbildinställningar
  372
- Ställ in Bas, Diskant Och Volymbalans
  372
- Öppna Audiomenyn
  372
- Equalizerinställningar
  373
  - Vilken Equalizerinställning Är Rätt
    373
  - Ändra Equalizerinställningar (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, EXBASS)
    374
- Välja Förinställd Klangbild (PRESETS)
  373
- Användarinställningar
  375
- Ändra Hälsningsfras (on MSG)
  375
- Ändring Av Tiden
  375
- Öppna Systemmenyn
  375
- Ändra Förinställningar För Volymnivå
  376
- Ändring Av Displayinställning
  378
- Ändra Prestationstiden (SCANTIME)
  379
- Aktivera/Avaktivera Demoläge
  380
- Konﬁ Gurera Förförstärkarutgång För Lågbas (SUBOUT)
  380
- Visa Versionsnummer
  380
- Ytterligare Inställningar
  380
- Uppdatering Av Apparat-Mjukvara
  381
- Tekniska Data
  382
- Garanti
  383
- Ordlista
  383
- Service
  383
- Sakregister
  385
- Fabriksinställningar
  388
  - Installation Instructions
    389
  - Safety Instructions
    389
  - Istruzioni DI Installazione
    390
- Monteringsanvisning
  391

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs

Amplificateurs Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Haut-parleurs

Plus Manuels Blaupunkt