Panerai SUBMERSIBLE Instructions page 49

INSTRuÇÕES DE uSO
pANERAI SuBMERSIBLE
D
ANDO CORDA NO RELóGIO
Seu relógio tem um movimento mecânico automático com reserva de marcha de
3 dias. Se o relógio ficar parado por muito tempo, é recomendável dar corda
novamente com alguns giros no sentido horário da coroa de corda (B) na posição
inicial, após levantar a alavanca (A) do dispositivo que protege a coroa.
B
ISEL ROTATIvO uNIDIRECIONAL
O bisel é do tipo unidirecional, girando apenas no sentido anti-horário. Tem
escala sexagesimal, graduada em minutos nos primeiros 15 minutos e depois
a cada cinco minutos. O movimento do bisel é bastante característico quando
está sendo ajustado.
Tem design radial, usando um elemento metálico em formato de anel que
melhora significativamente a precisão do clique, além de assegurar que o bisel
tenha a maior resistência possível ao desgaste e a temperaturas elevadas. Foi
apresentado o pedido de patente para este sistema de funcionamento.
C
áLCuLO DO TEMpO DE MERGuLHO
Alinhe o índice luminoso do bisel com o ponteiro dos minutos no início do
mergulho. Desta forma, a duração pode ser lida durante o mergulho e no final dele.
A (
juSTANDO AS HORAS pARA MODELOS SEM GMT
1. Levante a alavanca (A) do dispositivo que protege a coroa de corda e puxe
a coroa de corda (B) até o segundo clique (posição 2).
2. Ajustar a hora.
3. Retorne a coroa de corda (B) à posição inicial (0) e feche a alavanca (A) do
dispositivo que protege a coroa de corda.
)
94
para ajustar rapidamente o horário, puxe a coroa de corda (B) até o primeiro
clique (posição 1). Nesta posição, o ponteiro das horas (C) avança ou retrocede
em intervalos de uma hora sem movimentar o ponteiro dos minutos (D).
A (
juSTANDO AS HORAS ApENAS pARA MODELOS GMT
1. Levante a alavanca (A) do dispositivo que protege a coroa da corda e puxe
a coroa da corda (B) até o segundo clique (posição 2) para ajustar a hora.
2. verifique se o ponteiro das horas do horário local (C) está sobreposto ao
ponteiro do segundo fuso horário (N). Caso contrário, retorne a coroa da
corda (B) ao primeiro clique (posição 1). Nesta posição, o ponteiro das
horas do horário local (C) avança ou retrocede em intervalos de uma hora.
Faça o ponteiro das horas do horário local (C) coincidir com o ponteiro do
segundo fuso horário (N). Em seguida, retorne a coroa da corda (B) ao
segundo clique (posição 2) para ajustar a hora
3. pressione a coroa da corda (B) de volta à posição inicial (0) e feche a
alavanca (A) do dispositivo que protege a coroa da corda.
para ajustar rapidamente o horário, puxe a coroa de corda (B) até o primeiro
clique (posição 1). Nesta posição, o ponteiro das horas (C) avança ou retrocede
em intervalos de uma hora sem movimentar o ponteiro dos minutos (D).
D
ISpOSITIvO DE RETORNO A zERO DOS SEGuNDOS
O mostrador contínuo de pequeno segundos (E) está localizado às 9 horas.
Quando a coroa de corda (B) é puxada até o segundo clique (posição 2), o
ponteiro do pequeno segundos retorna imediatamente ao zero. O dispositivo
de retorno dos segundos é um meio extremamente preciso de sincronizar o
relógio com o de horário de referência.
Nota: quando o dispositivo de retorno dos segundos entra em funcionamento,
o ponteiro de segundos é zerado e a roda de balanço é interrompida. Se a
coroa for puxada inadvertidamente até a posição 2 por um longo período, o
ajuste preciso do horário deverá ser realizado novamente.
)
( )
ApENAS pARA ALGuNS MODELOS
95