Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PICO
3235
D
A
CH
Gebrauchsanleitung............................................. 6
F
CH
B
Mode d'emploi .................................................... 12
NL
CDN
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg / Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax : +49 71 41 27 21 00
E-mail : info@mesto.de
Internet :
http://www.mesto.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mesto PICO 3235
Sommaire des Matières pour Mesto PICO 3235
- Page 1 MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Gebrauchsanleitung..........6 Ludwigsburger Straße 71 D 71691 Freiberg / Neckar Mode d'emploi ............ 12 Tel : +49 71 41 27 20 Fax : +49 71 41 27 21 00 E-mail : info@mesto.de Internet : http://www.mesto.de...
- Page 2 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Varaosat Reserve-onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele PICO 3235, FLORI 3235R, YRDI 3235V...
- Page 6 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen MESTO-Sprühgerät und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit den Produkten und dem Service von MESTO ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanleitung.
-
Page 7: Lieferumfang
Tabelle 1). Schützen Sie das Gerät vor Frost. Blasen Sie Düsen oder Ventile niemals mit dem Mund durch. Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile von MESTO. Für Schäden durch Verwendung von Fremdteilen übernehmen wir keine Haftung. Tragen Sie beim Umgang mit gefährlichen Stoffen geeignete Schutzausrüstung. - Page 8 Zusammenbauen 1. Befestigen Sie den Tragriemen [6] am Behälter [1]. (Abb. 2) 2. Schieben Sie den Schlauch [3] auf den Schlauchstutzen des Behälters [9] und des Abstellventils [5] und sichern Sie ihn mit den Überwurfmuttern. (Abb. 4) 3. Schrauben Sie das Spritzrohr [7] auf das Abstellventil [5] (Abb. 4) Prüfen Sichtkontrolle: Sind Behälter [1], Pumpe [2], Schlauch [3], Abstellventil [5] und Spritzrohr mit Düse [7] unbeschädigt? (Abb.
-
Page 9: Nach Gebrauch
Sprühen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Betreiben Sie das Gerät nur senkrecht bzw. steil aufrecht hängend. Vermeiden Sie die Abdrift von Sprühtröpfchen auf nicht zu behandelnde Flächen. Achten Sie auf die Vorschriften des Mittelherstellers! 1. Hängen Sie das Gerät über die Schulter. (Abb. 11) Um das Nachtropfen zu vermeiden, halten Sie beim ersten Sprühen das Spritzrohr nach oben und betätigen das Abstellventil so lange bis aus der Düse keine mit Luft vermischte Flüssigkeit mehr austritt. -
Page 10: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Nach 50-maligem Gebrauch, mindestens einmal jährlich: • Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter. (Abb. 6) • Bauen Sie die Pumpe [2] auseinander. a) Entriegeln Sie die Kolbenstange mit Griff [10]. b) Ziehen Sie die Kolbenstange mit Griff [10] bis zum Anschlag aus dem Zylinderrohr und drehen sie gegen den Uhrzeigersinn. -
Page 11: Garantie
Gewährleistungspflicht (max. 3 Jahre) dieses Gerät keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Sollten sich während der Garantiezeit Mängel herausstellen, wird MESTO oder der Distributor in Ihrem Land ohne Berechnung der Arbeits- und Materialkosten das Gerät reparieren oder (nach Ermessen von MESTO) es selbst oder seine schadhaften Teile ersetzen. -
Page 12: Toutes Nos Félicitations
MESTO et tous nos remerciements pour la confiance que vous accordez à notre marque. Votre satisfaction en ce qui concerne les produits et le service de MESTO est très importante pour nous. Nous vous serions reconnaissants de nous informer si vos attentes devaient être déçues. -
Page 13: Etendue De La Livraison
( Tableau 1). Protégez l'appareil du gel. Ne soufflez jamais dans les buses ou les vannes avec la bouche. Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires de MESTO. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces d'autres fabricants. -
Page 14: Assemblage
Assemblage 1. Fixez la courroie de transport [6] au récipient [1]. (fig. 2) 2. Faites glisser le tuyau flexible [3] sur l'embout pour flexible du récipient [9] et de la soupape d'arrêt [5] et fixez-le avec les écrous-raccords. (fig. 4) 3. -
Page 15: Pulvérisation
Pulvérisation Respectez les indications du chapitre « Sécurité ». Utilisez l'appareil uniquement debout ou accroché pratiquement à la verticale. Evitez le déportement de gouttelettes de pulvérisation vers des surfaces qui ne doivent pas être traitées. Respectez les prescriptions du fabricant du produit ! 1. -
Page 16: Maintenance Et Nettoyage
Maintenance et nettoyage Respectez les indications du chapitre « Sécurité ». Après 50 utilisations, au moins une fois par an : • Dévissez la pompe [2] du récipient. (fig. 6) • Démontez la pompe [2]. a) Déverrouillez la tige de piston avec poignée [10]. b) Tirez la tige de piston avec poignée [10] jusqu'à... - Page 17 à l'obligation légale de garantie respectivement valable (max. 3 ans). Si des défauts devaient se présenter pendant la période de garantie, MESTO ou le distributeur dans votre pays réparera l'appareil sans facturer de frais de matériau ni de main-d'œuvre ou (à...