Masquer les pouces Voir aussi pour 3132 Série:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

DE
Technische Daten
Geräte-
Max.
typ
Füllmenge
3132..
1,5 l
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem neuen Drucksprüher und vielen Dank für das Vertrauen in
unsere Marke.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Drucksprüher 3132.. 1,5l sind bestimmt für das Sprühen von
Flüssigdünger.
• Netzmittel (Tenside), Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Flüssig-
oder fördern können.
• sehr zähe, klebrige oder Rückstand bildende Flüssigkeiten, die sich
aus dem Gerät nicht restlos ausspülen lassen.
Bei Verwendung von leichtentzündlichen und entzündlichen Flüssigkei-
ten immer die Sicherheitshinweise des Mittelherstellers beachten.
Andere als vom Hersteller freigegebene Mittel und die oben ausge-
schlossenen Einsatzzwecke sind nicht bestimmungsgemäß.
Der Hersteller haftet nicht für hieraus resultierende Schäden und für
eigenmächtige Veränderungen am Gerät.
Ihre Sicherheit
Gerät nicht in der Sonne stehen lassen.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch:
• Sind alle Teile unbeschädigt, die unter Druck stehen und
Flüssigkeiten leiten?
• Funktionieren diese Teile ordnungsgemäß?
Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen.
Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten.
2293970
Originalbetriebsanleitung
Gesamtin-
Max.
halt
Druck
1,8 l
3 bar
Max.
Leerge-
Temperatur
wicht
30 °C
515 g
Nicht längere Zeit unter Druck stehen lassen.
Niemals auf Personen, Tiere oder in Gewässer sprühen.
Die Pumpe nicht aus dem Behälter schrauben, wenn Gerät unter Druck
steht.
Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen.
Gebrauchfertig machen
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Schrauben Sie die Pumpe fest in den Behälter ein.
15 Pumpenhübe).
Gebrauch
• Zum Sprühen betätigen Sie den Hebel an der Pumpe.
• Durch Loslassen des Hebels wird der Sprühvorgang sofort
unterbrochen.
• Das Sprühbild kann durch Verdrehen der Düse optimal eingestellt
werden.
Nach Gebrauch
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Belassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät.
Entleeren und spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser durch.
• Reste nicht in den Ausguss schütten!
Überschüssige umweltbelastende Mittel als Sondermüll entsorgen.
MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120
Behälter-
Max.
Fördervolumen
Polyethylen
1,15 l/min/3 bar

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mesto 3132 Série

  • Page 1 • Funktionieren diese Teile ordnungsgemäß? Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen. • Reste nicht in den Ausguss schütten! Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten. Überschüssige umweltbelastende Mittel als Sondermüll entsorgen. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Originalbetriebsanleitung Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120...
  • Page 2: Technical Data

    • Do not dispose of residue as wastewater through the drain! Follow the spray manufacturer’s instructions. Dispose of surplus environmentally harmful products as hazardous waste. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Original operating instructions Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    • Ne pas verser les restes dans les égouts ! nels. Respecter les prescriptions du fabricant du produit de pulvérisation. Ne jamais laisser sous pression pendant très longtemps. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Notice d‘utilisation originale Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 4 Overtollige, milieubelastende middelen als chemisch afval verwerken. De voorschriften van de fabrikant van de te verspuiten middelen in acht nemen.Niet gedurende langere tijd onder druk laten staan. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Originele gebruiksaanwijzing Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 5: Datos Técnicos

    • No vierta los residuos en el sumidero. funcionen correctamente. Tenga en cuenta las prescripciones de los fabricantes de los productos a pulverizar. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Instrucciones de uso originales Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 6: Dati Tecnici

    Sostituire immediatamente gli apparecchi danneggiati o non funzionanti. • Non versare i residui in lavabi o tombini! Non lasciare sotto pressione per un periodo prolungato. speciali. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Istruzioni per l’uso originali Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 7: Tekniska Data

    Resterande kemiskt avfall skall lämnas till en station för hantering av • Fungerar dessa delar korrekt? miljöfarligt avfall. Byt omedelbart ut skadade eller icke fungerande delar. Observera sprutmedeltillverkarens föreskrifter. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Originalbruksanvisning Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 8: Tekniset Tiedot

    Hävitä ylimääräiset ympäristöä kuormittavat aineet ongelmajätteinä. • Ovatko kaikki paineen alaiset ja nesteitä johtavat osat ehjiä? • Toimivatko nämä osat asianmukaisesti? Vaihda vaurioituneet tai toimimattomat osat välittömästi uusiin. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Alkuperäinen käyttöohje Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 9: Tekniske Data

    • Fungerer disse delene forskriftsmessig? • Ikke hell restene i avløpet! Skadd eller funksjonsudyktig utstyr skal skiftes ut umiddelbart. som spesialavfall. Følg forskriftene fra sprøytemiddelprodusenten. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970 Original bruksanvisning...
  • Page 10 Beskadigede eller ikke funktionsduelige apparater skal straks udskiftes. • Overhold sprøjtemiddelproducenternes forskrifter. Lad ikke apparatet stå under tryk i længere tid. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Original brugsanvisning Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 11: Dados Técnicos

    • As peças estão a funcionar de forma adequada? • Não deite os restos para os esgotos! Respeite as normas do fabricante do produto de pulverização. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Manual de instruções original Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 2293970...
  • Page 12: Tehnilised Andmed

    • Ärge valage jääke valamusse! Asendage kahjustatud ja mittetoimivad seadmed koheselt. Keskkonnakahjulikud jäätmed tuleb kõrvaldada erijäätmetena. Järgige pihustusvahendi tootja ettekirjutusi. Ärge jätke pikemaks ajaks surve alla. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120 Originaalkasutusjuhend...
  • Page 13: Dane Techniczne

    • • • skoków pompy). • • natryskiwania. zastosowania sprzecznego z przeznaczeniem i z powodu samowolnych • • • • • • • jako odpad specjalny. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120...
  • Page 14: Date Tehnice

    • • • pompei). Utilizare • • Procesul de pulverizare este întrerupt imediat prin eliberarea manetei. • • rezervorului. • • • nedeteriorate? • • MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120...
  • Page 15: Technické Údaje

    • • neuvolní tlak. • • Nejsou poškozené díly, které jsou pod tlakem a kterými protékají • kapaliny? • • Zbytky nevylévejte do kanalizace! MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Originální provozní návod Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120...
  • Page 16 • Sú všetky diely, ktoré sú pod tlakom a ktoré vedú kvapaliny, bez • Kvapalinu nikdy nenechávajte vo výrobku. Výrobok vyprázdnite a poškodení? • Zvyšky nevylievajte do výlevky! • Fungujú tieto diely správne? špeciálny odpad. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293970 Originálny návod na obsluhu Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0120...

Ce manuel est également adapté pour:

3132bc

Table des Matières