Panerai SUBMERSIBLE Instructions page 40

INSTRuCCIONES DE uSO
pANERAI SuBMERSIBLE
D
AR CuERDA
Su reloj dispone de un movimiento mecánico automático con una reserva de
marcha de 3 días. Si el reloj permanece parado durante mucho tiempo, se
recomienda que le dé cuerda manteniendo la corona de dar cuerda (B) en la
posición inicial y girándola unas pocas veces en el sentido de las agujas del
reloj, tras levantar la palanca (A) del dispositivo protector de la corona.
E
L BISEL uNIDIRECCIONAL
El bisel es del tipo unidireccional, girando sólo en el sentido contrario a las
agujas del reloj. Tiene una escala dividida en 60 partes, graduada en minutos
para los primeros 15 y después cada 5 minutos. El movimiento del bisel
cuando está siendo ajustado es muy característico. Tiene un diseño radial y
un anillo de metal que mejora significativamente la precisión del clic, a la vez
que asegura que el bisel tenga el mínimo desgaste y la máxima resistencia a
las altas temperaturas. patente depositada para este sistema operacional.
C
ALCuLO DEL TIEMpO DE INMERSIóN
Alinear el índice luminoso del bisel con la manecilla de los minutos al comenzar
la inmersión. Esto permitirá leer el tiempo de inmersión una vez finalizada esta.
p (
uESTA EN HORA pARA MODELOS SIN GMT
1. Levantar la palanca (A) del dispositivo protector de la corona y tirar de la
corona de dar cuerda (B) hasta el segundo clic (posición 2).
2. Ajustar la hora.
3. Devolver la corona de dar cuerda (B) a la posición inicial (0) y cerrar la
palanca (A) del dispositivo protector de la corona.
para un cambio rápido de la hora, tirar de la corona (B) hasta hacer el primer
)
76
clic (position 1). En esta posición la aguja de la hora (C) se moverá adelante
o hacía atrás en intervalos de una hora sin mover la aguja de los minutos (D).
p (
uESTA EN HORA SóLO pARA MODELOS GMT
1. Levantar la palanca (A) del dispositivo protector de la corona y tirar de la
corona de dar cuerda (B) hasta el segundo clic (posición 2) para ajuster la
hora correcta.
2. Asegurarse de que la aguja horaria de la hora local (C) está superpuesta a
la aguja de la segunda zona horaria (N). Si no es así, empujar la corona de
dar cuerda (B) hasta el primer clic (position 1). En esta posición, la aguja
horaria (C) puede moverse a saltos de una hora, adelante o hacía atrás.
Hacer que la aguja horaria (C) coincida con la aguja de la segunda zona
horaria (N). volver a colocar la corona (B) hasta el segundo clic (posición 2)
para ajustar la hora correcta.
3. Devolver la corona de dar cuerda (B) a la posición inicial (0) y cerrar la
palanca (A) del dispositivo protector de la corona.
para un cambio rápido de la hora, tirar de la corona (B) hasta hacer el primer
clic (position 1). En esta posición la aguja de la hora (C) se moverá adelante
o hacía atrás en intervalos de una hora sin mover la aguja de los minutos (D).
D
ISpOSITIvO DE puESTA A CERO DEL SEGuNDERO
La esfera pequeña del segundero contínuo (E) está situada a las 9 horas.
Cuando la corona de dar cuerda (B) se saca hasta el segundo clic (posición
2), la manecilla del segundero pequeño vuelve a cero automáticamente. El
dispositivo de puesta a cero es una forma extremadamente precisa de
sincronizar el reloj con la señal horaria de referencia.
Atención: en cuanto el dispositivo de puesta a cero se pone en funcionamiento,
la manecilla vuelve a cero y el volante se para. Si accidentalmente se tira de la
corona hasta la posición 2, la consiguiente puesta a cero de la manecilla del
segundero, conlleva un necesario ajuste de la hora nuevamente.
)
( )
SóLO pARA ALGuNOS MODELOS
77