Panerai SUBMERSIBLE Instructions page 4

ISTRuzIONI pER L'uSO
pANERAI SuBMERSIBLE
C '
ARICA DELL OROLOGIO
Il Suo orologio è dotato di un movimento meccanico a carica automatica con
riserva di carica di 3 giorni.
Qualora l'orologio rimanesse fermo per un lungo periodo, si consiglia di ricaricarlo
ruotando per alcuni giri in senso orario la corona di carica (B) mantenuta nella posi-
zione iniziale, dopo aver sollevato la levetta (A) del dispositivo proteggi-corona.
L
A LuNETTA uNIDIREzIONALE
La lunetta, di tipo unidirezionale con avanzamento in senso antiorario, ha la
scala sessagesimale graduata con divisione in minuti per i primi 15 minuti, ogni
5 minuti per i successivi. Il movimento che la contraddistingue durante la fase
di regolazione è di tipo radiale, grazie a un elemento ad anello in metallo che
migliora sensibilmente la precisione dello scatto, oltre a garantire una maggio-
re resistenza all'usura e alle alte temperature per la lunetta. Brevetto deposita-
to per questo sistema di azionamento.
C
ALCOLO DEI TEMpI DI IMMERSIONE
Far coincidere l'indice luminescente della lunetta con la lancetta dei minuti
all'inizio dell'immersione. Così facendo, al termine della stessa, sarà possibile
calcolarne la durata.
R ' (
EGOLAzIONE DELL ORA pER MODELLI SENzA GMT
1. Sollevare la levetta (A) del dispositivo proteggi-corona ed estrarre la corona
di carica (B) al secondo scatto (posizione 2).
2. Regolare l'ora desiderata.
3. Riportare la corona di carica (B) nella posizione iniziale (0) e richiudere la
levetta (A) del dispositivo proteggi-corona.
)
4
La regolazione rapida dell'ora si effettua estraendo la corona (B) al primo
scatto (posizione 1). In questa posizione la lancetta delle ore (C) si muove in
avanti o all'indietro a scatti di un'ora, senza che la lancetta dei minuti (D) si
sposti.
R ' (
EGOLAzIONE DELL ORA pER MODELLI CON GMT
1. Sollevare la levetta (A) del dispositivo proteggi-corona ed estrarre la corona
di carica (B) al secondo scatto (posizione 2) per impostare l'ora corretta.
2. Assicurarsi che la lancetta dell'ora locale (C) sia sovrapposta alla lancetta
del secondo fuso orario (N). Se così non fosse, ritornare con la corona di
carica (B) al primo scatto (posizione 1). In questa posizione la lancetta delle
ore (C) si muove in avanti o a ritroso a scatti di un'ora. Fare coincidere la
lancetta delle ore (C) con quella del secondo fuso orario (N). Tornare poi
con la corona di carica (B) alla posizione 2 per impostare l'ora corretta.
3. Riportare la corona di carica (B) nella posizione iniziale (0) e richiudere la
levetta (A) del dispositivo proteggi-corona.
La regolazione rapida dell'ora si effettua estraendo la corona (B) al primo scatto
(posizione 1). In questa posizione la lancetta delle ore (C) si muove in avanti o
all'indietro a scatti di un'ora, senza che la lancetta dei minuti (D) si sposti.
I
L DISpOSITIvO DI AzzERAMENTO SECONDI
Il quadrantino dei secondi continui (E) è posizionato al 9. Svitando la corona
di carica (B) ed estraendola al secondo scatto (posizione 2), la lancetta dei
piccoli secondi si posiziona immediatamente sullo zero. Il dispositivo di
azzeramento secondi rappresenta un modo estremamente accurato di
sincronizzare l'orologio con il segnale orario di riferimento.
Attenzione: nel momento in cui entra in funzione il dispositivo di azzeramento
secondi, si azzera la lancetta dei secondi e si blocca il bilanciere. Se
inavvertitamente la corona venisse estratta alla posizione 2 per lungo tempo,
si dovrebbe effettuare nuovamente la regolazione precisa dell'ora.
)
( )
SOLO pER ALCuNI MODELLI
5