Masquer les pouces Voir aussi pour 3132 Serie:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

D
Technische Daten
Geräte-
Max.
typ
Füllmenge
3132...
1,0 l
3132...
1,5 l
3132...
1,5 l
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem neuen Drucksprüher und vielen Dank für das Vertrauen in
unsere Marke.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Drucksprüher 3132... 1,0l und 1,5l sind für das Sprühen von
Reinigungs-, Desinfektions-, Korrosionsschutz-, Imprägnierungs- und
sonstigen Pflegemittel bestimmt.
Nicht geeignet und unter keinen Umständen verwenden:
• leichtentzündliche und entzündliche Flüssigkeiten
• Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten
• sehr zähe, klebrige oder Rückstand bildende Flüssigkeiten, die sich
aus dem Gerät nicht restlos ausspülen lassen.
Andere als vom Hersteller freigegebene Mittel und die oben ausge-
schlossenen Einsatzzwecke sind nicht bestimmungsgemäß.
Der Hersteller haftet nicht für hieraus resultierende Schäden und für
eigenmächtige Veränderungen am Gerät.
Ihre Sicherheit
Gerät nicht in der Sonne stehen lassen.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch:
• Sind alle Teile unbeschädigt, die unter Druck stehen und
Flüssigkeiten leiten?
• Funktionieren diese Teile ordnungsgemäß?
Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen.
Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten.
Nicht längere Zeit unter Druck stehen lassen.
2293400
Originalbetriebsanleitung
Gesamtin-
Max.
halt
Druck
1,15 l
3 bar
1,60 l
3 bar
2,00 l
3 bar
Max.
Leergewicht
Temperatur
30 °C
365 g
30 °C
410 g
30 °C
470 g
Niemals auf Personen, Tiere oder in Gewässer sprühen.
Die Pumpe nicht aus dem Behälter schrauben, wenn Gerät unter Druck
steht.
Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen.
Gebrauchfertig machen
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos
ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Füllen Sie die Sprühflüssigkeit bis max. zur Fülllinie in den Behälter.
• Schrauben Sie die Pumpe fest in den Behälter ein.
• Erzeugen Sie durch betätigen der Pumpe Druck im Behälter (max.
15 Pumpenhübe).
Gebrauch
• Zum Sprühen betätigen Sie den Hebel an der Pumpe.
• Durch Loslassen des Hebels wird der Sprühvorgang sofort unterbrochen.
• Das Sprühbild kann durch Verdrehen der Düse optimal eingestellt
werden.
Nach Gebrauch
• Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Behälter drucklos ist.
• Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• Belassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät.
Entleeren und spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser durch.
• Reste nicht in den Ausguss schütten!
Überschüssige umweltbelastende Mittel als Sondermüll entsorgen.
MFD Ludwigsburger Str. 71, D-71691 Freiberg/N.
Behälter-
Max.
werkstoff
Fördervolumen
Polyethylen
1,15 l / 3 bar
Polyethylen
1,15 l / 3 bar
Polyethylen
1,15 l / 3 bar
0118

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mesto 3132 Serie

  • Page 1 Technische Daten Geräte- Max. Gesamtin- Max. Max. Leergewicht Behälter- Max. werkstoff Füllmenge halt Druck Temperatur Fördervolumen 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyethylen 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C 410 g Polyethylen...
  • Page 2: Technical Data

    Technical data Max. filling Type of Total Max. Max. Weight Material of Max. pumping device quantity contents pressure temperature when empty tank volume 3132… 1.0 l 1.15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyethylene 1.15 l / 3 bar 3132…...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type Quantité de Capacité Pression Température Poids à Matière Volume refoulé d'appareil remplissage totale max. max. vide récipient max. max. 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyéthylène 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar...
  • Page 4: Technische Specificaties

    Technische specificaties Apparaat- Max. Vul- Totale Max. Max. tempe- Leeg Materiaal Max. pompvolume type hoeveelheid inhoud druk ratuur gewicht reservoir 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyethyleen 1,15 l/3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C 410 g...
  • Page 5: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tipo de Cant. máx. Volumen Presión Temperatu- Peso en Material del Volumen máx. de aparato de llenado total máx. ra máx. vacío depósito transporte 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bares 30 °C 365 g Polietileno 1,15 l / 3 bares 3132…...
  • Page 6: Dati Tecnici

    Dati tecnici Apparec- Quantità di riempi- Capacità Pressione Tempera- Peso a vuoto Materiale del Portata volume- chio tipo mento max. totale max. tura max. serbatoio trica max. 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g polietilene 1,15l / 3 bar 3132…...
  • Page 7: Tekniska Data

    Tekniska data Modell Max. påfyll- Innehåll, Max. Max. tempe- Tomvikt Behållar- Max. matnings- ningsmängd totalt tryck ratur material mängd 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g polyetylen 1,15l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C 410 g...
  • Page 8: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Laite- Maks. täyt- Kokonais- Maks. Maks. läm- Tyhjäpaino Säiliön Maks. siirto- tyyppi tömäärä tilavuus paine pötila raaka-aine tilavuus 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyeteeni 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C...
  • Page 9: Tekniske Data

    Tekniske data Apparat- Maks. påfyl- Samlet Maks. Maks. tem- Tomvekt Beholder- Maks. matevolum type lings-mengde volum trykk peratur ma-teriale 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyetylen 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C 410 g...
  • Page 10 Tekniske data Apparat- Max. påfyld- Samlet Max. Max. tempe- Tomvægt Beholder- Max. transport- type ningsmængde indhold tryk ratur materiale volumen 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polyethylen 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C...
  • Page 11: Dados Técnicos

    Dados técnicos Tipo de Quantidade máx. Capacidade Pressão Temperatu- Tara Material do Débito máx. aparelho de enchimento total máx. ra máx. depósito 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g Polietileno 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar...
  • Page 12: Tehniskie Rādītāji

    Tehniskie rādītāji Ierīces Kopējais Maks. iepildes Maks. Maks. Pašmasa Tvertnes Maks. padeves temperatūra materiāls tips daudzums tilpums spiediens apjoms polietilēns 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g 1,15 l/3 bar polietilēns 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C 410 g...
  • Page 13: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Seadme Maks. täite- Kogumaht Maks. Maks. tem- Tühimass Mahuti Maks. läbilaskvus tüüp kogus rõhk peratuur materjal 3132… 1,0 l 1,15 l 3 baari 30 °C 365 g Polüetüleen 1,15 l / 3 baari 3132… 1,5 l 1,60 l 3 baari 30 °C 410 g...
  • Page 14: Dane Techniczne

    Dane techniczne Maks. ilość Pojemność Ciężar pustego Materiał Maks. natężenie Maks. Maks. tem- urządzenia środka całkowita ciśnienie urządzenia przepływu peratura pojemnika 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g polietylen 1,15 l / 3 bar 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C...
  • Page 15: Технические Данные

    Технические данные Тип Макс. Вмести- Макс. Макс. Вес в порожнем Материал Макс. объёмный устройства заправочный мость давление температура состоянии бачка расход объём 1,0 л 1,15 л 3 бар 365 г Полиэтилен 1,15 л/3 бар 3132… 30 °C 1,5 л 1,60 л 3 бар...
  • Page 16: Προδιαγραφόμενη Χρήση

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος Μέγ. ποσότητα Συνολική Μέγ. Μέγ. Βάρος χωρίς Υλικό δοχείου Μέγ. παροχή συσκευής πλήρωσης χωρητικότητα πίεση θερμοκρασία περιεχόμενο όγκου Πολυαιθυλένιο 3132… 1,0 l 1,15 l 3 bar 30 °C 365 g 1,15l / 3bar Πολυαιθυλένιο 3132… 1,5 l 1,60 l 3 bar 30 °C...

Ce manuel est également adapté pour:

Mes-3132pg

Table des Matières