Publicité
Then mount the missing spring tines. Consider the correct rotational direction (left
and right spring tines). You can install the tine by attaching the clip, Pos. 5.4 to it
and tightening it with the M12x75 screw, Pos. 5.2 washer 13/35, Pos. 5.3, SKM 12
washer, Pos. 5.5 and M12 nut, Pos. 5.6 to the bar, Pos. 5.
Quindi montare i denti a molla mancanti. In base alla corretta direzione dei giri (denti
a molla di sinistra e destra). Montare il dente in modo da infilargli il morsetto punto
5.4 e fissarlo con la vite M12x75 punto 5.2, la rondella 13/35 punto 5.3, la rondella
SKM 12 punto 5.5 e il dado M12 punto 5.6 sull'asta punto 5.
Dans l'étape suivante fixez les bras à ressort manquants. En fonction du bon sens
de rotation (les bras à ressort gauches et droites). Le bras doit être monté en
mettant une boucle pos. 5.4 et fixez-la avec une vis M12x75 pos. 5.2, une rondelle
13/35 pos. 5.3, une rondelle SKM 12 pos. 5.5, les écrous M12 pos. 5.6 sur la barre
pos. 5.
Monteer in de volgende stap de mankerende veertanden. Let op de juiste
draairichting (linker en rechter veertanden). Monteer de veertand zo dat de klem
erop gezet kan worden pos. 5.4 en bevestig ze met de bouten M12x75 pos. 5.2, de
ring 13/35 pos. 5.3, de ring SKM 12 pos. 5.5 en de moeren M12 pos. 5.6 aan de
stang pos. 5.
Montera sedan de räfspinnar som saknas. Tänk på rätt rotationsriktning (vänster
och höger räfspinnar). Montera räfspinnen med clipset, pos. 5.4 och skruva fast den
SV
på räfsarmen, pos. 5, med M12x75 skruv, pos. 5.2, bricka 13/35, pos. 5.3, SKM 12
bricka, pos. 5.5 och M12 mutter, pos. 5.6.
6.
7.
11
Publicité
