Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panerai MARINA 1950
Sommaire des Matières pour Panerai MARINA 1950
- Page 1 ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
- Page 2 Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Acciaio watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch.
- Page 6 (posizione 1) (posizione 1) (posizione 2)
- Page 8 Non utilizzare a una profondità superiore a quella indicata.
- Page 9 - ontrollo dell’estetica e della pulizia - ontrollo del valore medio di marcia - ontrollo delle funzioni - ontrollo dell’estetica e pulizia - ontrollo del valore medio di marcia - ontrollo delle funzioni...
- Page 13 position 1 (position 1) (position 2)
- Page 15 The presentation case of your watch contains: Instruction booklet Certificates booklet Second interchangeable strap Tool to change the strap/bracelet Steel screwdriver Do not use the watch at a depth greater than that indicated.
- Page 16 - hecking the appearance and state of cleanliness - hecking the average rate - hecking the functions - hecking the appearance and state of cleanliness - hecking the average rate - hecking the functions...
- Page 20 (position 1) (position 1) (position 2)
- Page 22 N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
- Page 23 - ontrôle de l’esthétique et de la propreté - ontrôle de la valeur moyenne de marche - ontrôle des fonctions - ontrôle de l’esthétique et de la propreté - ontrôle de la valeur moyenne de marche - ontrôle des fonctions...
- Page 27 (Position 1) (Position 1) (Position 0) (Position 2) (Position 0)
- Page 29 Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich.
- Page 30 - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen...
- Page 34 (position 1) (posición 1) (posición 2)
- Page 36 No sumergir el reloj a una profundidad superior a la indicada.
- Page 37 - ontrol estético y de limpieza - ontrol del valor medio de marcha - ontrol de las funciones - ontrol estético y de limpieza - ontrol del valor medio de marcha - ontrol de las funciones...
- Page 45 ИСТОРИЯ С 1860 года компания Guido Panerai & Figlio из Флоренции, поставщик Королевского военно-морского флота Италии, производит измерительные приборы, отличающиеся высокой точностью и сложностью функций. Название Panerai неразрывно связано с морем, измерением времени и пространства, а также внедрением повышенных стандартов качества и...
- Page 46 ЧАСЫ В процессе его изготовления используется целый ряд сложных операций которые гарантируют исключительную по своей красоте обработку и повышают ударопрочность часов Чтобы Ваши часы надежно работали долгие годы заводная головка оснащена кольцом с резьбой для отдавая дань Г онконгу выгравировал название города на рычаге...
-
Page 47: Инструкции По Эксплуатации
дня два заводных барабана деталей У СТАНОВКА ВРЕМЕНИ К Вашим часам Panerai прилагается брошюра с сертификатом. Откройте рычаг защитного устройства (A) и вытяните заводную Мы тестируем не только часовой механизм, но и полностью собранные головку (B) в полож ни 2 (два щелчка). - Page 48 Верните заводную головку (B) в исходное положение (0) и закройте рычаг (A) защитного устройства заводной головки. Примечание: Ваши часы Panerai имеют функцию быстрого перевода стрелок, которая позволяет передвигать часовую стрелку (C) вперед или назад шагом в один час и производить корректировку даты как...
- Page 49 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ после купания в море или бассейне часы следует аккуратно ополоснуть Часы производятся в соответствии с высочайшими стандартами в чистой воде. Все часы Panerai можно чистить с помощью мягкой сухой качества Помните что детали часового механизма находятся в...
-
Page 50: Послепродажное Обслуживание
В ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НИМАНИЕ Не погружайте часы на глубину, превышающую указанную в инструкции. Для поддержания высокого качества часов в течение всего срока службы предлагает четыре вида обслуживания: Подарочный футляр включает: П ОЛНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Руководство по эксплуатации П РОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Брошюру с сертификатом С... - Page 51 Установка механизма в корпусе П ОЛИРОВКА ПО ЗАПРОСУ Проверка водонепроницаемости часов в условиях заявленной глубины Размагничивание Выполняется вместе с профилактическим обслуживанием только по запросу Установка браслета или ремешка Проверка внешнего вида часов Полировка и чистка корпуса, застежки ремешка и металлического браслета Проверка...
- Page 58 Abu Dhabi - UAE Chao Yang District Tel. +9712 49 19 748 100022 Beijing - China Fax +9712 49 19 429 Tel. +86 10 8588 7528 abudhabi.sowwah@panerai.com beijingskp@panerai.com AL KHOBAR BEIJING - YINTAI CENTER IN 01 King Abdullah Road L1-105/unit. 2 Jianwai Avenue...
- Page 59 Tel. +852 2829 2711 Al Hamra Luxury Center Tel. +5411 4802 0170 Downtown Dubai - UAE Fax +852 2668 5850 Al-Shuhada St., Kuwait City boutique-panerai.buenosaires@panerai.com Tel. +971 4 3398444 concierge.hk@panerai.com Kuwait Fax +971 4 3398445 Tel. +965 22 270 218...
- Page 60 Cotai, Macao - China Fax +34 91 576 40 10 Fax +7 495 937 90 21 Tel. +86 25 8677 7112 Tel. + 852 2829 2711 boutique@opmadrid.com moscow.petrovka@panerai.com Fax +86 25 8677 7132 Fax + 853 2857 6009 panerainj@europe.com.hk MANAMA MUMBAI concierge.hk@panerai.com...
- Page 61 Tel. +86 4001 203173 11001 Taipei - Taiwan Fax +33 1 44 51 50 60 Fax +82 2 3467 84 56 Fax +8624 3195 8031 Tel. +0800201868 (for local calls only) concierge.europe@panerai.com hyundaicoex.kr@panerai.com concierge.cn@panerai.com Fax +886 2 8101 8508 concierge.tw@panerai.com PARIS GALERIES LAFAYETTE...
- Page 62 ARGENTINA CANADA CYPRUS GERMANY CZECH REPUBLIC AUSTRALIA CARIBBEAN GREECE DENMARK AUSTRIA GUAM CHINA EGYPT HONG KONG BRAZIL FINLAND RICHEMONT COMMERCIAL COMPANY LIMITED FRANCE BULGARIA...
- Page 63 HUNGARY JAPAN LITHUANIA MOROCCO THE NETHERLANDS INDIA LUXEMBURG JORDAN INDONESIA MALAYSIA TUNISIA KOREA NEW ZEALAND IRAN MALTA KUWAIT ISRAEL LATVIA MEXICO NORWAY ITALY LEBANON OMAN...
- Page 64 PHILIPPINES RUSSIA SWEDEN UNITED ARAB EMIRATES DUBAI SWITZERLAND SAUDI ARABIA UNITED KINGDOM POLAND SINGAPORE TAIWAN PORTUGAL U.S.A. QATAR THAILAND SOUTH AFRICA ROMANIA SPAIN TURKEY ş ş ş...
- Page 66 Viale Monza, 259 - 20126 Milano - Italy Tel. +39 02 363138 www.panerai.com...