Table des Matières
Publicité
SICHERHEITSVOR-
SCHRIFTEN
Da die Platten sehr schwer sind
(siehe Gewichtstabelle), müssen
sie von mindestens zwei Personen
transportiert werden, die sich
harmonisch aufeinander abstimmen
müssen, wobei ruckartige
Bewegungen zu vermeiden sind.
Bitte benützen Sie Arbeitshand-
schuhe.
Es dürfen nicht mehr als 10 Platten
übereinander gestapelt werden,
wobei Wellpappezwischenlagen
einzufügen sin und auf
eine stabile Konsistenz des
Plattenstoßes zu achten ist.
Beim Anheben der Platten mit
mechanischen Mitteln sollten Sie
sich vergewissern, dass keine
Sturzgefahr besteht. Sichern Sie
den Arbeitsbereich ab, um zu
vermeiden, dass jemand unter
dem aufzuhängenden Material
hindurchgeht.
Als Kopfschutz sollte ein Arbeits-
helm getragen werden.
Nach Befestigung der
Aufhängung bitte nicht auf
die Deckenstrahlplatten treten!
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
Vu que les panneaux sont très
lourds, ils doivent être soulevés
par au moins 2 personnes avec
des mouvements harmonieux,
sans secousse.
Utilisez des gants de travail.
Il ne faut pas superposer plus de
10 panneaux et les panneaux
doivent être protégés avec des
séparateurs en carton. Assurez
vous que la pile soit stable.
Si les panneaux sont soulevés par
des moyens mécaniques, vous
devez empêcher qu'ils tombent.
Protégez la zone de travail pour
empêcher que des personnes
passent en dessous des panne-
aux suspendus.
Port du casque recommandé.
Ne pas marcher sur les panne-
aux assemblés!
11A
ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Так как панели очень тяжелые
(см.таблицу), их следует
перемещать плавно,
без рывков, с привлечением
как минимум двух человек.
Пользуйтесь перчатками
при работе.
Не накладывать больше десяти
панелей в стопку; прокладывать
между панелями картонные
разделители; контролировать
устойчивость стопки.
При подъеме панелей
механическими средствами
убедитесь в том, что они не
могут упасть; огородить рабочую
зону во избежание прохода под
подвешенными грузами.
Защитите голову каской.
Запрещено ходить по
тепловым лентам после их
подвешивания!
Publicité
Table des Matières
