Dispose of the cylinder in accordance with your country's national regula-
u
tions.
11 Troubleshooting
Check the connections, operating voltage of the system part, and working
u
pressure if malfunctions occur.
If this is the cause of the malfunction, proceed as follows:
1. Ensure that the cylinder is not under pressure and disconnect the system part
from the supply voltage.
2. Remedy the malfunction.
3. Restart the system part and cylinder.
Additional help for malfunctions can be found in the following table:
Table 1: Troubleshooting
Malfunction
Possible cause
Loud impact or product vi-
Cushioning too weak or prod-
brates in end position
uct underdimensioned
Drop in performance during
Product defective
continuous operation
Product does not achieve out-
Supply lines too long
put, compressed air supply in-
Tubing diameter dimen-
sufficient
sioned too small
Possible throttle points in the
system
12 Technical Data
General data
Version
Temperature range
Mounting orientation
ATEX classification
Operating pressure
min./max
Permissible medium
Max. particle size
Oil content of compressed air
The medium dew point must be at least 15°C below the ambient and medium temperatures
and must not exceed 3°C. The oil content of compressed air must remain constant during
the service life. Use only the oils approved by AVENTICS.
Tubing length max.
Tubing diameter max.
Max. permissible operating frequency (dou-
ble stroke)
Max. permissible piston speed
Max. permissible circumferential speed on
the wearing surface
Further technical data for your configuration can be found in the online catalog.
13 Accessories
The accessories approved for your configuration can be found in the online cata-
log.
14 Declaration of conformity
See the end of these operating instructions.
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | English
Remedy
Correct the cushioning
justing pneumatic cushioning
Replace product
Shorten supply lines
Select a larger tubing diame-
ter
Remove throttle points
(mounted fittings/elbow fit-
tings)
Double-acting cylinder
-20 °C ... +60°C
Any
ATEX identification
KPZ/MNI/CCI/CCL-IC/CSL-RD/RPC:
1... 10 bar
PRA/TRB/CCL-IS/ITS:
1.5 ... 10 bar
Compressed air prepared outside the explo-
sive area
50 µm
3
0 ... 5 mg/m
For cylinder Ø ≤ 25 mm: 5 m
For cylinder Ø ≥ 32 mm: 10 m
For cylinder Ø ≤ 25 mm: 6 mm
For cylinder Ø ≥ 32 mm: any
For cylinder Ø ≤ 25 mm: 0.33 Hz
For cylinder Ø ≥ 32 mm: 0.4 Hz
1 m/s
1 m/s
Ad-
16