Page 1
P NER R DIOMIR CER MIC ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
Page 2
Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Radiomir Ceramica watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch. Should you need further information, do not hesitate to contact us by telephone or by e-mail on the numbers or at the addresses listed at the end of the instruction booklet.
Page 7
Non utilizzare ad una profondità superiore a quella indicata. - Controllo dell’estetica e della pulizia - Controllo del valore medio di marcia - Controllo delle funzioni...
Page 8
- Controllo dell’estetica e della pulizia - Controllo del valore medio di marcia - Controllo delle funzioni...
Page 12
Do not use the watch at a depth greater than that indicated. - Checking the appearance and state of cleanliness - Checking the average rate - Checking the functions...
Page 13
- Checking the appearance and state of cleanliness - Checking the average rate - Checking the functions...
Page 17
N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée. - Contrôle de l’esthétique et de la propreté - Contrôle de la valeur moyenne de marche - Contrôle des fonctions...
Page 18
- Contrôle de l’esthétique et de la propreté - Contrôle de la valeur moyenne de marche - Contrôle des fonctions...
Page 22
Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich. - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen...
Page 23
- Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen...
Page 27
No utilizar el reloj a una profundidad mayor de la indicada. - Control estético y de limpieza - Control del valor medio de marcha - Control de las funciones...
Page 28
- Control estético y de limpieza - Control del valor medio de marcha - Control de las funciones...
Page 32
Não use o relógio a uma profundidade superior à indicada. Certificado de garantia - Verificação do aspecto e do estado de limpeza - Verificação da taxa média - Verificação das funções...
Page 33
- Verificação do aspecto e do estado de limpeza - Verificação da taxa média - Verificação das funções...
Page 39
лишь алмазу Оно не имеет изъянов полностью прозрачно не дает бликов и его С года компания из Флоренции, поставщик практически невозможно поцарапать Королевского военно-морского флота Италии, производит измерительные Заводная головка украшена историческим фирменным логотипом приборы, отличающиеся высокой точностью и сложностью функций. задняя...
З АМЕНА РЕМЕШКА Крепление ремешка является отличительной особенностью часов Panerai Radiomir Black Seal Automatic. Благодаря этой эксклюзивной запатентованной системе обеспечивается легкость замены ремешка. Для этого следует открутить винты, расположенные в углах корпуса. При этом освобождаются ушки крепления, которые вынимаются из старого...
Page 41
после купания в море или бассейне часы следует аккуратно ополоснуть материалы может привести к появлению следов на поверхности Ваших в чистой воде. Все часы Panerai можно полировать мягкой сухой тканью. часов. Это будут не царапины на керамической поверхности, а частицы...
Крокодиловая кожа, используемая компанией , производится на ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ специализированных фермах в Луизиане (США). Руководствуясь в своей деятельности принципами социальной ответственности, поставщики Для поддержания высокого качества часов в течение всего срока служ- гарантируют, что искусственное разведение крокодилов в бы предлагает четыре вида обслуживания: фермах, подобных...
Page 43
Установка механизма в корпусе П ОЛИРОВКА ПО ЗАПРОСУ Проверка водонепроницаемости часов в условиях заявленной глубины Размагничивание Выполняется вместе с профилактическим обслуживанием только по запросу Установка браслета или ремешка Полировка и чистка корпуса, застежки ремешка и металлического браслета Проверка внешнего вида часов (в...
Page 48
Main Level, Unit M25-911 1 Rd, Pantumwan Tel. +9712 68 18 660 10330 Bangkok - Thailand Fax +9712 68 18 770 Tel. +66 2 610 9290 etihad.boutique@panerai.com Fax +66 2 610 9424 siam-paragon.bkk@panerai.com ABU DHABI - SOWWAH SQUARE The Galleria at Sowwah Square, Al Maryah Island...