Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

DE
Technische Daten
Geräte-
Max.
typ
Füllmenge
3132..
1,5 l
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem neuen Drucksprüher und vielen Dank für das Vertrauen in
unsere Marke.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Drucksprüher 3132.. sind für das Sprühen von Reinigungsmittel,
Bauchemikalien wie Tiefengrund, Tapetenlöser und sonstigen Flüs-
sigkeiten aus dem Baugewerbe vorgesehen.Nicht geeignet und unter
keinen Umständen verwenden:
• Netzmittel (Tenside), Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Flüssig-
keiten, die an den verwendeten Kunststoffen Rissbildung auslösen
oder fördern können.
• sehr zähe, klebrige oder Rückstand bildende Flüssigkeiten, die sich
aus dem Gerät nicht restlos ausspülen lassen.
Bei Verwendung von leichtentzündlichen und entzündlichen Flüssigkei-
ten immer die Sicherheitshinweise des Mittelherstellers beachten. Ande-
re als vom Hersteller freigegebene Mittel und die oben ausgeschlosse-
nen Einsatzzwecke sind nicht bestimmungsgemäß.
Der Hersteller haftet nicht für hieraus resultierende Schäden und für
eigenmächtige Veränderungen am Gerät.
Ihre Sicherheit
Gerät nicht in der Sonne stehen lassen.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch:
• Sind alle Teile unbeschädigt, die unter Druck stehen und
Flüssigkeiten leiten?
• Funktionieren diese Teile ordnungsgemäß?
Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen.
Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten.
Nicht längere Zeit unter Druck stehen lassen.
2293940
Originalbetriebsanleitung
Gesamt-
Max.
inhalt
Druck
1,8 l
3 bar
Max.
Leergewicht
Temperatur
30 °C
550 g
Niemals auf Personen, Tiere oder in Gewässer sprühen.
Die Pumpe nicht aus dem Behälter schrauben, wenn Gerät unter Druck
steht.
Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen.
Gebrauchfertig machen
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Füllen Sie die Sprühflüssigkeit bis max. zur Fülllinie in den Behälter.
• Schrauben Sie die Pumpe fest in den Behälter ein.
• Erzeugen Sie durch betätigen der Pumpe Druck im Behälter (max.
15 Pumpenhübe).
Gebrauch
• Zum Sprühen betätigen Sie den Hebel an der Pumpe.
• Durch Loslassen des Hebels wird der Sprühvorgang sofort
unterbrochen.
• Das Sprühbild kann durch Verdrehen der Düse optimal eingestellt
werden.
Nach Gebrauch
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Belassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät.
Entleeren und spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser durch.
• Reste nicht in den Ausguss schütten!
Überschüssige umweltbelastende Mittel als Sondermüll entsorgen.
MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de
Behälter-
Max.
werkstoff
Fördervolumen
Polyethylen
0,40 l/min/3 bar
0719

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mesto 3132 Série

  • Page 1 • Reste nicht in den Ausguss schütten! Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen. Überschüssige umweltbelastende Mittel als Sondermüll entsorgen. Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten. Nicht längere Zeit unter Druck stehen lassen. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Originalbetriebsanleitung Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 2: Technical Data

    Dispose of surplus environmentally harmful products as hazardous Follow the spray manufacturer’s instructions. waste. Do not leave under pressure for an extended period of time. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Original operating instructions Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Respecter les prescriptions du fabricant du produit de pulvérisation. Eliminer les produits polluants excédentaires en tant que déchets spéciaux. Ne jamais laisser sous pression pendant très longtemps. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Notice d‘utilisation originale Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 4: Technische Specificaties

    De voorschriften van de fabrikant van de te verspuiten middelen in acht Overtollige, milieubelastende middelen als chemisch afval verwerken. nemen.Niet gedurende langere tijd onder druk laten staan. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Originele gebruiksaanwijzing Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 5: Datos Técnicos

    Elimine los restos de productos contaminantes tales como residuos tóxicos. No los deje bajo presión durante mucho tiempo. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Instrucciones de uso originales Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 6: Dati Tecnici

    Osservare le disposizioni dei produttori dei fluidi da spruzzare. speciali. Non lasciare sotto pressione per un periodo prolungato. Non rivolgere mai il getto su persone, animali o in bacini d‘acqua. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de Istruzioni per l’uso originali 0719...
  • Page 7: Tekniska Data

    Byt omedelbart ut skadade eller icke fungerande delar. Resterande kemiskt avfall skall lämnas till en station för hantering av Observera sprutmedeltillverkarens föreskrifter. miljöfarligt avfall. Låt inte verktyget stå under tryck under längre tid. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Originalbruksanvisning Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 8 • Ovatko kaikki paineen alaiset ja nesteitä johtavat osat ehjiä? Hävitä ylimääräiset ympäristöä kuormittavat aineet ongelmajätteinä. • Toimivatko nämä osat asianmukaisesti? Vaihda vaurioituneet tai toimimattomat osat välittömästi uusiin. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de Alkuperäinen käyttöohje 0719...
  • Page 9: Tekniske Data

    • Ikke hell restene i avløpet! • Fungerer disse delene forskriftsmessig? Overflødig miljøskadelig middel skal avfallsbehandles Skadd eller funksjonsudyktig utstyr skal skiftes ut umiddelbart. som spesialavfall. Følg forskriftene fra sprøytemiddelprodusenten. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Original bruksanvisning Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 10 Overskydende midler, som belaster miljøet, skal bortskaffes som farligt Beskadigede eller ikke funktionsduelige apparater skal straks udskiftes. affald. Overhold sprøjtemiddelproducenternes forskrifter. Lad ikke apparatet stå under tryk i længere tid. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Original brugsanvisning Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 11: Dados Técnicos

    Elimine os produtos excedentes, nocivos para o meio ambiente, como Respeite as normas do fabricante do produto de pulverização. lixo especial. Não deixe o aparelho ficar durante muito tempo com pressão. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de Manual de instruções original 0719...
  • Page 12: Tehniskie Rādītāji

    Atlikušos līdzekļus, kas kaitē videi, nododiet speciālo atkritumu • vai šīs detaļas funkcionē atbilstoši. pārstrādei. Nekavējoties nomainiet bojātu vai nefunkcionējošu ierīci. Ievērojiet smidzināmo līdzekļu ražotāju norādījumus. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Oriģinālā lietošanas instrukcija Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 13: Tehnilised Andmed

    • Ärge valage jääke valamusse! Asendage kahjustatud ja mittetoimivad seadmed koheselt. Keskkonnakahjulikud jäätmed tuleb kõrvaldada erijäätmetena. Järgige pihustusvahendi tootja ettekirjutusi. Ärge jätke pikemaks ajaks surve alla. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Originaalkasutusjuhend Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...
  • Page 14: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Pozostałości środka szkodliwego dla środowiska naturalnego utylizować • Czy te części działają prawidłowo? jako odpad specjalny. Uszkodzone lub niesprawne urządzenia natychmiast wymienić. Przestrzegać przepisów producenta środka do opryskiwania. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de Oryginalna instrukcja obsługi 0719...
  • Page 15: Технические Данные

    • Не выливайте остатки в канализацию! жидкости, находятся в неповрежденном состоянии? Утилизируйте остатки средств, загрязняющих окружающую среду, в • Функционируют ли эти части надлежащим образом? качестве спецотходов. MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de Оригинальное руководство по эксплуатации 0719...
  • Page 16: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Απορρίπτετε τα πλεονάζοντα μέσα που επιβαρύνουν το περιβάλλον στα Οι συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργούν πρέπει ειδικά απορρίμματα. να αντικαθίστανται αμέσως. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές των MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH 2293940 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de 0719...

Ce manuel est également adapté pour:

3132p

Table des Matières