VORTEILE
PLATZERSPARNIS
Das Strahlungsheizsystem
nimmt keinen anderweitig zu
nutzenden Platz im jeweiligen
industriellen Gebäude ein, weil
die Rohre und die Strahlplatten
an der Raumdecke installiert
werden.
NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN
Das Strahlungsheizsystem
arbeitet nach einem vollständig
statischen Funktionsprinzip ohne
Organe, die sich in Bewegung
befinden. Daher wird keine
elektrische Energie für die
Betätigung elektrischer Ventilato-
ren verbraucht und eine Wartung
ist überflüssig. Das System bringt
eine Verringerung des Strom-
verbrauchs mit sich. Außer gerin-
gerer Wärmegradienten erhalten
wir auch geringere Wärmeverlu-
ste als bei einer Heizanlage mit
erzwungener Konvektion.
LAUTLOSER BETRIEB
Die Deckenstrahlplatten enthalten
keine beweglichen mechani-
schen Teile (Motoren, Lüfter,
etc.) und daher bietet das
Strahlungsheiz- system einen
absolut lautlosen Betrieb.
HYGIENE
Mit den Deckenstrahlplatten
wird die Luft nicht in Bewegung
gesetzt und daher bestehen keine
Luftverschmutzungsprobleme
durch Staub oder andere
Unreinheiten, die, in den für die
Fertigung oder industrielle Ver-
fahren genutzten Räumlichkeiten,
immer vorhanden sind.
AVANTAGES
ECONOMIE D'ESPACE
Le système de chauffage
à rayonnement n'occupe aucun
espace utile dans le bâtiment
industriel, les tubes et
les panneaux rayonnants sont
installés au plafond.
ECONOMIE DE GESTION
Le système de chauffage
à rayonnement a un fonctionne-
ment absoluement statique, il n'y
a aucun organe en mouvement.
Par conséquent il n'y a aucune
consommation d'énergie
électrique pour l'actionnement
d'électroventi-lateurs et au méme
temps il n'y a aucun entretien.
Vous pouvez donc épargner de
l'énergie électrique. Cela est
possible grâce aux gradients
thermiques réduits et aux faibles
déperditions de chaleur en
comparaison des installations à
convection forcée.
FONCTIONNEMENT
SILENCIEUX
Vu qu'il n'est pas muni d'organe
mécanique en mouvement
(moteurs, hélices, etc.), le système
de chauffage à rayonnement
offre un fonctionnement
complètement silencieux.
HYGIENE
Avec les panneaux rayonnants
l'air n'est pas en mouvement
et les problèmes concernant
la pollution de l'air par poussière
ou autres impurités, qui se
présentent normalement dans
les locaux avec des travaux et
des procédés industriels, sont
exclus.
7A
ПРЕИМУЩЕСТВА
ЭКОНОМИЯ МЕСТА
Система излучающего
отопления, установленная
на потолок, позволяет наилучшим
образом использовать рабочие
пространства.
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ЭКОНОМИЯ
Система излучающего отопления
- это система статического
отопления. Поскольку система
не потребляет энергию
для запуска электрических
вентиляторов, необходимость
в их обслуживании
отсутствует, следовательно,
энергопотребление снижается.
Это обусловлено незначительным
тепловым градиентом
и потерями тепла, которые могут
быть достигнуты по сравнению
с системой принудительной
конвекции.
БЕСШУМНАЯ РАБОТА
Отсутствие механических
движущихся деталей (моторы,
лопасти и т. д.) позволяет
системе излучающего
отопления работать бесшумно.
ГИГИЕНИЧНОСТЬ
При работе излучающих панелей
не происходит перемещения
воздуха, поэтому отсутствуют
проблемы загрязнения
атмосферного воздуха пылью
или другими примесями,
которые всегда присутствуют
в помещениях, где проводятся
работы или осуществляются
промышленные процессы.