Panerai SUBMERSIBLE Instructions page 75

положение. Устройство сброса показаний секундной стрелки является
очень точным инструментом синхронизации часов с сигналом точного
времени.
Примечание: В момент включения функции сброса показаний секундной
стрелки происходит возврат стрелки в нулевое положение и остановка
баланса. Если заводную головку непреднамеренно вытянуть в
положение 2, то показания секундной стрелки будут сброшены на ноль,
а это означает, что точное время придется устанавливать заново.
У (
СТАНОВКА ДАТЫ ТОЛЬКО ДЛЯ НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЕЙ
Ваши часы оснащены механизмом смены даты. Этот процесс занимает
приблизительно 3 часа и происходит между 22:00 и 01:00 часом утра ± 30
минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
швейцарскими механизмами и позволяет проводить корректировку даты
как вперед, так и назад. Для установки даты:
1. Откройте рычаг (A) защитного механизма заводной головки и
вытяните заводную головку (B) в положение 1 (один щелчок).
Поворачивайте ее по часовой или против часовой стрелки до тех пор,
пока в окошке, находящемся в положении «3 часа», не появится
нужная дата.
Если дата меняется при прохождении часовой стрелки (C) через
отметку «12 часов», то «12 часов» означает полночь. Если дата не
меняется, то «12 часов» означает полдень.
2. Верните заводную головку (B) в исходное положение (0) и закройте
рычаг (A) защитного устройства заводной головки.
Примечание: Ваши часы Panerai имеют функцию быстрого перевода
стрелок, которая позволяет передвигать часовую стрелку (C) вперед
или назад шагом в один час и производить корректировку даты как
вперед, так и назад.
)
146
Ф УНКЦИЯ GMT (
ТОЛЬКО ДЛЯ НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЕЙ
Применяемая во всем мире система времени GMT (время по
Гринвичскому меридиану) делит земной шар на 24 часовых пояса,
протяженность каждого из которых составляет 15° долготы. Гринвичский
меридиан был принят за основу для определения поясного времени в
ходе международных конференций в Риме в 1883 году и в Вашингтоне в
1884 году. Начиная отсчет от нулевого, или Гринвичского, меридиана,
выделяют 24 часовых пояса: от 0 до +12 часов на восток и от 0 до -12
часов на запад. Прежде Гринвичский меридиан имел огромное значение
в навигации: время по Гринвичу позволяло определить долготу, знание
которой было необходимо для установления точного местонахождения
корабля. Функция поясного времени позволяет одновременно узнавать
местное время и время в любой другой стране мира.
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА
1. Откройте рычаг защитного устройства (A) и вытяните заводную
головку (B) до первого щелчка (положение 1). В этом положении
часовую стрелку местного времени (C) можно перемещать вперед или
назад с шагом в один час, при этом минутная стрелка (D) остается
неподвижной.
2. Установите требуемое местное время. Часовая стрелка местного
времени (C) будет указывать местное время, то есть время той
страны, в которой Вы находитесь в данный момент.
3. Верните заводную головку (B) в начальное положение (0) и закройте
рычаг устройства защиты заводной головки (A). Стрелка второго
часового пояса (N) указывает местное время страны, из которой Вы
выехали. Она передвигается с такой же скоростью, что и стрелка,
указывающая местное время (C) и совершает полный оборот за 12
часов.
)
(
ТОЛЬКО ДЛЯ НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЕЙ
147
)