Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº. du Modèle NETL14708.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
Autocollant du Numéro de Série
QUESTIONS ?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter au :
(33) 0810 121 140
du lundi au jeudi de 9h00 à
13h00 et de 14h00 à 18h00, le
vendredi de 14h00 à 17h00 (à
lʼexception des jours fériés).
email : sav.fr@iconeurope.com
www.iconsupport.eu
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
Notre site Internet
www.iconeurope.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NordicTrack COMMERCIAL CT
Sommaire des Matières pour NordicTrack COMMERCIAL CT
- Page 1 MANUEL DE LʼUTILISATEUR Nº. du Modèle NETL14708.0 Nº. de Série Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour références ultérieures. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS ? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez nous contacter au :...
-
Page 2: Table Des Matières
Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut- être pas illustrés à lʼéchelle. NordicTrack est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. -
Page 3: Precautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES ATTENTION : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur le tapis de course, avant dʼutiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu responsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet appareil. - Page 4 18. Les détecteurs cardiaques ne sont pas des être effectuées que par un représentant de appareils médicaux. De nombreux facteurs, service autorisé. dont le mouvement de l'utilisateur, agissent 26. Ne rangez pas le téléviseur à des tempéra- sur l'exactitude de la lecture de la fréquence tures inférieures à...
- Page 5 31. Après toute tâche d'entretien ou de répara- • Installer un dispositif de décharge de l'an- tion du tapis de course ou du téléviseur, de- tenne le plus près possible de l'endroit où mandez au technicien d'effectuer des essais le fil d'entrée pénètre l'immeuble. de sûreté...
-
Page 6: Avant De Commencer
. Le tapis de couverture avant du manuel. Pour nous permettre de ® course COMMERCIAL CT offre une vaste gamme de mieux vous assister, notez le numéro du modèle et le caractéristiques qui renderont vos entraînements plus numéro de série de lʼappareil avant de communiquer efficaces et agréables. -
Page 7: Assemblage
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les embal- lages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage. Remarque : le revers de la courroie mobile du tapis de course est enduit dʼun lubrifiant à haut rendement. Il est possible quʼune petite quantité de lu- brifiant se retrouve sur l'autre face de la courroie mobile ou lʼemballage durant le transport. - Page 8 2. Tenez le Montant Droit (88) près du Couvre- Base Droit (117). Reportez-vous au schéma encadré. Assurez-vous que l'attache-fil du Montant Droit s'étend hors de l'orifice tel qu'il est illustré. Nouez l'attache-fil fermement autour de l'extrémité du Fil du Montant (86). Ensuite, tirez l'autre extrémité...
- Page 9 4. Demandez à une autre personne de tenir l'assemblage de la rampe près des Montants (85, 88). Assemblage de la Rampe Raccordez le Fil A/V de 50" (80) au Fil A/V de 25" (107) et le Câble Télé de 50" (81) au Câble Télé...
- Page 10 6. Déposez l'assemblage de la console face contre terre sur une surface douce afin d'éviter d'é- gratigner l'assemblage de la console. Glissez Languette les trois languettes de la Cale de la Console Fente (102) dans l'assemblage de la console. Languette Appuyez sur les extrémités de la Cale de la Console (102) jusqu'à...
- Page 11 8. Fixez l'assemblage de la console à l'assem- blage de la rampe à l'aide de neuf Vis de #8 x Assemblage de la Console 3/4" (7). Engagez toutes les Vis avant dʼen serrer lʼune ou lʼautre. Assemblage de la Rampe 9.
- Page 12 11. Orientez le Loquet de Rangement (78) de sorte que le grand cylindre et le Bouton du Loquet (77) soient dans les positions indiquées. Retirez l'attache de l'extrémité supérieure du Loquet de Rangement (78). Fixez l'extrémité supérieure du Loquet de Rangement au support de la Barre Transversale du Cadre (39) à...
-
Page 13: Comment Raccorder Une Antenne
Avant d'allumer le téléviseur, vous devez raccorder une antenne ou un câble de câblodistribution (CATV) de 75 ohms à la borne de 75 ohms ou le Fil A/V de 96" aux jacks d'entrée audio/vidéo. Remarque : utilisez un câble de câblodistribution pour raccorder une source externe, telle quʼun boîtier décodeur, un récepteur satel- litaire, un magnétoscope ou un câble analogue. -
Page 14: Fonctionnement Et Ajustements
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LA COURROIE MOBILE PRÉ-LUBRIFIÉE Votre tapis de course est équipé dʼune courroie mobile enduite dʼun lubrifiant haute performance. IMPORTANT : ne vaporisez jamais de silicone ou quelquʼautre substance sur la courroie ou sur la plateforme de sup- port. -
Page 15: Schéma De La Console
SCHÉMA DE LA CONSOLE PRLIST CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE ness. Par exemple, perdez quelques kilos indésirables à lʼaide de lʼEntraînement pour la perte de poids en 8 La console du tapis de course offre un choix impres- semaines. Les entraînements iFit contrôlent automa- sionnant de fonctions conçues pour rendre vos en- tiquement le tapis de course pendant que la voix dʼun traînements plus efficaces et plus agréables. - Page 16 COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à des 1. Insérez la clé complètement dans la console. températures froides, laissez-le revenir à la tempéra- Referez-vous à la section COMMENT ALLUMER ture ambiante avant de le mettre sous tension.
- Page 17 5. Suivez vos progrès sur les écrans. 6. Mesurez votre rythme cardiaque, si vous le désirez. La matrice—Quand Remarque : si vous utilisez le détecteur car- vous sélectionnez le diaque de la poignée et le détecteur cardiaque mode manuel, la ma- du torse en même temps, la console ne peut trice affiche une piste pas lire votre rythme cardiaque correctement.
-
Page 18: Comment Utiliser Lʼentraînement Prédéfini
COMMENT UTILISER LʼENTRAÎNEMENT tonalités se fait entendre et le prochain segment du PRÉDÉFINI profil se met à clignoter. Les nouveaux réglages pour la vitesse et lʼinclinaison apparaissent sur les 1. Insérez la clé complètement dans la console. écrans pendant quelques secondes. Si un paramètre différent de la vitesse et/ou de Reportez-vous à... -
Page 19: Comment Créer Un Entraînement Personnalisé
COMMENT CRÉER UN ENTRAÎNEMENT premier segment, réglez simplement la vitesse et PERSONNALISÉ lʼinclinaison du tapis de course selon votre choix en appuyant sur les touches Vitesse [SPEED] et 1. Insérez la clé complètement dans la console. Inclinaison [INCLINE]. Reportez-vous à la section COMMENT ALLUMER A la fin du premier segment de lʼentraînement, une LʼAPPAREIL à... -
Page 20: Comment Utiliser Un Programme Personnalisé
COMMENT UTILISER UN PROGRAMME Au besoin, vous pouvez re-concevoir PERSONNALISÉ lʼentraînement pendant son utilisation. Pour changer le réglage de la vitesse ou de 1. Insérez la clé complètement dans la console. lʼinclinaison pour le segment en cours, appuyez simplement sur les touches Vitesse [SPEED] ou Reportez-vous à... -
Page 21: Comment Utiliser L'entraînement De Ry- Thme Cardiaque
COMMENT UTILISER L'ENTRAÎNEMENT DE RY- 5. Lancez la courroie mobile. THME CARDIAQUE Appuyez sur la touche Démarrage [START] pour ATTENTION : démarrer lʼentraînement. Quelques instants après avoir appuyé sur la touche, le tapis de course se si vous avez des règle automatiquement sur les premiers réglages problèmes cardiaques, ou si vous avez plus de de vitesse et dʼinclinaison pour lʼentraînement. -
Page 22: Comment Utiliser Une Carte Ifit
Pour arrêter lʼentraînement à nʼimporte quel mo- un entraînement iFIT, les écrans indiqueront ment, appuyez sur la touche Arrêt [STOP]. Pour lʼinclinaison maximale, la durée, le numéro et la recommencer lʼentraînement, appuyez de nouveau vitesse maximum de lʼentraînement. De plus, un pro- sur le bouton Démarrer [START]. -
Page 23: Comment Utiliser La Télévision Person- Nelle
COMMENT UTILISER LA TÉLÉVISION PERSON- 4. Appuyez sur la touche TV/AV pour sélectionner NELLE un mode de la télévision. IMPORTANT : Avant dʼutiliser la télévision, il faut Sélectionnez un mode dʼentrée en appuyant brancher le Câble A/V 96" ou un câble CATV au plusieurs fois sur la touche TV/AV de la télécom- tapis de course (reportez-vous à... -
Page 24: Comment Utiliser La Télécommande
COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE ficher cette liste en appuyant sur la touche PRLIST de la console. Avant dʼutiliser la télécommande, insérez les piles (reportez-vous à Appuyez sur la touche EPG pour afficher le guide des la section COMMENT REM- programmes électroniques quand vous êtes en mode STANDBY LANG SEARCH... -
Page 25: Comment Remplacer Les Piles De La Télécommande
Quand vous êtes en mode DTV, appuyez plusieurs traste, et la couleur de lʼimage en utilisant les touches fois sur la touche P/N pour sélectionner NTSC, PAL ou « – » et « + ». Réglez la rotation de lʼécran à lʼaide des Auto comme système de sortie. - Page 26 COMMENT RÉGLER LES PARAMÈTRES DE LA Réglez les paramètres pour une chaîne spécifique TÉLÉVISION EN MODE « TV » OU EN MODE « AV » en sélectionnant le numéro de cette chaîne dans lʼoption POSITION. Activez ou désactivez lʼoption 1. Affichez le menu principal. Se rappeler [REMEMBER] pour afficher ou sauter la chaîne quand vous utilisez les touches Pour afficher le menu principal, appuyez plusieurs...
- Page 27 COMMENT RÉGLER LES PARAMÈTRES DE LA passe est 0000. Votre nouveau mot de passe doit TÉLÉVISION EN MODE « DTV » comporter quatre chiffres. Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez lʼarticle de menu 1. Affichez le menu principal. Réglage usine [FACTORY RESET].
-
Page 28: Le Mode Information
LE MODE INFORMATION Lʼécran Distance indique le nombre total de miles ou de La console comporte un mode Information qui con- kilomètres « parcouru » par la serve un suivi de la distance totale que la courroie mo- courroie mobile. bile a «... -
Page 29: Comment Utiliser La Chaine Audio Stereo
COMMENT UTILISER LA CHAINE AUDIO STEREO COMMENT REGLER LE SYSTEME DʼAMORTISSEMENT Pour écouter de la musique ou des livres audio à travers Le tapis de course est équipé dʼun système les haut-parleurs stéréo de la dʼamortissement qui réduit les chocs quand vous console, vous devez marchez ou courez sur le tapis de course. -
Page 30: Comment Plier Et Deplacer Le Tapis De Course
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, réglez lʼinclinaison sur la position la plus basse. Autrement, vous risquez dʼendommager le tapis de course lors de son pliage. Enlevez la clé... -
Page 31: Comment Deplier Le Tapis De Course
COMMENT DEPLIER LE TAPIS DE COURSE 1. Tenez lʼextrémité supérieure du tapis de course avec la main droite. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et retenez-le. Faites pivoter le cadre vers le bas, puis relâchez le bouton du loquet. Remarque : pour relâcher le bouton du loquet, il peut être nécessaire de pousser le cadre vers lʼavant en tirant le bouton du loquet vers la gauche. -
Page 32: Localisation Dʼun Problème
LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes du tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez les symptômes qui sʼappliquent et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin dʼaide sup- plémentaire, reportez-vous à la page de couverture du manuel. PROBLÉME : le courant ne sʼallume pas SOLUTION : a. - Page 33 Abaissez le tapis de course (reportez-vous à la sec tion COMMENT ABAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR LʼUTILISER à la page 31). Enlevez les quatre Vis de #8 x 3/4" indiquées (7), puis enlevez le Capot du Moteur (66). Puis, localisez le Capteur Magnétique (48) et lʼAimant (124) situés sur le côté...
- Page 34 b. Si la courroie mobile glisse lorsque vous marchez dessus, enlevez dʼabord la clé puis DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTATION. A lʼaide de la clé hexagonale, tournez dans le sens des aiguilles dʼune montre et de 1/4 de tour, les deux boulons du rouleau guide.
- Page 35 PROBLÉME : La télécommande ne fonctionne pas correctement SOLUTION : a. Assurez-vous que vous êtes debout sur le tapis de course, que vous tenez la télécommande près de la télévision et que vous pointez celle-ci directement sur la console. b. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, il faut certainement remplacer les piles ; la plu- part des problèmes de la télécommande sont essentiellement dus à...
-
Page 36: Conseils Pour Lʼexercice
CONSEILS POUR LʼEXERCICE ATTENTION : rée pendant une période de temps soutenue. Durant les premières minutes dʼeffort, votre corps utilise des calories consultez votre de glucide pour générer de lʼénergie. Il faut plusieurs mi- médecin avant de commencer ce programme, nutes dʼeffort pour que votre corps commence à... -
Page 37: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A Pour identifiez les pièces ci-dessous, voir le SCHÉMA DÉTAILLÉ vers la fin de ce manuel. Nº. Qté Description Nº. Qté Description Boulon à Tête Noyée de 3/8" x 1 1/4" Capot du Moteur Boulon à... - Page 38 Nº. Qté Description Nº. Qté Description Couvercle du Récepteur de Pouls Carte Démo iFit Fil de Mise à la Terre de la Console Clé Hexagonale de 5/32" Élément de la Console Fil Audio de 18" Dos de la Console Télécommande Couvercle du Haut-Parleur Droit Aimant Plateau dʼAccessoires Droit...
-
Page 39: Schéma Détaillé
SCHÉMA DÉTAILLÉ A—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A... - Page 40 SCHÉMA DÉTAILLÉ B—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A...
- Page 41 SCHÉMA DÉTAILLÉ C—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A...
- Page 42 SCHÉMA DÉTAILLÉ D—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A...
- Page 43 SCHÉMA DÉTAILLÉ E—Nº. du Modèle NETL14708.0 R0109A...
-
Page 44: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour faciliter votre appel, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...