CareFusion Snowden-Pencer Tebbetts Mode D'emploi page 23

Cuidados
Se existirem quaisquer variações entre estas instruções e as
políticas de sua organização e/ou as instruções do fabricante de
seu equipamento de limpeza/esterilização, essas variações
deverão ser informadas aos funcionários do hospital
responsáveis para resolução antes de continuar a limpeza e
esterilização de seus dispositivos.
A utilização de um dispositivo em uma tarefa à qual ele não se
destina poderá resultar em danos ou avaria do dispositivo.
Antes de sua utilização, inspecione o dispositivo para garantir
condição, isolamento e funcionamento adequados. Não utilize
dispositivos se não cumprirem de forma satisfatória a função
pretendida ou se apresentarem danos físicos.
Apenas os processos de limpeza e esterilização definidos
nestas instruções de utilização foram validados.
Utilizar apenas soluções de detergente com pH neutro (6-8).
Instruções de pré-processamento
Inicie a limpeza do dispositivo 2 horas antes de sua utilização.
Transporte os dispositivos de acordo com o procedimento de
transporte estabelecido pela instituição.
Remova o excesso de sujeira o mais rapidamente possível após
a utilização por meio de enxágue ou limpeza do dispositivo.
Todos os dispositivos devem ser processados na posição
completamente aberta (por exemplo, orifícios de lavagem,
mandíbulas, etc.) para permitir o contato da solução com todas
as superfícies.
Limpeza manual
1. Siga todas as instruções de pré-processamento antes de
realizar a limpeza.
2. Prepare a solução detergente de pH neutro/enzimático
utilizando água da torneira a uma temperatura entre 27°C e
44°C (81°F e 111°F), de acordo com as instruções do
fabricante.
3. Coloque o dispositivo na posição aberta/afrouxada e
completamente imerso na solução detergente e deixe-o por
um período mínimo de 5 minutos. Mova todas as peças
móveis no início da imersão.
4. Remova toda a sujeira visível do dispositivo utilizando uma
escova macia e um estilete de limpeza. Mova todas as peças
móveis do dispositivo durante a escovação, com atenção
especial para as dobradiças, aberturas e outras áreas de
limpeza difícil. Nota: Recomenda-se a substituição da
solução detergente quando ela estiver muito contaminada
(ensanguentada e/ou turva).
5. Para dispositivos lúmen, utilize uma escova macia e um
estilete de limpeza com um diâmetro e comprimento da
escova equivalente ao diâmetro e comprimento do lúmen.
Esfregue o lúmen (ou seja, as posições anguladas e não
anguladas) até que não exista sujeira visível na etapa de
enxágue de lúmen.
6. Em relação a dispositivos lúmen, coloque o dispositivo na
posição aberta/solta com a extremidade distal virada para
baixo. Lave o dispositivo com um mínimo de 50 ml de
solução detergente com um intervalo de temperatura entre
27°C e 44°C (81°F e 111°F), utilizando a porta de lavagem
localizada na alça/haste. Repita o processo de lavagem, no
mínimo, 2 vezes (ou seja, um total de 3 vezes), garantindo que
todos os fluidos que saem do lúmen estejam livres de detritos.
7. Em relação a dispositivos lúmen, se houver sujeira visível
durante a lavagem final do lúmen, volte a escovar e a lavá-lo.
22