Table des Matières
Publicité
Maintenance
ATTENTION !
Do not perform any maintenance or
repair work or replace the cartridge while
the hydraulic unit is in operation.
ATTENTION !
Before beginning with maintenance or
repair work on the lubrication pump Easy
Lub and before dismantling it, ensure that
the hydraulic system of the carrier is
depressurized.
Lubricant Cartridge
Fig. 6 Cartridge with lubricant
Capacity :
Filled with :
Grease Ingersoll Rand EM 25 .......86614070
Oil Ingersoll Rand MSA 64............86617834
NOTE
The cartridges are not available as single
units. They are only supplied in packages
of 12 cartridges.
Box of 12 cartridges :
Grease Ingersoll Rand EM 25 .......86617222
Oil Ingersoll Rand MSA 64...........86617842
1 -- Closure cap
2 -- Cartridge
3 -- Follower plate
Maintenance
Cartouche de lubrifiant
Fig. 6 Cartouche avec lubrifiant
400g
Quantité de remplissage :
Rempli avec :
Carton de 12 cartouches :
1 -- Capuchon
2 -- Cartouche
3 -- Piston suiveur
User's manual
Manuel de service
ATTENTION !
N'effectuer aucun travail de mainte- -
nance, aucune réparation ni remplacer la
cartouche lorsque l'appareil hydraulique
est en marche.
ATTENTION !
Avant de commencer les travaux de main-
tenance/réparation ou de démonter la
pompe de graissage Easy Lub, s'assurer
que le système hydraulique n'est plus
sous pression.
Graisse Ingersoll Rand EM 25 .......86614070
Huile Ingersoll Rand MSA 64.........86617834
REMARQUE
Les cartouches ne sont pas livrables
comme articles individuels. Elles sont
fournies uniquement par paquets de 12
unités.
Graisse Ingersoll Rand EM 25 .......86617222
Huile Ingersoll Rand MSA 64.........86617842
400g
86621125 /15
Publicité
Table des Matières
