Table des Matières
Publicité
Safety instructions, continuation
Operation, Maintenance and Repair,
continuation
Operation / Maintenance
The Easy Lub lubricating pumps :
S
shall be operated only with an installed pressure relief
valve
S
shall regularly be supplied with clean lubricant car
tridges. Cartridges are not refillable.
S
operate automatically. However, check at regular
intervals (approx. every 2 days) whether the pump
effectively delivers lubricant (visual check).
Disposal
Dispose of used or contaminated lubricants as well as
of parts that were in touch with lubricant (e.g. emptied
cartridges) according to the legal regulations pertain-
ing to environmental protection.
Exclusion of Liability
The manufacturer of the Easy Lub lubricating pump
does not accept any liability for damages caused by:
S
tardy replacement of the cartridges (lack of lubricant)
S contaminated lubricants
S
use of lubricants that are inappropriate or only
conditionally appropriate for the unit or which are not
pumpable.
S
inappropriate disposal of used or contaminated lubricants
S
arbitrary modification of system parts
S
use of unauthorized spare parts and lubricant
cartridges,including the usage of refilled cartridges with
non-- approved or contaminated lubricants
Consignes de sécurité, suite
Service, maintenance et réparations, suite
Service / maintenance
Les pompes de graissage Easy Lub :
S
ne doivent être mises en service que si une soupape de
limitation de pression a été installée auparavant
S
doivent être munies régulièrement d'une cartouche de
lubrifiant propre. Les cartouches ne sont pas rechar-
geables
S
fonctionnent automatiquement, mais il est cependant
nécessaire de vérifier (par une simple observation)
régulièrement (env. tous les jours) que la pompe
refoule bien le lubrifiant
Elimination des déchets
Les lubrifiants usés ou contaminés, ainsi que les pièces qui
ont été en contact avec le lubrifiant (ex. cartouches vides)
doivent être éliminés conformément aux règlements légaux
relatifs à l'environnement.
Exclusion de la responsabilité
Le fabricant de pompe de graissage Easy Lub décline toute
responsabilité en cas de dommages :
S
dus au remplacement trop tardif de la cartouche
(manque de lubrifiant)
S
dus à l'utilisation de lubrifiants souillés
S
dus à l'utilisation de lubrifiants qui ne sont pas appropriés à
l'appareil hydraulique ou ne le sont que de manière
restreinte ou qui ne peuvent pas être refoulés
S
élimination non réglementaire des lubrifiants usés ou con-
taminés
S
dus à une modification arbitraire de pièces de l'installation
S
dus à l'utilisation de pièces de rechange et de cartouches de
lubrifiant non autorisées ou à l'utilisation de cartouches
rechargeables rechargées avec du lubrifiant non approprié
ou souillé
User's manual
Manuel de service
86621125 / 7
Publicité
Table des Matières
