Wichtige Bedienungshinweise - Truma B 10 Mode D'emploi

Einbaubeispiel Einbaubeispiel
1 1 T T ru ruma ma-B -Boi oile ler r
2 2 B B e e d d i i e e n n t t e e i i l l
3 3 Si Siche cherhe rheit its- s-/Ab /Abla lass ssve vent ntil il
4 4 Kam Kamin in fü für V r Verb erbre rennu nnung ngs- s-
luft-Zuführung und luft-Zuführung und
Abgas-Abführung Abgas-Abführung
Wichtige Wichtige
Bedienungshinweise Bedienungshinweise
1. Falls der Kamin in der 1. Falls der Kamin in der
Nähe bzw. direkt unterhalb ei- Nähe bzw. direkt unterhalb ei-
nes zu öffnenden Fensters nes zu öffnenden Fensters
platziert wurde, muss das platziert wurde, muss das
Gerät mit einer selbsttätigen Gerät mit einer selbsttätigen
Abschaltvorrichtung verse- Abschaltvorrichtung verse-
hen sein, um einen Betrieb hen sein, um einen Betrieb
bei geöffnetem Fenster zu bei geöffnetem Fenster zu
verhindern. verhindern.
2. Wenn der Boiler nicht be- 2. Wenn der Boiler nicht be-
nutzt wird, Kaminkappe auf- nutzt wird, Kaminkappe auf-
setzen. Wird dies nicht be- setzen. Wird dies nicht be-
achtet, kann die Funktion des achtet, kann die Funktion des
Gerätes durch Gerätes durch Wasser Wasser, ,
Schmutz oder Insekten ge- Schmutz oder Insekten ge-
stört werden. stört werden.
Hierfür besteht kein Garantie- Hierfür besteht kein Garantie-
anspruch. Vor Inbetriebnah- anspruch. Vor Inbetriebnah-
me des Boilers unbedingt Ka- me des Boilers unbedingt Ka-
minkappe abnehmen! minkappe abnehmen!
3. Wird nur die Kaltwasseran- 3. Wird nur die Kaltwasseran-
lage ohne Boiler betrieben, lage ohne Boiler betrieben,
füllt sich auch hier der Boiler- füllt sich auch hier der Boiler-
kessel mit Wasser. Um Frost- kessel mit Wasser. Um Frost-
schäden zu vermeiden, muss schäden zu vermeiden, muss
der Wasserinhalt durch Be- der Wasserinhalt durch Be-
tätigen des Sicherheits-/Ab- tätigen des Sicherheits-/Ab-
lassventils abgelassen wer- lassventils abgelassen wer-
den, auch wenn der Boiler den, auch wenn der Boiler
nicht betrieben wurde. Als Al- nicht betrieben wurde. Als Al-
ternative können zwei heiß- ternative können zwei heiß-
wasserbeständige Absperr- wasserbeständige Absperr-
2 2
ventile vor dem Kalt- und ventile vor dem Kalt- und
Warmwasseranschluss mon- Warmwasseranschluss mon-
tiert werden. tiert werden.
4. Bei Anschluss an eine zen- 4. Bei Anschluss an eine zen-
trale Wasserversorgung trale Wasserversorgung
(Land- bzw. City-Anschluss) (Land- bzw. City-Anschluss)
muss ein Druckminderer ein- muss ein Druckminderer ein-
gesetzt werden, der verhin- gesetzt werden, der verhin-
dert, dass höhere Drücke als dert, dass höhere Drücke als
2,8 bar im Boiler auftreten 2,8 bar im Boiler auftreten
können. können.
Vor dem ersten Ge- Vor dem ersten Ge-
brauch unbedingt die brauch unbedingt die
gesamte Wasserversorgung gesamte Wasserversorgung
mit erwärmtem, klarem Was- mit erwärmtem, klarem Was-
ser gut durchspülen. Wenn ser gut durchspülen. Wenn
der Boiler außer Betrieb ist, der Boiler außer Betrieb ist,
Kaminkappe stets aufsetzen! Kaminkappe stets aufsetzen!
Boiler bei Frostgefahr entlee- Boiler bei Frostgefahr entlee-
ren! ren! Kein Garantieanspruch Kein Garantieanspruch
für Frostschäden! für Frostschäden!
Bei Störungen wenden Sie sich Bei Störungen wenden Sie sich
bitte grundsätzlich an den bitte grundsätzlich an den
T T ruma-Service (siehe Seite ruma-Service (siehe Seite 24). 24).
Der dem Gerät beigegebene Der dem Gerät beigegebene
gelbe Aufkleber mit den gelbe Aufkleber mit den
Warnhinweisen muss durch Warnhinweisen muss durch
den Einbauer den Einbauer bzw bzw. Fahrzeug- . Fahrzeug-
halter an einer für jeden Be- halter an einer für jeden Be-
nutzer gut sichtbaren Stelle nutzer gut sichtbaren Stelle
im Fahrzeug (z. B. an der Klei- im Fahrzeug (z. B. an der Klei-
derschranktür) angebracht derschranktür) angebracht
werden! Fehlende Aufkleber werden! Fehlende Aufkleber
können bei Truma angefor- können bei Truma angefor-
dert werden. dert werden.
Boiler B 10, B 14 Boiler B 10, B 14
Flüssiggas-Warmwasserbereiter Flüssiggas-Warmwasserbereiter
(S (Son onde derv rver ersi sion on B B 10 10 EL EL, , B B 14 14 EL
zusätz zusätzlicher licher Elekt Elektrobehei robeheizung 2
Wartung Wartung
Der verwendete Der verwendete
Wasserbehälter besteht Wasserbehälter besteht
aus lebensmittelechtem Edel- aus lebensmittelechtem Edel-
stahl VA. stahl VA.
Zur Entkalkung des Boilers Zur Entkalkung des Boilers
verwenden Sie Weinessig, verwenden Sie Weinessig,
welcher über den Wasserzu- welcher über den Wasserzu-
lauf in das Gerät gebracht lauf in das Gerät gebracht
wird. Entsprechend einwirken wird. Entsprechend einwirken
lassen und danach Boiler lassen und danach Boiler
gründlich mit Frischwasser gründlich mit Frischwasser
durchspülen. Für eine Entkei- durchspülen. Für eine Entkei-
mung empfehlen wir „Certi- mung empfehlen wir „Certi-
sil-Argento", andere Produkte sil-Argento", andere Produkte
- insbesondere chlorhaltige - - insbesondere chlorhaltige -
sind ungeeignet. sind ungeeignet.
Um eine Besiedelung durch Um eine Besiedelung durch
Mikroorganismen zu vermei- Mikroorganismen zu vermei-
den, ist der Boiler in regel- den, ist der Boiler in regel-
mäßigen Abständen auf 70°C mäßigen Abständen auf 70°C
aufzuheizen. aufzuheizen.
Das Wasser nicht als Das Wasser nicht als T T rink- rink-
wasser verwenden! wasser verwenden!
EL mi mit t
zung 230 30 V V , 850 , 850 W) W)
Sicherungen Sicherungen
Die Gerätesicherung befindet Die Gerätesicherung befindet
sich auf der elektronischen sich auf der elektronischen
Steuereinheit am Gerät. Steuereinheit am Gerät.
Die Feinsicherung darf nur Die Feinsicherung darf nur
gegen eine baugleiche Siche- gegen eine baugleiche Siche-
rung ausgetauscht werden. rung ausgetauscht werden.
1,6 A (träge), EN 60127-2-3 1,6 A (träge), EN 60127-2-3
Bei Defekt der Elektronik Bei Defekt der Elektronik
Steuerplatine gut gepolstert Steuerplatine gut gepolstert
zurücksenden. Wird dies zurücksenden. Wird dies
nicht beachtet, erlischt jegli- nicht beachtet, erlischt jegli-
cher Garantieanspruch. cher Garantieanspruch.
Als Ersatzteil nur Original- Als Ersatzteil nur Original-
Steuerplatine für T T ruma- Steuerplatine für ruma-
Boiler verwenden! Boiler verwenden!